Liber Herbarum II: Syzygium aromaticum

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-04-2008 12:53:20

Hamamelis virginiana

Syzygium aromaticum (Linne) Merril
Myrtaceae
30-88, 39-267, 46, 47-218, 61, 62, 200-1564, 503-986

Eucalyptus globulus

LiberHerbarum Minor

Stedsegrønt træ

39-267

1,50 m.

30-88

Ser.nr.	0652
Latin	Syzygium aromaticum (Linne) Merril Caryophyllus aromaticus L. / Eugenia aromatica Baill. / Eugenia caryophyllata Thunberg / Eugenia caryophyllus / Jambosa caryophyllus Niedenzu / Myrtus caryophyllus Spr. / Sizygium aromaticum / Syzigium aromaticum
	Ægte kryddernellike Kryddernellike / Kryddernelliketræ / Nellike
	Clavos / Clove / Clove tree / Cloves / Clovetree / Mother Cloves
	Gewürznelken / Gewürznelkenbaum / Negelken / Nelke / Nägelein
	Kryddnejlika
	Kryddernellik
	Mausteneilikka
	Clous de girofle / Giroffle / Giroflier
	Gozdzik korzenny / Gozdziki
	kruidnagelboom / Myrte soort
	Clavero / Clavo
	Harilik nelgipuu
	Szegfuszeg(fa)
	Cravo-da-índia
	*15-118, 24-55, 25-269, 27-89, 28-234, 30-88, 36-95, 39-267, 46, 47-218, 61, 61-0, 62, 104-1*, 200-1564, 228, 236, 239, 240, 244, 246, 248, 250, 251-1761029, 503-986

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	61	25 %
afrodisiakum	aphrodisiac	Liebesmittel	61	25 %
appetitløshed	loss of appetite	Appetitlosigkeit	62	25 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	61, 62	50 %
betændelse i mundslimhinden	inflammation of the mucous membrane of the mouth	Entzündungen der Mundschleimhaut	62	25 %
dårlige ånde	Anti-halitosic	Mundgeruch	*15-118*, 36-141	50 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	*15-118*, 61	50 %
Fungicid	Fungicide	Fungizid	36-143	25 %
Ildebefindende	Indisposition	Unwohlsein	36-141	25 %
Krampe i fordøjelsessystemet	-	-	36-141	25 %
leverstyrkende	Strengthens the liver	Leber stärkend	*15-118*	25 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	*15-118*	25 %
ophidselse	Excitability	Aufgeregtheit	61	25 %
opkastninger	Vomiting	Erbrechen	36-141	25 %
parasitter	parasite	Parasiten	36-143	25 %
potensfremmende	lack of sexual power	Nachlassende Potenz	*15-118*	25 %
smertestillende ved tandpine	Analgesic for toothache	-	*15-118*	25 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	61	25 %
Tandpine	Toothache	Zahnschmerz	61, 62	50 %
Tarminflammation	-	-	36-143	25 %
tarmluft	Carminative	Blähung	61	25 %
tarmluft fordelende	-	-	36-141	25 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
krydderurt	culinary herb	Gewürz	*15-118*	25 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
ormemiddel	Anthelmintic	wurmabtreibend	61	25 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	1,2,3,4,6-Penta-O-Galloyl-Beta-D-Glucose	-	503-986	33%
-	10-(alpha)-Cadinol	10-(alpha)-Cadinol	503-986	33%
-	1-Beta-O-Galloylpedunculagin	-	503-986	33%
-	1-Degalloyl-Eugeniin	-	503-986	33%
-	2-Heptanol	-	503-986	33%
-	2-Heptanone	-	503-986	33%
-	2-Nonanol	-	503-986	33%
-	2-Nonanone	-	503-986	33%
-	2-Undecanone	-	503-986	33%
-	3,3,4-Tri-O-Methyl-Ellagic-Acid	-	503-986	33%
-	3,3-Di-O-Methyl-Ellagic-Acid	-	503-986	33%
-	3,4-Dihydroxyphenylethanol	-	503-986	33%
-	3-O-Methyl-3-4-Methylenedioxy-Ellagic Acid	-	503-986	33%
-	6-Methyl-Hept-5-En-2-One	-	503-986	33%
-	Allo-Aromadendrene	Allo-Aromadendren	503-986	33%
-	Alpha-Amorphene	-	503-986	33%
-	Alpha-Cadinol	Alpha-Cadinol	503-986	33%
-	Alpha-Copaene	Alpha-Copaen	503-986	33%
-	Alpha-Cubebene	Alpha-Cubeben	503-986	33%
-	Alpha-Humulene-Epoxide	-	503-986	33%
-	Alpha-Muurolene	Alpha-Muurolen	503-986	33%
-	Alpha-Thujene	Alpha-Thujen	503-986	33%
-	Alpha-Ylangene	-	503-986	33%
-	Alpha-Zingiberene	-	503-986	33%
-	Benzyl-Acetate	-	503-986	33%
-	Benzyl-Tiglate	-	503-986	33%
-	Beta-Muurolene	-	503-986	33%
-	Beta-Sitosterol-Glucoside	-	503-986	33%
-	Cadalene	-	503-986	33%
-	Calacorene	Calacoren	503-986	33%
-	Calamenene	Calamenen	503-986	33%
-	Calamenol	Calamenol	503-986	33%
-	Campesterol-3-O-Beta-D-Glucoside	-	503-986	33%
-	Campesterol-Glucoside	-	503-986	33%
-	Caryophylla-3(8)-13-Dien-5-Alpha-Ol	-	503-986	33%
-	Caryophylline	Caryophyllin	*15-118*, 503-986	66%
-	Casuarictin	-	503-986	33%
-	Casuariin	-	503-986	33%
-	Chavicol	-	503-986	33%
-	Cinnamaldehyde	Zimtaldehyd	503-986	33%
-	Cis-Isoeugenol	-	503-986	33%
-	Coniferaldehyde	-	503-986	33%
-	Cornus-Tannin-2	-	503-986	33%
-	Crataegolic Acid Methyl Ester	-	503-986	33%
-	Crataegolic-Acid	-	503-986	33%
-	Crategolic-Acid	-	503-986	33%
-	Cubenene	-	503-986	33%
-	Cubenol	-	503-986	33%
-	Cumin-Aldehyde	Cuminaldehyd	503-986	33%
-	Daucosterol	Daucosterol	503-986	33%
-	Delta-Cadinol	-	503-986	33%
-	Epoxydihydrocaryophyllene	-	503-986	33%
-	Ethyl-Benzoate	-	503-986	33%
-	Ethyl-Cinnamate	-	503-986	33%
-	Ethyl-Hexanoate	-	503-986	33%
-	Ethyl-Octanoate	-	503-986	33%
-	Eugeniin	-	503-986	33%
-	Eugenyl-Acetate	-	503-986	33%
-	Furaldehyde	-	503-986	33%
-	Furfuryl-Alcohol	-	503-986	33%
-	Gamma-Decalactone	-	503-986	33%
-	Gamma-Muurolene	Gamma-Muurolen	503-986	33%
-	Heptan-2-One	-	503-986	33%
-	Hexan-1-Al	-	503-986	33%
-	Hexan-2-One	-	503-986	33%
-	Humulene-Epoxide	-	503-986	33%
-	Kaempferide	-	503-986	33%
-	Linoleic-Acid-Methyl-Ester	-	503-986	33%
-	Maslinic-Acid	-	503-986	33%
-	Methyl-Benzoate	-	503-986	33%
-	Methyl-N-Amylketone	-	503-986	33%
-	Methyl-N-Heptyl-Ketone	-	503-986	33%
-	Methyl-Octanoate	-	503-986	33%
-	Myricetin	Myricetin	503-986	33%
-	Naphthalene	-	503-986	33%
-	Nonan-2-One	-	503-986	33%
-	Octan-2-One	-	503-986	33%
-	Palmitic-Acid-Methyl-Ester	-	503-986	33%
-	Palustrol	-	503-986	33%
-	Pedunculagin	-	503-986	33%
-	Prodelphinidin	-	503-986	33%
-	Quercetin-3,4-Di-O-Beta-D-Glucoside	-	503-986	33%
-	Rhamnetin	-	503-986	33%
-	Rhamnocitrin	-	503-986	33%
-	Rugosin-D	-	503-986	33%
-	Stigmasterol-3-O-Beta-D-Glucoside	-	503-986	33%
-	Stigmasterol-Glucoside	-	503-986	33%
-	Strictinin	-	503-986	33%
-	Tellimagrandin-I	-	503-986	33%
-	Trans-Anethole	Trans-Anethol	503-986	33%
-	Trans-Isoeugenol	-	503-986	33%
-	Zonarene	-	503-986	33%
3,4-Dihydroxy-Benzoesyre	3,4-Dihydroxybenzoic-Acid	-	503-986	33%
aceteugenol	aceteugenol	Aceteugenol	*15-118*	33%
Acetophenon	Acetophenone	Acetophenon	503-986	33%
Acetyl-Eugenol	Acetyl-Eugenol	-	503-986	33%
Alfa-Cadinen	Alpha-Cadinene	Alpha-Cadinen	503-986	33%
Alfa-Caryophyllen	Alpha-Caryophyllene	-	503-986	33%
Alfa-Humulen	Alpha-Humulene	Alpha-Humulen	503-986	33%
Alfa-Terpinyl-Acetat	Alpha-Terpinyl-Acetate	Alpha-Terpinyl-Acetat	503-986	33%
Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	503-986	33%
aluminium	aluminum	Aluminium	503-986	33%
arabinose	Arabinose	Arabinose	503-986	33%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-986	33%
Astragalin	Astragalin	Astragalin	503-986	33%
Barium	Barium	Barium	503-986	33%
benzaldehyd	benz-Aldehyde	Benzaldehyd	503-986	33%
Benzoesyre-Ethyl-Ester	Benzoic-Acid-Ethyl-Ester	-	503-986	33%
Benzoesyre-Methyl-Ester	Benzoic-Acid-Methyl-Ester	Benzoesäure-Methyl-Ester	503-986	33%
Benzylalkohol	Benzyl-Alcohol	Benzylalkohol	503-986	33%
Beta-Bourbonen	Beta-Bourbonene	Beta-Bourbonen	503-986	33%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-986	33%
Beta-Caryophyllen	Beta-Caryophyllene	Beta-Caryophyllen	503-986	33%
Beta-Caryophyllen-Oxid	Beta-Caryophyllene-Oxide	-	503-986	33%
Beta-Pinen	Beta-Pinene	Beta-Pinen	503-986	33%
Beta-Selinen	Beta-Selinene	Beta-Selinen	503-986	33%
Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	503-986	33%
Beta-Terpineol	Beta-Terpineol	Beta-Terpineol	503-986	33%
Bor	Boron	Bor	503-986	33%
Calcium	Calcium	Calcium	503-986	33%
Calciumoksalat	Calcium oxalate	Kalziumoxalat	503-986	33%
Campesterol	Campesterol	Campesterol	503-986	33%
Campherol	Campherol	Kaempferol	503-986	33%
carvon	carvone	Carvon	503-986	33%
Caryofyllen	Caryophyllene	Caryophyllen	503-986	33%
Caryophyllen-Oxid	Caryophyllene-Oxide	Caryophyllenoxid	503-986	33%
Delta-Cadinen	Delta-Cadinene	Delta-Cadinene	503-986	33%
elagitannin	ellagitannin	Ellagitannin	503-986	33%
ellagsyre	ellagic-Acid	Ellagsäure	503-986	33%
eugenol	eugenol	Eugenol	*15-118*, 27-89, 503-986	100%
Eugenol-Acetat	Eugenol-Acetate	-	503-986	33%
Fedtstof	fat	Fette	503-986	33%
Fenchon	Fenchone	Fenchon	503-986	33%
Fibre	Fibres	Fasern	503-986	33%
Fluorid	Fluoride	-	503-986	33%
Fosfor	Phosphorus	Phosphor	503-986	33%
Furfural	Furfural	Furfural	503-986	33%
fytosterin	Phytosterol	Phytosterin	503-986	33%
Gallinsyre	gallic acid	Gallussäure	503-986	33%
gallusgarvesyre	Gallotannic-Acid	Gallusgerbsäure	503-986	33%
Gamma-Cadinen	Gamma-Cadinene	Gamma-Cadinen	503-986	33%
Gamma-Caryophyllen	Gamma-Caryophyllene	-	503-986	33%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	27-89, 503-986	66%
Geranial	Geranial	Geranial	503-986	33%
harpiks	resin	Harz	503-986	33%
Humulen-1,2-Oxid	Humulene-1,2-Oxide	-	503-986	33%
hyperosid	hyperoside	Hyperosid	503-986	33%
Iso-Eugenol	Iso-Eugenol	-	503-986	33%
isoquercitrin	isoquercitrin	Iso-Quercitrin	503-986	33%
Jern	Iron	Eisen	503-986	33%
Kalium	Potassium	Kalium	503-986	33%
Kobber	Copper	Kupfer	503-986	33%
Kobolt	Cobalt	Cobalt	503-986	33%
Krom	Chromium	Chrom	503-986	33%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-986	33%
ledol	Ledol	Ledol	503-986	33%
linalool	linalool	Linalool	503-986	33%
Magnesium	magnesium	Magnesium	503-986	33%
Mangan	Manganese	Mangan	503-986	33%
Methyl-Eugenol	Methyl-Eugenol	Methyleugenol	503-986	33%
metylalkohol	Methyl-Alcohol	-	503-986	33%
metylchavicol	Methyl chavicol	Methylcavicol	503-986	33%
metylsalicylat	methyl salicylate	Methylsalicylat	503-986	33%
Natrium	Sodium	Natrium	503-986	33%
nellikeolie	Clove oil	Nelkenöl	*15-118*	33%
Nikkel	Nickel	Nickel	503-986	33%
Oleanolsyre	Oleanolic-Acid	Oleanolsäure	27-89, 503-986	66%
Phenyl-Ethyl-Acetat	Phenylethyl-Acetate	-	503-986	33%
procyanidin	procyanidin	Procyanidin	503-986	33%
Protein	Proteins	Protein	503-986	33%
quercetin	Quercetin	Quercetin	503-986	33%
salicylat	salicylate	Salicylate	503-986	33%
Slim	mucilage	Schleim	503-986	33%
Stigmasterol	Stigmasterol	Stigmasterol	503-986	33%
Strontium	Strontium	Strontium	503-986	33%
Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	503-986	33%
træsukker	Xylose	Xylose	503-986	33%
vand	Water	Wasser	503-986	33%
vanillin	Vanillin	Vanillin	*15-118*, 503-986	66%
vitamin-b1	Thiamine	Vitamin-b1	503-986	33%
Vitamin-B2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-986	33%
Zink	Zinc	Zink	503-986	33%
æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*15-118*, 27-89, 503-986	100%

Hamamelis virginiana

Syzygium aromaticum (Linne) MerrilMyrtaceae30-88, 39-267, 46, 47-218, 61, 62, 200-1564, 503-986

Myrtaceae

Eucalyptus globulus

Syzygium aromaticum (Linne) Merril
Myrtaceae
30-88, 39-267, 46, 47-218, 61, 62, 200-1564, 503-986