Liber Herbarum II: Sinapis alba

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 28-09-2008 16:29:15

Brassica nigra

Sinapis alba L.
Brassicaceae
47-211, 61, 62, 103, 503-935
Brassicaceae (Cruciferae)
230
Cruciferae
1-131, 10-30, 31-33, 38, 50-271, 101-179, 102-322, 200-2599

Raphanus raphanistrum

LiberHerbarum Minor

	31-33, 38
	50-271

1,00 m.

38, 1-131, 101-179, 102-322, 50-271

Ser.nr.	0214
Latin	Sinapis alba L. Brassica alba Linne
	Gul sennep Hvid sennep
	Salad mustard / White Mustard
	Weisser Senf Gartensenf / Gelber Senf / Gelbsenf / Mostardkorn / Mostert / Senfsaat / Weisse Senf / Weisssenf
	Vitsenap
	Kvitsennep Hvit sennep
	Hvítur mustarður
	Keltasinappi
	Moutarde blanche
	Gorczyca jasna
	Gele mosterd
	Senape bianca
	Mostaza blanca
	Bela gorčica / Bela gorjušica
	Valge sinep
	Angol mustár / Fehér mustár
	Hořčice bílá
	Mostarda-branca
	*1-131, 10-30, 11-90, 12-88, 21-164, 23-131, 24-103, 24-40, 26-36, 28-82, 31-33, 32-137, 34-18, 38, 47-211, 50-271, 61, 62, 101-179, 102-322, 103, 104-1*, 200-2599, 226-33963, 227, 228, 229, 230, 236, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 250, 251-1758005, 252-1393, 503-935

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	38	11 %
appetitløshed	Loss of appetite	Appetitlosigkeit	*10-30, 21-164*, 38, 62	44 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	38, 62	22 %
bakteriehæmmende	-	Bakteriehemmend	*23-131*	11 %
betændelse i galdeblære	Anti-cholecystitic	Gallenblasenentzündung	62	11 %
Bihulebetændelse	Sinus trouble	Nasennebenhöhlenentzündung	62	11 %
blodtrykhævende	Hypotension	Hypotonie	62	11 %
blodudtrædning	ecchymosis	Bluterguß	62	11 %
blæretrækkende	Blistering	-	*21-164, 23-131*, 38	33 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	62	11 %
brækmiddel	emetic	Brechmittel	38	11 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	*1-131, 21-164, 23-131, 26-36, 31-33*, 38, 62	77 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	62	11 %
forstoppelse	constipation	Verstopfung	62	11 %
Fungicid	Fungicide	Fungizid	38, 62	22 %
gigt	Anti-gout	Gicht	*1-131, 23-131*, 62	33 %
hekseskud	backpain	Hexenschuß	*1-131*, 62	22 %
hovedpine	headache	Kopfschmerz	61, 62	22 %
hudirriterende	irritates the skin	Hautreizend	*21-164, 23-131*, 38, 62	44 %
høfeber	Hay fever	Heufieber	62	11 %
iskias	sciatica	Ischias	*10-30, 31-33*, 62	33 %
krampe	Anti-convulsant	krampflösend	62	11 %
kredsløbsfremmende	Improves circulation	Kreislauf stärkend	62	11 %
kredsløbslidelser	circulation problems	Kreislauferkrankungen	*23-131*	11 %
lændesmerter	Lower back pain	Kreuzschmerzen	62	11 %
nervebetændelse	Neuritis	Nervenentzündung	*1-131*, 62	22 %
nyrekolik	Nephrocolic	Nierenkolik	62	11 %
Ondt i halsen	a sore throat	Halsschmerzen	62	11 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	*10-30, 31-33*, 38, 62	44 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	61, 62	22 %
Rygsmerter	backpain	Rückenschmerzen	62	11 %
Skørbug	Scurvy	Skorbut	*10-30, 31-33*	22 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	38, 62	22 %
Smerter	Pain	Schmerz	*1-131*, 62	22 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	38, 62	22 %
tarmluft	Carminative	Blähung	38, 62	22 %
tilstoppet næse	Nose stopped	Verstopft Nase	62	11 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	*10-30, 21-164, 31-33*, 38, 62	55 %
vedvarende smerter	persistent pain	Andauernden Schmerzen	*10-30, 31-33*	22 %
væskeansamling	Anti-edemic	Flüssigkeitsansammlung	62	11 %
Advarsler	Warnings	Warnung
giver irritation af slimhinderne	-	Reizt die Schleimhäute	*21-164*	11 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
konserveringsmiddel	preservative	Konservierungsmittel	*23-131*	11 %
krydderurt	culinary herb	Gewürz	*21-164, 23-131*, 38	33 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
jordforbedring	Soil conditioner	Bodenverbesserung	38	11 %
Magisk anvendelse: Elskovsmiddel	-	-	*23-131*	11 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Delta-5-Avenasterol	-	503-935	11%
-	Gadoleic-Acid	-	503-935	11%
-	Galacturonic-Acid	-	503-935	11%
-	Neoglucobrassicin	-	503-935	11%
-	Palmitoleic-Acid	Palmitolsäure	503-935	11%
-	Sinapic-Acid	-	503-935	11%
-	Tetracosanoic-Acid	-	503-935	11%
Alanin	Alanine	Alanin	503-935	11%
Alpha-linolensyre	Alpha-linolenic-Acid	Alpha-Linolensäure	503-935	11%
arabinose	Arabinose	Arabinose	503-935	11%
arachinsyre	Arachic-Acid	Arachinsäure	503-935	11%
Arginin	arginine	Arginin	503-935	11%
Arsenik	Arsenic	Arsen	503-935	11%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-935	11%
aske	Ash	Asche	503-935	11%
Asparaginsyre	Aspartic acid	Asparaginsäure	503-935	11%
behensyre	Behenic-Acid	Behensäure	503-935	11%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-935	11%
Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	503-935	11%
Calcium	calcium	Calcium	503-935	11%
cellulose	Cellulose	Cellulose	503-935	11%
cholin	Choline	Cholin	503-935	11%
Cystin	Cystine	Cystin	503-935	11%
elainsyre	Oleic-Acid	Elainsäure	503-935	11%
erucasyre	erucic-Acid	Erucasäure	503-935	11%
fed olie	fat oil	Fettes Öl	*1-131, 10-30, 26-36*	33%
Fedtstof	fat	Fette	503-935	11%
Fenylalanin	Phenylalanine	Phenylalanin	503-935	11%
Fibre	Fibres	Fasern	503-935	11%
Fosfor	Phosphorus	Phosphor	503-935	11%
fruktose	Fructose	Fruchtzucker	503-935	11%
glucobrassicin	glucobrassicin	Glykobrassicin	503-935	11%
Glukose	glucose	Traubenzucker	*1-131*, 503-935	22%
Glutaminsyre	Glutamic acid	Glutaminsäure	503-935	11%
Glycin	Glycine	Glycin	503-935	11%
Glycuronsyre	Glucuronic-Acid	Glycuronsäure	503-935	11%
Glykosider	Glucoside	Glycoside	*26-36*	11%
Histidin	Histidine	Histidin	62, 503-935	22%
Isoleucin	Isoleucine	Isoleucin	503-935	11%
Jern	iron	Eisen	503-935	11%
Kalium	Potassium	Kalium	503-935	11%
Kobber	Copper	Kupfer	503-935	11%
kobolt	cobalt	Cobalt	503-935	11%
Kolesterol	Cholesterol	Cholesterin	503-935	11%
Krom	Chromium	Chrom	503-935	11%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-935	11%
Leucin	Leucine	Leucin	503-935	11%
linolsyre	linoleic acid	Linolsäure	503-935	11%
Lysin	Lysine	Lysin	503-935	11%
Magnesium	Magnesium	Magnesium	503-935	11%
Mangan	Manganese	Mangan	503-935	11%
Methionin	Methionine	Methionin	503-935	11%
myrosin	myrocin	Myrosin	*1-131, 31-33*, 503-935	33%
natrium	sodium	Natrium	503-935	11%
Nikkel	Nickel	Nickel	503-935	11%
olie	oil	Öle	*31-33*, 38	22%
Oxalsyre	oxalic acid	Oxalsäure	503-935	11%
Palmitinsyre	Palmitic acid	Palmitinsäure	503-935	11%
Prolin	Proline	Prolin	503-935	11%
Protein	proteins	Protein	503-935	11%
saccharose	saccharose	Saccharose	503-935	11%
senneps-glykosid	-	Senfglykosid	*23-131*	11%
sennepsolie	Mustard oil	Senföl	*21-164*, 62	22%
sennepsolie-glykosid	mustard oil glycoside	Senfölglykoside	*10-30*, 62	22%
Serin	Serine	Serin	503-935	11%
sinalbin	sinalbin	Sinalbin	*1-131, 10-30, 31-33*, 503-935	44%
sinapin	sinapin	Sinapin	*10-30, 26-36*, 62, 503-935	44%
sinigrin	sinigrin	Sinigrin	62	11%
Slim	mucilage	Schleim	62, 503-935	22%
stearinsyre	Stearic acid	Stearinsäure	503-935	11%
surt sinapinsulfat	-	-	*1-131*	11%
Threonin	Threonine	Threonin	503-935	11%
Tryptofan	Tryptophan	Tryptophan	62, 503-935	22%
tyrosin	Tyrosine	Tyrosin	503-935	11%
Valin	Valine	Valin	503-935	11%
Vand	Water	Wasser	503-935	11%
Vitamin-B1	Thiamine	Vitamin-b1	503-935	11%
vitamin-b2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-935	11%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-935	11%
vitamin-c	Vitamin C	Vitamin-c	62	11%
Zink	Zinc	Zink	62, 503-935	22%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-131*, 62, 503-935	33%

Brassica nigra

Sinapis alba L.Brassicaceae47-211, 61, 62, 103, 503-935Brassicaceae (Cruciferae)230Cruciferae1-131, 10-30, 31-33, 38, 50-271, 101-179, 102-322, 200-2599

Brassicaceae

Brassicaceae (Cruciferae)

Cruciferae

Raphanus raphanistrum

Sinapis alba L.
Brassicaceae
47-211, 61, 62, 103, 503-935
Brassicaceae (Cruciferae)
230
Cruciferae
1-131, 10-30, 31-33, 38, 50-271, 101-179, 102-322, 200-2599