Liber Herbarum II: DK: Homøopatisk anvendelse/ UK: homoeopathically use/ D: homöopathisch Anwendung

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 29-09-2008 07:57:44

DK: ørelidelser

Homøopatisk anvendelse

DK: tandkødslidelser

Serial nr.: 0550	Group nr.: 06	!
Homøopatisk anvendelse	Homøopatiske anvendelser
homoeopathically use	Homoeopathically uses
homöopathisch Anwendung	Homöopathisch Verwendung
Homøopatisk använding	Homøopatiske användninge
Homøopatisk anvendelse	Homøopatisk anvendelse
notað í smáskammtalækningum	Notað við smáskammtalækningar/hómópatalækningar
Do uzytku hemoepatycznego	Do uzytku hemoepatycznego
Homeopátiás alkalmazás	Homeopátiás alkalmazás
homeopatické využití	Homeopatické využití
Homeopatia	Usos homeopáticos

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	3-102
Aconitum napellus	Ægte stormhat	Aconite	Blauer Eisenhut	38, 43-104
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	38
Aegopodium podagraria	Skvalderkål	Bishop Weed	Geissfuss	3-107
Aesculus hippocastanum	Almindelig hestekastanje	Horse Chestnut	Rosskastanie	46
Aethusa cynapium	Hundepersille	Dog Poison	Hundspetersilie	46
Agrostemma githago	Almindelig Klinte	cockle	Korn-Rade	3-73, 23-80, 31-27, 38
Ajuga reptans	Krybende Læbeløs	ajuga	Kriechender Günsel	38
Allium cepa	Kepa Løg	Bermuda onion	Zwiebel	38, 43-105
Anagallis arvensis	Rød arve	bird'seye	Acker-Gauchheil	38
Anchusa officinalis	Læge oksetunge	Alkanet	Gemeine Ochsenzunge	38
Anemone nemorosa	Hvid anemone	Crowfoot	Busch-Windröschen	38
Anonymos sempervirens	Stuegelsemine	Carolina Jessamine	Gelsemium	38
Aquilegia vulgaris	Akeleje	Columbine	Gemeine Akelei	38
Aralia nudicaulis	-	Wild sarsaparilla	-	38
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	43-104
Artemisia absinthium	Have-malurt	Absinth	Wermut	3-85, 38
Artemisia cina	Ormebynke	Chamomile-leaved artemisia	Wurmsamen	38
Arum maculatum	Dansk ingefær	Adam-and-Eve	Aronenkraut	38
Asclepias syriaca	Kæmpesilkeplante	Common milkweed	Syrische Seidenpflanze	38
Asperula odorata	Skovmærke	Hay plant	Echter Waldmeister	38
Atropa bella-donna	Galnebær	Belladonna	Tollkirsche	38, 43-104
Baptisia tinctoria	Farvebælg	Horsefly Weed	Echte Färberhülse	38
Berberis laurina	-	-	-	61
Berberis vulgaris	Almindelig berberis	Barberry	Berberitze	38, 43-104
Betonica officinalis	Almindelig Betonie	Betony	Betonie	38
Betula pendula	Vorte-Birk	Birch	Hänge-Birke	43-105
Bryonia alba	Enbo galdebær	White bryony	Weisse Zaunrübe	38
Bryonia dioica	Tvebo galdebær	Bryony	Zweihäusige Zaunrübe	43-104
Buxus sempervirens	Almindelig buksbom	Box	Buchs	38
Calendula arvensis	Ager Morgenfrue	Calendula	Acker-Ringelblume	38
Calendula officinalis	Havemorgenfrue	Bull's Eyes	Garten-Ringelblume	38
Capsella bursa pastoris	Hyrdetaske	Blind-weed	Gemeines Hirtentäschchen	38
Capsicum annuum	Spansk peber	African Pepper	Einjähriger Schotenpfeffer	43-105
Cardiospermum halicacabum	Ballonvin	Balloon Vine	Ballonpflanze	43-105
Catharanthus roseus	Purpurøje	Cape periwinkle	Rosafarbenes Zimmerimmergrün	61
Centaurium erythraea	Marktusindgylden	Centaury	Gemeines Tausendgüldenkraut	38
Centaurium erythraea	Mark-Tusindgylden	Broad-leaved Centaury	Gemeines Tausendgüldenkraut	38
Cephaelis ipecacuanha	Ægte brækrod	Ipecac	Brechwurzel	43-106
Chamomilla recutita	Vellugtende kamille	Annual Camomile	Echte Kamille	38
Chelidonium majus	Almindelig Svaleurt	Celandine	Schöllkraut	43-105
Cichorium intybus	Almindelig Cikorie	Belgium endive	Endive	43-105
Cimicifuga racemosa	Sort sølvlys	Black Cohosh	Cimicifuga	38
Clematis recta	Hvid staudeklematis	Erect Clematis	Aufrechte Waldrebe	38
Clematis vitalba	Almindelig Skovranke	Clematis	Gemeine Waldrebe	38
Cnicus benedictus	Benediktinertidsel	Blessed Thistle	Benediktenkraut	38
Coffea arabica	Ægte kaffe	Arabian coffee	Arabicakaffee	43-105
Colchicum autumnale	Høst-Tidløs	Autumn Crocus	Herbst-Zeitlose	38, 61
Conium maculatum	Almindelig Skarntyde	Carrot Fern	Fleckenschierling	38
Consolida regalis	Korn Ridderspore	Field Larkspur	Acker-Rittersporn	3-100
Conyza canadensis	Canadisk bakkestjerne	Butterweed	Kanadisches Berufkraut	38
Cuscuta epithymum	Lyng-Silke	clover dodder	Quendel-Seide	38
Cyclamen hederifolium	Vedbendbladet alpeviol	Cyclamen	Neapolitanisches Zyklamen	38
Daphne mezereum	Peberbusk	February daphne	Gemeiner Seidelbast	38, 43-107
Delphinium Staphisagria	Luseurt	Staphisagria	Lüsekraut	38
Dictamnus albus	Hvid diktam	Akgiritotu	Diptam	38
Digitalis purpurea	Almindelig fingerbøl	Common Foxglove	Roter Fingerhut	38
Dioscorea villosa	Vild yams	Colic Root	Wilde-yam	38
Dipsacus fullonum	Gærde-Kartebolle	Fuller's teasel	Wilde Karde	38
Drosera rotundifolia	Rundbladet soldug	Dew Plant	Rundblättriger Sonnentau	38
Echinacea angustifolia	Smalbladet purpursolhat	Cone Flower	-	43-105
Equisetum arvense	Ager padderok	Bottlebrush	Acker-Schachtelhalm	38
Eryngium aquaticum	-	Button snakeroot	-	38
Eupatorium cannabinum	Hamphjortetrøst	Hemp Agrimony	Wasserdost	38
Eupatorium perfoliatum	Amerikansk Hjortetrøst	Boneset	Wasserhanf	38
Euphrasia officinalis	Læge-Øjentrøst	Euphrasia	Augendank	38
Euphrasia rostkoviana	Kalk-Øjentrøst	Euphrasia	Augentrost	38
Euphrasia stricta	Spids Øjentrøst	Euphrasia	Heide-Augentrost	38
Filipendula ulmaria	Almindelig mjødurt	Bridewort	Moor-Spierstaude	38
Galeopsis segetum	Gul hanekro	Downy hemp nettle	Gelber Hohlzahn	38
Galium aparine	Burre-Snerre	Bedstraw	Klebkraut	38
Genista tinctoria	Farve-Visse	Dyer's Broom	Färber-Ginster	38
Gentianella quinquefolia	-	Ague weed	-	38
Geranium robertianum	Stinkende storkenæb	Herb Robert	Gemeiner Storchschnabel	38
Gnaphalium arenarium	Gul evighedsblomst	Everlasting flower	Sand-Immortelle	38
Gratiola officinalis	Læge-nådesurt	Gratia dei	Gnadenkraut	38
Grindelia camporum	Grindelia	Gumplant	-	38
Grindelia humilis	-	Hairy gumweed	-	38
Grindelia squarrosa	-	Curly-cup Gumweed	-	38
Gymnocladus canadensis	Stennød	Kentucky coffee tree	-	38
Hamamelis virginiana	Virginsk troldnød	American Witch Hazel	Amerikanische Zaubernuss	38
Heliotropium arborescens	Ægte heliotrop	Cherry-pie	Baumartige Sonnenwende	38
Helleborus niger	Almindelig Julerose	Black hellebore	Christrose	38
Huperzia selago	Otteradet ulvefod	Clubmoss	Tannen-Bärlapp	38
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	38, 43-106
Iberis amara	Hvid sløjfeblomst	bitter candytuft	Bitterer Bauernsenf	38
Illicium verum	Stjerneanis	Ba Jiao Hui Xian	-	38
Imperatoria ostruthium	Mesterrod	Hog's fennel	Gebräuchlicher Haarstrang	38
Knautia arvensis	Almindelig blåhat	bluebuttons	Feld-Witwenblume	38
Lachnanthes carolina	-	Red root	-	38
Lactuca serriola	Tornet salat	Prickly Lettuce	Wilder Lattich	38
Lactuca virosa	Giftsalat	Bitter Lettuce	Gift-Lattich	38
Lamium album	Døvnælde	Archangel	Weisse Taubnessel	38
Ledum palustre	Mose-Post	Labrador-tea	Porst	38
Lemna minor	Liden Andemad	Common duckweed	Kleine Wasserlinse	38
Leonurus cardiaca	Almindelig hjertespand	Common motherwort	Herzheil	38
Linaria vulgaris	Almindelig torskemund	Butter and Eggs	Gemeines Leinkraut	38
Linum catharticum	Vild hør	Fairy Flax	Purgier-Lein	38
Lobelia cardinalis	Kardinallobelie	Cardinal flower	Kardinals-Lobelia	38
Lobelia siphilitica	Blå Kardinalblomst	Great blue lobelia	-	38
Lycopersicon esculentum	Tomat	Tomato	Tomate	38
Lycopersicon pimpinellifolium	Ribstomat	Currant tomato	-	38
Lycopodium clavatum	Almindelig ulvefod	Antler Herb	Keulenförmiger Bärlapp	38
Mercurialis annua	Enårig bingelurt	Annual Mercury	Einjähriges Bingelkraut	38
Mercurialis perennis	Almindelig Bingelurt	Dog's Mercury	Ausdauerndes Bingelkraut	38
Morus nigra	Sort morbær	Black mulberry	Schwarzer Maulbeerbaum	38
Narcissus poeticus	Pinse-Lilje	Pheasant's-eye Daffodil	Weisse Garten-Narzisse	38
Nicotiana tabacum	Almindelig tobak	Cultivated Tobacco	Virginischer Tabak	38, 43-108
Oenanthe aquatica	Billebo-Klaseskærm	Fine-leaved Water-dropwort	Wasserfenchel	38
Papaver somniferum	Opium-Valmue	Garden Poppy	Schlaf-Mohn	38
Paris quadrifolia	Almindelig firblad	Herb Paris	Einbeere	38
Passiflora incarnata	Passionsblomst	apricotvine	Passionsblume	38
Petasites albus	Hvid Hestehov	Butterbur	Weisse Pestwurz	38
Petasites hybridus	Rød hestehov	Butterbur	Gemeine Pestwurz	38
Phaseolus vulgaris	Havebønne	bean	Garten-Bohne	38
Physalis alkekengi	Jødekirsebær	Alkekengi	Judenkirsche	38
Phytolacca americana	Amerikansk Kermesbær	American Pokeweed	Kermesbeere	38
Pinguicula vulgaris	Almindelig vibefedt	Butterwort	Gemeines Fettblatt	38
Podophyllum peltatum	Præriefodblad	American mandrake	Entenfuß	38
Polygonum hydropiper	Bidende pileurt	Common Smartweed	Wasserpfeffer-Knöterich	38
Pulmonaria maculosa	Almindelig lungeurt	Common Lungwort	Gemeines Lungenkraut	38
Pulsatilla pratensis	Nikkende kobjælde	Pasque flower	Frühlings-Küchenschelle	38, 43-107
Pulsatilla vulgaris	Opret kobjælde	Common Pasque Flower	Gewöhnliche Küchenschelle	3-73, 38
Rheum palmatum	Kronerabarber	Chianghai rhubarb	Medizinalrhabarber	38
Rhododendron aureum	-	Rosebay	-	38
Rhododendron ferrugineum	Rustbladet alperose	Alpenrose	Rostblättrige Alpenrose	38
Rhus toxicodendron	Giftsumak	Eastern poison oak	-	38, 43-108
Rumex acetosa	Almindelig syre	Broadleaf sorrel	Wiesen-Sauerampfer	38
Rumex crispus	Kruset skræppe	Curled Dock	Krauser Ampfer	38
Ruta graveolens	Almindelig rude	common rue	Wein-Raute	15-168, 38
Salvia officinalis	Læge-Salvie	Broadleaf sage	Garten-Salbei	3-104
Sambucus ebulus	Sommer-Hyld	Danewort	Attich	38
Sanguinaria canadensis	Canadisk blodurt	Blood root	Blutwurz	38
Senecio jacobaea	Eng-Brandbæger	Common Ragwort	Jakobs-Kreuzkraut	38
Senecio vulgaris	Almindelig brandbæger	common groundsel	Gemeines Kreuzkraut	38
Silybum marianum	Almindelig marietidsel	blessed milk thistle	Mariendistel	38
Solanum dulcamara	Bittersød natskygge	Bitter Nightshade	Bittersüss	3-91, 38
Solidago virgaurea	Almindelig gyldenris	Blue Mountain Tea	Echte Goldrute	43-108
Spiranthes spiralis	Almindelig skrueaks	Autumn Lady's-tresses	Herbst-Wendelähre	38
Strychnos nux-vomica	Bræknødplante	Nux-vomica	Brechnuss	43-107
Symphytum officinale	Læge kulsukker	Ass Ear	Beinwell	38
Taxus baccata	Almindelig taks	Common Yew	Eibe	3-114, 38
Thuja occidentalis	Almindelig Thuja	American arbor-vitae	Amerikanischer Lebensbaum	38, 43-108
Ulmus glabra	Skov-Elm	European mountain elm	Berg-Ulme	38
Ulmus procera	Engelsk elm	English elm	Haar-Ulme	38
Urtica pilulifera	Romersk Nælde	Roman nettle	Pillen-Brennessel	38
Urtica urens	Liden nælde	Annual nettle	Kleine Brennessel	38
Verbascum densiflorum	Uldbladet kongelys	Adam's flannel	Dichtblütiges Wollkraut	3-75, 38
Verbascum thapsus	Filtbladet kongelys	Adam's flannel	Kleinblütige Königskerze	38
Viburnum opulus	Almindelig Kvalkved	Cramp bark	Gemeiner Schneeball	38
Vinca major	Stor Singrøn	Greater periwinkle	Grosses Immergrün	38
Vinca minor	Liden singrøn	common periwinkle	Kleines Immergrün	38
Viola odorata	Marts-Viol	Apple leaf	Wohlriechendes Veilchen	38
Viola tricolor	Almindelig stedmoderblomst	European wild pansy	Feld-Stiefmütterchen	38
Viola tricolor	Almindelig stedmoderblomst	Heart's Ease	Feld-Stiefmütterchen	38