Liber Herbarum II: Rumex acetosa

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-04-2008 12:36:59

Laurus nobilis

Rumex acetosa L.
Polygonaceae
1-119, 10-12, 31-23, 38, 47-200, 60-1745, 61, 62, 101-78, 102-258, 103, 105-119, 125-230, 200-2484, 230, 503-879

Rumex obtusifolius

LiberHerbarum Minor

229

31-23, 38, 60-1745, 105-119, 125-230

1,00 m.

38, 1-119, 60-1745, 102-258, 125-230, 101-78, 105-119

Ser.nr.	0188
Latin	Rumex acetosa L. Rumex acetosa ssp. acetosa var. acetosa
	Almindelig syre Dusksyre
	Common Sorrel / Garden sorrel / Sorrel / Sour dock
	Wiesen-Sauerampfer Grosser Ampfer / Grosser Sauerampfer / Salatampfer / Sauer-Ampfer / Sauergras / Sauerknöterich
	Ängssyra Vanlig ängssyra
	Engsyre Matsyre
	Túnsúra
	Niittysuolaheinä
	Oseille des prés Oseille / Oseille sauvage / Rumex oseille / Surette
	Szczaw Pospolity / Szczaw zwyczajny
	Veldzuring
	Romice acetosa Acetosa maggiore / Erba brusca
	Acedera
	Hapu oblikas
	Mezei sóska / Réti sóska
	Leggsýra Syra Sýruleggur
	Azeda-brava / Azedinha / Azedinha-da-horta
	*1-119, 10-12, 11-32, 12-91, 23-147, 24-97, 26-220, 31-23, 32-150, 34-95, 36-137, 38, 47-200, 60-1745, 61, 61-0, 62, 101-78, 102-258, 103, 104-1, 105-119, 125-230, 128-203, 200-2484, 228, 229, 230, 232-459, 236, 239, 240, 242, 244, 245, 246, 248, 249-158, 250, 252-2534, 253, 255-359*, 503-879

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
Acne	acne	Akne	*26-220*, 62	22 %
afførende	laxative	Abführmittel	*1-119, 10-12, 23-147, 31-23*, 38	55 %
astma	Asthma	Asthma	60-1745	11 %
Blodmangel	Blood formation	Blutarmut	62	11 %
blodrensende	Blood cleanser	Blutreinigend	38, 62	22 %
bylder	Abscess	Abszess	*26-220*	11 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	60-1745, 62	22 %
Feber	fever	Fieber	62	11 %
feberstillende	Anti-pyretic	Fiebermittel	*26-220*, 38	22 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	62	11 %
fordøjelsesstyrkende	-	-	*23-147*	11 %
Forstoppelse	constipation	Verstopfung	62	11 %
Furunkel	Furuncle	Furunkel	62	11 %
god for lever	good for the liver	Leberstärkendes Mittel	36-145	11 %
gulsot	Icterus	Gelbsuch	60-1745	11 %
Hudlidelser	Skin diseases	Hautkrankheiten	60-1745	11 %
hududslet	Rashes	Ekzem	62	11 %
hævelser	reduces swellings	Anschwellung	62	11 %
indvoldsorm	Anthelmintic	Eingeweidewurm	*23-147*, 38	22 %
kløende hududslet	itching rash	-	*23-147*	11 %
kølende	cooling	kühlen	38	11 %
leverlidelser	Liver diseases	Leberkrankheit	*26-220*	11 %
Leversvagheder	Weakness of the liver	Leberschwäche	62	11 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	*1-119, 10-12, 23-147, 31-23*, 62	55 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	38	11 %
nyrelidelser	disorder of the kidneys	Nierenkrank	*26-220*	11 %
Polermiddel	polisher	-	38	11 %
rensende	cleansing	reinigende	*10-12*	11 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	38, 62	22 %
skørbug	Scurvy	Skorbut	*1-119, 10-12, 23-147, 31-23*, 38, 60-1745, 62	77 %
styrkende middel	cordial	Kräftigungsmittel	*26-220*	11 %
svagt afførende	mild laxative	leicht abführend	*26-220*	11 %
svulster	tumor	Geschwulst	62	11 %
sår	wounds	Wunde	*26-220*, 62	22 %
urindrivende	diuretic	harntreibend	*26-220*, 38, 62	33 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
kvindelidelser	All women's diseases	Frauenbeschwerden	62	11 %
menstruationsforstyrrelser	menstrual disorder	Menstruationsstörungen	60-1745	11 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
Homøopatisk anvendelse	homoeopathically use	homöopathisch Anwendung	38	11 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
farvning	colouring	Färben	38	11 %
ormemiddel	Anthelmintic	wurmabtreibend	62	11 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Chrysophanin	Chrysophanin	503-879	12%
-	Chrysophanol-Anthrone	-	503-879	12%
-	Oxymethylanthraquinone	-	503-879	12%
-	Physcion	Physcion	503-879	12%
Alpha-linolensyre	Alpha-linolenic-Acid	Alpha-Linolensäure	503-879	12%
Anthracen	Anthracene	Anthrazen	503-879	12%
antrakinoderivat	-	-	*1-119*	12%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-879	12%
aske	Ash	Asche	503-879	12%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-879	12%
Calcium	Calcium	Calcium	503-879	12%
Chrysofanol	Chrysophanol	Chrysophanol	503-879	12%
emodin	emodin	Emodin	503-879	12%
Fedtstof	fat	Fette	503-879	12%
Fibre	Fibres	Fasern	503-879	12%
flavonglykosid	flavo-Glycoside	Flavonglycoside	*26-220*, 62	25%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*10-12*, 62, 503-879	37%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-119, 23-147, 31-23*, 62	50%
hyperin	Hyperin	Hyperin	503-879	12%
hyperosid	hyperoside	Hyperosid	62, 503-879	25%
Jern	Iron	Eisen	62, 503-879	25%
Jod	Iodine	Iod	503-879	12%
Kalium	Potassium	Kalium	503-879	12%
kaliumoksalat	Potassium oxalate	Kaliumbioxalat	*1-119, 26-220, 62, 125-230*	50%
Kobber	Copper	Kupfer	503-879	12%
krysofansyre	Chrysophanic-Acid	Chrysophansäure	503-879	12%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-879	12%
Magnesium	magnesium	Magnesium	503-879	12%
Mangan	Manganese	Mangan	503-879	12%
Natrium	Sodium	Natrium	503-879	12%
Oxalsyre	Oxalic acid	Oxalsäure	*10-12, 23-147, 26-220, 31-23, 62, 125-230*, 503-879	87%
Protein	Proteins	Protein	503-879	12%
quercetin	Quercetin	Quercetin	503-879	12%
rutin	rutin	Rutin	503-879	12%
vand	Water	Wasser	503-879	12%
vinsyre	tartaric acid	Weinsäure	503-879	12%
vitamin-b1	Thiamine	Vitamin-b1	503-879	12%
Vitamin-B2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-879	12%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-879	12%
Vitamin-C	Vitamin C	Vitamin-c	*1-119, 10-12, 23-147, 26-220, 62, 125-230*	75%
vitexin	Vitexin	Vitexin	503-879	12%
Zink	Zinc	Zink	503-879	12%

Laurus nobilis

Rumex acetosa L.Polygonaceae1-119, 10-12, 31-23, 38, 47-200, 60-1745, 61, 62, 101-78, 102-258, 103, 105-119, 125-230, 200-2484, 230, 503-879

Polygonaceae

Rumex obtusifolius

Rumex acetosa L.
Polygonaceae
1-119, 10-12, 31-23, 38, 47-200, 60-1745, 61, 62, 101-78, 102-258, 103, 105-119, 125-230, 200-2484, 230, 503-879