Liber Herbarum II: Myrtus communis

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 18-10-2008 00:07:57

Ruscus aculeatus

Myrtus communis L.
Myrtaceae
38, 46, 47-161, 61, 103, 200-2098, 230, 503-652

Oenothera erythrosepala

LiberHerbarum Minor

4,50 m.

Ser.nr.	0807
Latin	Myrtus communis L.
	Almindelig myrte Myrte
	Common myrtle / European myrtle / Greek myrtle / Myrtle / Sweet myrtle / True Myrtle
	Braut-Myrte Echte Myrte / Gewöhnliche Myrte / Myrte
	Myrten
	Myrt Brudemyrt / Myrte / Myrtel / Vanlig myrt
	Myrtti
	Myrte commun Eau d'ange / Myrte / Vrai myrte
	Mirt
	Myrte
	Mirto Mortella
	arrayán / Mirto arrayan / Murta
	Mirta
	Harilik mürt
	(közönséges) mirtusz
	Myrta obecná
	Murta
	*23-106, 24-83, 26-156, 32-113, 38, 46, 47-161, 61, 62, 103, 104-1, 200-2098, 226-24898, 227, 230, 234, 238-3030, 239, 240, 241, 243, 244, 246, 254*, 503-652

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
Antibiotika	Anti-biotic	Antibiotika	38	25 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	*26-156*, 38	50 %
blodstillende	Antihemorrhagic	Blutstillend	38	25 %
bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	*23-106, 26-156*, 62	75 %
dulmende	relieving	lindern	38	25 %
hoste	cough	Husten	62	25 %
Hæmorider	hemorrhoids	Hämorrhoiden	*26-156*	25 %
kvæstelser	Bruise	Blaue Flecken	*26-156*	25 %
Luftvejslidelser	Respiratory diseases	Atemwegserkrankung	*23-106*	25 %
lungelidelser	Lung ailments	Lungenerkrankungen	*26-156*	25 %
sammentrækkende middel	astringent	adstringierend	*26-156*, 38	50 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	*26-156*	25 %
tarmluft	Carminative	Blähung	38	25 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	25 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
homøopati: tuberkulose	Homoeopathy: tuberculosis	Homöopathie: Tuberkulose	*26-156*	25 %
homøopati: vedvarende hoste	Homoeopathy: Persistent coughs	-	*26-156*	25 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
aromastof	Aromatic	Aroma	*26-156*, 38	50 %
krydderurt	Culinary herb	Gewürz	*23-106*, 38	50 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
magiske egenskaber	magic power	Magisch verwendung	*23-106*	25 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	2-Butanol	-	503-652	25%
-	2-Butanone	-	503-652	25%
-	2-Methyl-But-3-En-2-Ol	-	503-652	25%
-	2-Methyl-Butanol	-	503-652	25%
-	2-Methyl-Butyl-2-Methyl-Butyrate	-	503-652	25%
-	2-Methyl-Furan	-	503-652	25%
-	2-Methyl-Propanol	-	503-652	25%
-	2-Methyl-Propyl-2-Methyl-Propionate	-	503-652	25%
-	3,6-Digalloylglucose	-	503-652	25%
-	Alpha-Muurolene	Alpha-Muurolen	503-652	25%
-	Alpha-P-Dimethyl-Styrene	Alpha-P-Dimethylstyren	503-652	25%
-	Alpha-Thujene	Alpha-Thujen	503-652	25%
-	Beta-Bisabolene	Beta-Bisabolen	503-652	25%
-	Beta-Elemene	Beta-Elemen	503-652	25%
-	Calacorene	Calacoren	503-652	25%
-	Calamenene	Calamenen	503-652	25%
-	Citronellyl-Acetate	Citronellyl Acetate	503-652	25%
-	Copaene	Copaene	503-652	25%
-	D-Myrtenol	-	503-652	25%
-	Geranyl-2-Methyl0butyrate	-	503-652	25%
-	Hexanal	-	503-652	25%
-	Isobutyl-2-Methyl-Butyrate	-	503-652	25%
-	Isobutyl-Isobutyrate	-	503-652	25%
-	Kaempferol-Glycoside	-	503-652	25%
-	Limonene-Oxide-Ii	-	503-652	25%
-	Myricetin	Myricetin	503-652	25%
-	Myrtenal	Myrtenal	503-652	25%
-	Myrtenyl-Acetate	-	503-652	25%
-	Perillene	-	503-652	25%
-	Quercetin-Glycoside	-	503-652	25%
-	Sabinene	Sabinen	503-652	25%
-	Trans-Anethole	Trans-Anethol	503-652	25%
-	Trans-Carvyl-Acetate	-	503-652	25%
1,8-Cineol	1,8-Cineol	1,8-Cineol	503-652	25%
2-Methyl-Butanal	2-Methyl-Butanal	-	503-652	25%
Acetone	Acetone	Aceton	503-652	25%
Aldehyd	aldehyde	Aldehyde	503-652	25%
Alfa-Fenchol	Alpha-Fenchol	-	503-652	25%
Alfa-Humulen	Alpha-Humulene	Alpha-Humulen	503-652	25%
Alfa-Selinen	Alpha-Selinene	Alpha-Selinen	503-652	25%
Alfa-Terpinyl-Acetat	Alpha-Terpinyl-Acetate	Alpha-Terpinyl-Acetat	503-652	25%
alkohol	alcohol	Alkohole	503-652	25%
Alpha-Phellandren	Alpha-Phellandrene	Alpha-Phellandren	503-652	25%
Alpha-Pinen	Alpha-Pinene	Alpha-Pinen	503-652	25%
Alpha-Terpinen	Alpha-Terpinene	Alpha-Terpinen	503-652	25%
Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	503-652	25%
Ar-Curcumen	Ar-Curcumene	-	503-652	25%
Beta-Caryophyllen	Beta-Caryophyllene	Beta-Caryophyllen	503-652	25%
Beta-Pinen	Beta-Pinene	Beta-Pinen	503-652	25%
Beta-Selinen	Beta-Selinene	Beta-Selinen	503-652	25%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*23-106, 26-156*	50%
borneol	borneol	Borneol	503-652	25%
bornylacetat	bornyl-Acetate	Bornyl-Azetat	503-652	25%
camfer	camphor	Campher	503-652	25%
carvacrol	carvacrol	Carvacrol	503-652	25%
carvon	Carvone	Carvon	503-652	25%
Caryofyllen	Caryophyllene	Caryophyllen	503-652	25%
Caryophyllen-Oxid	Caryophyllene-Oxide	Caryophyllenoxid	503-652	25%
cineol	Cineol	Cineol	*23-106, 26-156*	50%
CitronSyre	Citric acid	Citronensäure	503-652	25%
Delta-3-Caren	Delta-3-Carene	Delta-3-Caren	503-652	25%
Delta-Cadinen	Delta-Cadinene	Delta-Cadinene	503-652	25%
Dipentene	Dipentene	Dipentene	503-652	25%
D-Limonen	D-Limonene	D-Limonen	503-652	25%
Eddikesyre	Acetic acid	Essigsäure	503-652	25%
elainsyre	Oleic-Acid	Elainsäure	503-652	25%
ellagsyre	ellagic-Acid	Ellagsäure	503-652	25%
eugenol	eugenol	Eugenol	503-652	25%
Fedtstof	fat	Fette	503-652	25%
Furfural	Furfural	Furfural	503-652	25%
Gallinsyre	gallic acid	Gallussäure	503-652	25%
Gallotannin	Gallo-Tannin	-	503-652	25%
Gamma-Terpinen	Gamma-Terpinene	Gamma-Terpinen	503-652	25%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*23-106*	25%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*26-156*, 503-652	50%
Geranial	Geranial	Geranial	503-652	25%
geraniol	Geraniol	Geraniol	503-652	25%
Geranylacetat	Geranyl-Acetate	Geranylacetat	503-652	25%
harpiks	resin	Harz	503-652	25%
Iso-Borneol	Iso-borneol	Iso-Borneol	503-652	25%
kamfen	Camphene	Camphen	503-652	25%
limonen	limonene	Limonen	503-652	25%
linalool	linalool	Linalool	503-652	25%
linalylacetat	linalyl-Acetate	Linalylacetat	503-652	25%
linolsyre	linoleic acid	Linolsäure	503-652	25%
Methyl-Eugenol	Methyl-Eugenol	Methyleugenol	503-652	25%
metylchavicol	Methyl chavicol	Methylcavicol	503-652	25%
myrcen	myrcene	Myrcen	503-652	25%
myricitrin	Myricitrin	Myricitrin	503-652	25%
Myristinsyre	Myristic-Acid	Myristinsäure	503-652	25%
myrtenol	myrtenol	Myrtenol	*23-106, 26-156*, 503-652	75%
Neral	Neral	Neral	503-652	25%
Nerol	Nerol	Nerol	503-652	25%
Nerolidol	Nerolidol	Nerolidol	503-652	25%
Nerylacetat	Neryl-Acetate	Nerylacetat	503-652	25%
Palmitinsyre	Palmitic acid	Palmitinsäure	503-652	25%
P-Cymen	P-Cymene	P-Cymen	503-652	25%
P-Cymen-8-Ol	P-Cymen-8-Ol	P-Cymen-8-Ol	503-652	25%
Penta-Decan	Pentadecane	-	503-652	25%
Propanol	Propanol	Propanol	503-652	25%
sukker	Sugar	Zucker	503-652	25%
terpene	terpene	Terpen	*23-106, 26-156*	50%
Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	503-652	25%
Terpinolen	Terpinolene	Terpinolen	503-652	25%
Toluen	Toluene	Toluol	503-652	25%
Trans-Allo-Ocimen	Trans-Allo-Ocimene	Trans-Allo-Ocimen	503-652	25%
Trans-Ocimen	Trans-Ocimene	Trans-Ocimen	503-652	25%
Verbenon	Verbenone	Verbenon	503-652	25%
Æblesyre	malic acid	Apfelsäure	503-652	25%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*23-106, 26-156*, 38, 503-652	100%

Ruscus aculeatus

Myrtus communis L.Myrtaceae38, 46, 47-161, 61, 103, 200-2098, 230, 503-652

Myrtaceae

Oenothera erythrosepala

Myrtus communis L.
Myrtaceae
38, 46, 47-161, 61, 103, 200-2098, 230, 503-652