|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir |
|
|
|
|
Piper longum Linne
|
|
   |
|
|
 |
|
|
 Sygdomme & anvendelser |  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | ||||
| Sygdomme | Diseases | Krankheiten |  |  |  | |
| afbalancerende | Alterative | - |  | 54-57 | 50 % |
| blæresten | bladder stone | Blasenstein |  | 15-64 | 50 % |
| diarre | Anti-diarrheic | antidiarrhoisch | | 15-64 | 50 % |
| feber | fever | Fieber | | 15-64 | 50 % |
| fordøjelsesbesvær | Aids digestion | Dyspepsie | | 15-64 | 50 % |
| Hoste | cough | Husten | | 15-64 | 50 % |
| hysteri | hysteria | Hysterie | | 15-64 | 50 % |
| leverlidelser | liver diseases | Leberkrankheit | | 15-64 | 50 % |
| Mavebesvær | Abdominal trouble | Magenbeschwerden | | 15-64 | 50 % |
| mavestyrkende | good for the stomach | gut für den Magen | | 54-57 | 50 % |
| pest | plague | Pest | | 15-64 | 50 % |
| stivkrampe | Tetanus | Tetanus | | 15-64 | 50 % |
| svangerskabsforebyggende | contraceptive | Verhütungsmittel | | 15-64 | 50 % |
| tarmluft | Carminative | Blähung | | 15-64, 54-57 | 100 % |
| tonikum | Tonic | Tonika | | 54-57 | 50 % |
| øjenmedicin | - | Augenmedizin | | 15-64 | 50 % |
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | | |
| kvindelidelser | All women's diseases | Frauenbeschwerden | | 15-64 | 50 % |
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | | |
| aromastof | Aromatic | Aroma | | 54-57 | 50 % |
| krydderurt | Culinary herb | Gewürz | | 15-64, 54-57 | 100 % |
Indholdsstoffer | Contents | Inhaltsstoffe | | | |
| - | Piplartine | - | | 54-57 | 50% |
| piperin | piperine | Piperin | | 15-64, 54-57 | 100% |
| Æterisk olie | essential oil | flüchtiges Öl | | 15-64, 54-57 | 100% |
