Liber Herbarum II: Angelica archangelica ssp. litoralis

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 10:12:26

Allium oleraceum

Angelica archangelica ssp. litoralis (Fr.) Thell
Umbelliferae
1-170, 10-72, 101-326, 102-455

Anthriscus cerefolium

LiberHerbarum Minor

2,00 m.

1-170, 102-455

Ser.nr.	0574
Latin	Angelica archangelica ssp. litoralis (Fr.) Thell Archangelica litoralis (Fr.) Ag. Angelica archangelica litoralis (Fries) Thell. / Angelica archangelica subsp. litoralis / Angelica archangelica var. litoralis
	Strand-Kvan Vand-kvan Kvan
	Beach Angelica
	Engelwurz
	Strandkvanne
	Strandkvann
	Arcydziegiel nadbrzezny
	Engelwortelsoort / Grote engelwortel
	Angyalfu / Angyalgyökér / Angyélika / Orvosi angyalgyökér
	Andělika lékařská pobřežní
	*1-170, 2-48, 10-72, 11-11, 12-20, 21-102, 101-326, 102-455, 104-1*, 227, 227-0, 236, 244, 246, 250, 253

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
appetitløshed	Loss of appetite	Appetitlosigkeit	*1-170*	25 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	*1-170*	25 %
blodmangel	blood formation	Blutarmut	*10-72*	25 %
blodrensende	Blood cleanser	Blutreinigend	*2-48*	25 %
feber	fever	Fieber	*2-48*	25 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	*2-48, 10-72*	50 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	*10-72*	25 %
Forstoppelse	constipation	Verstopfung	*1-170, 2-48*	50 %
god for lever	good for the liver	Leberstärkendes Mittel	*2-48*	25 %
Gulsot	Icterus	Gelbsuch	*2-48*	25 %
hjertestyrkende	cardiac	Herz stärkend	*2-48*	25 %
Hoste	cough	Husten	*10-72*	25 %
hududslet	Rashes	Ekzem	*2-48*	25 %
hæmorider	Hemorrhoids	Hämorrhoiden	*1-170, 2-48*	50 %
Lungebetændelse	pneumonia	Lungenentzündung	*2-48*	25 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	*21-102*	25 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	*2-48*	25 %
nervestimulerende	-	-	*2-48*	25 %
pest	plague	Pest	*1-170, 10-72, 21-102*	75 %
Skørbug	Scurvy	Skorbut	*21-102*	25 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	*1-170*	25 %
sårhelende	wound healing	wundheilend	*21-102*	25 %
tarmluft	Carminative	Blähung	*2-48*	25 %
Tyfus	Typhus	Typhus	*2-48*	25 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	*1-170*	25 %
Advarsler	Warnings	Warnung
ingen selvmedicinering	do not self-administer	Kein selbst behandeln	*10-72*	25 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
krydderurt	culinary herb	Gewürz	*21-102*	25 %
likørfremstilling	liqueur production	Likör Herstellung	*21-102*	25 %
smagskorrigens	corrective corrigent	Korrigens zur Verbesserung des Geschmacks	*10-72*	25 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
aske	Ash	Asche	*2-48*	25%
baldriansyre	Baldrianic-Acid	Baldriansäure	*2-48*	25%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*2-48*	25%
Cumarin	coumarin	Cumarin	*10-72*	25%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*2-48*	25%
harpiks	resin	Harz	*2-48, 10-72*	50%
kumarin-forbindelse	-	Cumarine-verbindungen	*1-170*	25%
plantesyre	plant acids	Pflanzensäuren	*10-72*	25%
stivelse	starch	Stärke	*2-48, 10-72*	50%
Sukker	sugar	Zucker	*2-48, 10-72*	50%
Vitamin-C	Vitamin C	Vitamin-c	*21-102*	25%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-170, 2-48, 10-72*	75%

Allium oleraceum

Angelica archangelica ssp. litoralis (Fr.) ThellUmbelliferae1-170, 10-72, 101-326, 102-455

Umbelliferae

Anthriscus cerefolium

Angelica archangelica ssp. litoralis (Fr.) Thell
Umbelliferae
1-170, 10-72, 101-326, 102-455