Liber Herbarum II: Meum athamanticum

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 27-12-2008 10:27:14

Meum mutellina

Meum athamanticum Jacq.
Apiaceae
47-159, 62, 103
Apiaceae (Umbelliferae)
230
Umbelliferae
38, 101-322, 200-2072

Euonymus europaeus

LiberHerbarum Minor

50 cm.

38, 101-322

Ser.nr.	0514
Latin	Meum athamanticum Jacq. Aethusa meum (L.)Murr. / Athamantha meum L.
	Bjørnerod Finbladet bjørnerod
	Baldmoney / Spignel
	Bärenwurz Baerpudel / Barekümmel / Berwurtz / Bärendill / Bärenfenchel / Bärkümmel / Bärmutterkrut / Bärnzotten / Bärwurz / Bärwurzel / Dillblattwurz / Gewöhnliche Bärwurz / Herzwurz / Köppernickel / Mutterwurz / Wilder Fenchel
	Björnrot
	Bjønnrot
	Karhunjuuri
	Fenouil des Alpes Méum fausse athamante
	Hondspeterseliesoort / Varkensvenkel
	Finocchiello
	Meo
	Kolmelisulgjas karujuur
	Havasikapor / Medvekapor
	Koprník štětincolistý
	5-384, *23-19, 26-166, 32-18, 38, 47-159, 62, 101-322, 103, 104-1*, 200-2072, 227, 229, 230, 232-1221, 236, 238-3049, 239, 240, 243, 244, 250, 252-S132, 253

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afgiftende	Detoxicant	entgiften	62	20 %
alderdomssvækkelse	decrepitude	Altersschwäche	62	20 %
appetitløshed	Loss of appetite	Appetitlosigkeit	*26-166*, 32-18, 62	60 %
blærelidelser	Disease of the bladder	Blasenkrank	62	20 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	*26-166*, 32-18	40 %
fordøjelsesforbedrende	digestive disturbance	Verdaungsstörungen	62	20 %
fordøjelsestonikum	digestive bitter	-	*26-166*	20 %
forgiftning	Poisonings	Vergiftung	62	20 %
gigt	Anti-gout	Gicht	62	20 %
gulsot	Icterus	Gelbsuch	62	20 %
hjertestyrkende	cardiac	Herz stärkend	62	20 %
hjertesvækkelse	cardiac atony	Herzschwäche	62	20 %
hududslet	Rashes	Ekzem	62	20 %
hvidflod	-	Weissfluss	62	20 %
hysteri	hysteria	Hysterie	62	20 %
kolik	colic	Darmgrimmen	62	20 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	*23-19*, 38, 62	60 %
migræne	migraine	Migräne	62	20 %
nyrelidelser	disorder of the kidneys	Nierenkrank	62	20 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	62	20 %
potensfremmende	lack of sexual power	Nachlassende Potenz	*23-19*	20 %
stress	Stress	Stress	62	20 %
tarmkatar	enteritis	Darmkatarrh	62	20 %
tarmluft	Carminative	Blähung	62	20 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	38, 62	40 %
varmende	Warming	wärmend	62	20 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
menstruationsbesvær	Difficult menstruation	Menstruationsbeschwerden	62	20 %
menstruationsfremmende	Amenorrhea	Aktivierung der Menstruation	38, 62	40 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
krydderurt	culinary herb	Gewürz	38	20 %
snapseurt	-	Schnapskraut	32-18	20 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Monoterpenes	Monoterpene	62	33%
-	Phthalides	Phthalide	62	33%
fed olie	fat oil	Fettes Öl	*26-166*, 62	66%
Fedtstof	Fat	Fette	32-18	33%
gummi	Rubber	Gummi	*26-166*, 32-18, 62	100%
harpiks	resin	Harz	*26-166*, 32-18, 62	100%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	62	33%
Ligustilid	Ligustilide	Ligustilid	62	33%
Olie	oil	Öle	32-18	33%
stivelse	Starch	Stärke	*26-166*, 32-18	66%
sukker	sugar	Zucker	*26-166*, 32-18	66%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*26-166*, 32-18, 62	100%

Meum mutellina

Meum athamanticum Jacq.Apiaceae47-159, 62, 103Apiaceae (Umbelliferae)230Umbelliferae38, 101-322, 200-2072

Apiaceae

Apiaceae (Umbelliferae)

Umbelliferae

Euonymus europaeus

Meum athamanticum Jacq.
Apiaceae
47-159, 62, 103
Apiaceae (Umbelliferae)
230
Umbelliferae
38, 101-322, 200-2072