|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir |
|
|
|
|
Origanum hortensis
|
|
   |
|
|
 |
|
|
 Sygdomme & anvendelser |  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | ||||
| Sygdomme | Diseases | Krankheiten |  |  |  | |
| beroligende middel | relaxes the nervous system | beruhigend |  | 10-55 | 50 % |
| fordøjelsesbesvær | Aids digestion | Dyspepsie | | 10-55 | 50 % |
| hovedpine | headache | Kopfschmerz | | 10-55, 31-66 | 100 % |
| Søsyge | Seasickness | Seekrankheit | | 10-55, 31-66 | 100 % |
| søvnløshed | Sleeplessness | Schlaflosigkeit | | 10-55, 31-66 | 100 % |
| urindrivende | diuretic | Diuretikum | | 10-55 | 50 % |
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | | |
| Krydderi i olivenolie | - | - | | 31-66 | 50 % |
| krydderi i vin | spice in wine | - | | 31-66 | 50 % |
| krydderurt | culinary herb | Gewürz | | 31-66 | 50 % |
| Køkkenurt | Vegetable | Küchenkraut | | 31-66 | 50 % |
Indholdsstoffer | Contents | Inhaltsstoffe | | | |
| Bitterstof | bitter essence | Bitterstoff | | 10-55 | 50% |
| borneol | borneol | Borneol | | 10-55 | 50% |
| Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 10-55 | 50% |
| garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | | 31-66 | 50% |
| terpinen | terpinene | Terpinen | | 10-55 | 50% |
| terpineol | Terpineol | Terpineol | | 10-55 | 50% |
| Æterisk olie | essential oil | flüchtiges Öl | | 10-55, 31-66 | 100% |
