Liber Herbarum II: Digitalis purpurea

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 28-09-2008 17:01:30

Carlina acaulis

Digitalis purpurea Linne
Scrophulariaceae
1-203, 3-54, 4-144, 10-26, 30-112, 31-60, 38, 47-114, 53-18, 61, 101-400, 102-537, 103, 125-266, 200-1490, 230, 503-362

Dipsacus sylvestris

LiberHerbarum Minor

1-203, 3-54, 4-144, 26-118, 32-38, 102-537, 125-266, 229

31-60, 38, 125-266

2,00 m.

53-18, 125-266, 38, 1-203, 101-400, 30-112

Ser.nr.	0336
Latin	Digitalis purpurea Linne
	Almindelig fingerbøl Fingerbøl Digitalis / Rød fingerbøl
	Common Foxglove / Digitalis / Foxglove / Purple Foxglove
	Roter Fingerhut Fingerhut / Fingerpiepen / Handschuhkraut / Potschen / Waldglocke / Waldschelle
	Fingerborgsblomma
	Revebjølle Revebjelle
	Fingurbjargablóm / Fingurbjargarblóm
	Rohtosormustinkukka / Sormustinkukka
	Digitale pourpre Digitale
	Naparstnica purpurowa / Naparstnik
	Echte Vingerhoedskruid
	Digitale rossa
	Dedalera / Digital
	Verev sõrmkübar
	Bíbor gyuszuvirág / Piros gyuszuvirág
	Náprstník červený
	Dedaleira
	*1-203, 3-54, 4-144, 6-69, 10-26, 11-42, 12-73, 14-88, 21-42, 23-42, 24-118, 25-239, 26-118, 30-112, 31-60, 32-38, 34-46, 38, 47-114, 49-65, 53-18, 61, 62, 77-32, 101-400, 102-537, 103, 104-1, 125-266, 128-186, 200-1490, 226-13986, 227, 228, 229, 230, 232-1033, 234, 236, 238-4040, 239, 240, 242, 243, 244, 245, 246, 248, 250, 251-1763061, 252-74, 254*, 503-362

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
bylder	Abscess	Abszess	*1-203, 10-26, 21-42, 23-42, 31-60*	35 %
Feber	fever	Fieber	*1-203, 23-42, 31-60*, 62	28 %
Furunkel	furuncle	Furunkel	62	7 %
gigt	Anti-gout	Gicht	*23-42, 31-60*, 62	21 %
hjertebesvær	cardiac conditions	Herzbeschwerden	*1-203, 6-69, 10-26, 21-42, 26-118, 31-60*, 38, 53-18	57 %
Hjertekrampe	angina pectoris	Angina pectoris	*21-42*, 62	14 %
hjertestyrkende	cardiac	Herz stärkend	*23-42*, 61	14 %
hjertesvækkelse	cardiac atony	Herzschwäche	*3-54*	7 %
hovedpine	headache	Kopfschmerz	*1-203, 10-26, 23-42, 31-60*, 62	35 %
kredsløbslidelser	circulation problems	Kreislauferkrankungen	53-18	7 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	38, 62	14 %
røntgensår	-	-	*1-203, 23-42, 31-60*	21 %
sår	wounds	Wunde	*10-26, 23-42, 31-60*, 62	28 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	7 %
underlivssvulster	abdominal cysts	Geschwulsten im Unterleib	*1-203, 10-26, 23-42, 31-60*	28 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	38	7 %
vattersot	dropsy	Wassersuch	*1-203, 10-26, 31-60*	21 %
virkning på hjertet	-	-	*4-144*	7 %
væskeansamling	Anti-edemic	Flüssigkeitsansammlung	62	7 %
væskende sår	running sore	Eitrige Wunden	*21-42*	7 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
homøopati: depression	Homoeopathy: depression	Homöopathie: Depression	*26-118*	7 %
homøopati: hjertesvækkelse	Homoeopathy: heart weakening	Homöopathie: Herzschwäche	*26-118*	7 %
homøopati: migræne	homoeopathy: migraine	Homöopathie: Migränemittel	*26-118*	7 %
homøopati: nyrelidelser	Homoeopathy: kidney complaints	Homöopathie: Nierenkrankheiten	*26-118*	7 %
homøopati: søvnløshed	homoeopathy: insomnia	Homöopathie: Schlaflosigkeit	*26-118*	7 %
Homøopatisk anvendelse	homoeopathically use	homöopathisch Anwendung	38	7 %
Advarsler	Warnings	Warnung
ingen folkemedicinsk anvendelse	No folk medical use	nicht Volksmedizinisch verwendet	*1-203, 3-54*	14 %
ingen selvmedicinering	do not self-administer	Kein selbst behandeln	*10-26, 14-88*	14 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
konserveringsmiddel	preservative	Konservierungsmittel	38	7 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
farvning	colouring	Färben	38	7 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	1-Methoxy-2-Methyl-Anthraquinone	-	503-362	8%
-	3-Methoxy-2-Methyl-Anthraquinone	-	503-362	8%
-	Cyanidin-3,5-Diglucoside	-	503-362	8%
-	Digiproside	-	503-362	8%
-	Digitogenin	-	503-362	8%
-	Digitolutein	-	503-362	8%
-	Digitonin	-	503-362	8%
-	Digitoxigenin	Digitoxigenin	503-362	8%
-	Digitoxigenin-Bisdigitoxoside	-	503-362	8%
-	Digitoxigenin-Glucomethyloside	-	503-362	8%
-	Evatromonoside	-	503-362	8%
-	F-Gitonin	-	503-362	8%
-	Gitogenin	-	503-362	8%
-	Gitonin	-	503-362	8%
-	Gitoroside	-	503-362	8%
-	Gitoxigenin	-	503-362	8%
-	Glucodigifucoside	-	503-362	8%
-	Glucodigitoxigenin-Bisdigitoxoside	-	503-362	8%
-	Glucodigitoxigenin-Glucomethyloside	-	503-362	8%
-	Gluco-Evatromonoside	-	503-362	8%
-	Glucogitaloxigenin-Bisdigitoxoside	-	503-362	8%
-	Glucogitoroside	-	503-362	8%
-	Glucolanadoxin	-	503-362	8%
-	Glucoverodoxin	-	503-362	8%
-	Lanadoxin	-	503-362	8%
-	Loliolide	-	503-362	8%
-	Luteolin-Diglucoside	-	503-362	8%
-	Melissyl-Alcohol	-	503-362	8%
-	Neodigitogenin	-	503-362	8%
-	Odorobioside-G	-	503-362	8%
-	Odorobioside-H	-	503-362	8%
-	Pelargonidin-3,5-Diglucoside	-	503-362	8%
-	Purpureaglycoside-A	-	503-362	8%
-	Purpureaglycoside-B	-	503-362	8%
-	Strospeside	-	503-362	8%
-	Tigogenin	-	503-362	8%
-	Tigonin	-	503-362	8%
-	Triacontane	Triacontan	503-362	8%
-	Verodoxin	-	503-362	8%
acethylcholin	Acetylcholine	Acethylcholin	62, 503-362	16%
apigenin	Apigenin	Apigenin	503-362	8%
benzoesyre	Benzoic acid	Benzoesäure	503-362	8%
cerotinsyre	cerotic-Acid	Cerotinsäure	503-362	8%
cholin	Choline	Cholin	62, 503-362	16%
CitronSyre	Citric acid	Citronensäure	503-362	8%
digitalin	Digitalin	Digitalin	*1-203, 23-42, 31-60*, 503-362	33%
digitalis-glykosider	-	Digitalis-Glykoside	*6-69, 62, 125-266*	25%
digitoxin	digitoxin	Digitoxin	*1-203, 3-54, 10-26, 14-88, 23-42, 31-60*, 53-18, 62, 503-362	75%
digoxin	Digoxin	Digoxin	*6-69*	8%
Eddikesyre	Acetic acid	Essigsäure	503-362	8%
Fedtstof	fat	Fette	503-362	8%
Ferulasyre	Ferulic-Acid	Ferulsäure	503-362	8%
Gallinsyre	gallic acid	Gallussäure	62, 503-362	16%
giftigt glykosid	poisonous glycoside	Giftig glykosid	*125-266*	8%
gitalin	gitalin	Gitalin	*3-54*, 503-362	16%
gitaloxin	Gitaloxigenin	Gitaloxigenin	*10-26, 14-88*, 62, 503-362	33%
gitotoxin	-	Gitotoxin	*23-42*	8%
gitoxin	Gitoxin	Gitoxin	*1-203, 3-54, 10-26, 14-88, 31-60*, 62, 503-362	58%
gluciverodoxin	-	-	*14-88*	8%
glucogitaloxin	gluco-gitaloxin	Glucogitaloxin	*14-88*, 503-362	16%
hjerte-glykosid	Cardiac glycoside	Herzaktivierende Glykoside	*10-26, 26-118, 62, 125-266*	33%
inositol	inositol	Inositol	62, 503-362	16%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	503-362	8%
Klorogensyre	Chlorogenic-Acid	Chlorogensäure	503-362	8%
luteolin	Luteolin	Luteolin	503-362	8%
Myresyre	Formic acid	Ameisensäure	503-362	8%
Mælkesyre	Lactic acid	Milchsäure	503-362	8%
P-Coumarsyre	P-Coumaric-Acid	P-Coumarsäure	503-362	8%
purpureaglykosid A	-	Purpureaglykosid A	*14-88*	8%
purpureaglykosid B	-	Purpureaglykosid B	*14-88*	8%
ravsyre	Succinic acid	Bernsteinsäure	503-362	8%
saponin	Saponins	Saponin	*10-26, 14-88, 26-118*, 62, 503-362	41%
sitosterol	sitosterol	Sitosterol	503-362	8%
Slim	mucilage	Schleim	*14-88*, 62	16%

PharmaName	Del	Part	Teil
Folia Digitalis Folium digitalis	Blad	Leaf	Blatt / Laublatt	14-88, 6-69

Carlina acaulis

Digitalis purpurea LinneScrophulariaceae1-203, 3-54, 4-144, 10-26, 30-112, 31-60, 38, 47-114, 53-18, 61, 101-400, 102-537, 103, 125-266, 200-1490, 230, 503-362

Scrophulariaceae

Dipsacus sylvestris

Digitalis purpurea Linne
Scrophulariaceae
1-203, 3-54, 4-144, 10-26, 30-112, 31-60, 38, 47-114, 53-18, 61, 101-400, 102-537, 103, 125-266, 200-1490, 230, 503-362