Liber Herbarum II: Datura stramonium

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 28-09-2008 16:53:45

Atropa bella-donna

Datura stramonium Linne
Solanaceae
1-200, 4-142, 10-60, 30-116, 31-58, 38, 47-112, 60-1976, 61, 101-393, 102-512, 103, 125-36, 200-1469, 230, 503-356

Mandragora officinarum

LiberHerbarum Minor

1-200, 4-142, 26-176, 32-124, 102-512, 125-36, 229

31-58, 38, 60-1976, 125-36

1,50 m.

102-512, 125-36, 101-393, 1-200, 30-116, 38, 60-1976

Ser.nr.	0303
Latin	Datura stramonium Linne Datura stramonium var. stramonium Datura loricata / Datura Pseudostramonium Sieb. / Stramonium foetidum Scop. / Stramonium spinosum Lam. / Stramonium vulgatum Gaertn.
	Almindelig Pigæble Pigæble
	common thornapple / Jimson or Jamestown weed / Jimsonweed / Stramonium / Thorn Apple
	Stechapfel Gemeiner Stechapfel / Igelskolben / Pauhapfel / Stachelnuss / Tollkraut / Weisser Stechapfel
	Spikklubba Vit spikklubba
	Piggeple
	Hulluruoho
	Stramoine commune Datura stramoine / Pomme du diable / Pomme-épineuse / Stramoine
	Bielun dziedzierzawa / Bielun dziedzierzawa / Dziedzierawa
	Doornappel / Doornappel soort
	Stramonio comune Stramonio
	Figueira-do-inferno / Quinquilho
	Estramonio / Toloache
	Harilik ogaõun
	Csattanó maszlag
	Durman obecný
	Estramônio / Figueira-do-inferno / Orelha-de-macaco / Zabumba
	*1-200, 4-142, 10-60, 11-84, 12-87, 14-86, 21-148, 23-115, 24-118, 25-231, 26-176, 30-116, 31-58, 32-124, 38, 47-112, 60-1976, 61, 62, 77-35, 101-393, 102-512, 103, 104-1*, 125-36, 200-1469, 226-13323, 227, 228, 229, 230, 234, 236, 238-4032, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 248, 249-398, 250, 251-1763023, 252-436, 253, 503-356

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afslapper glatte muskulatur	-	-	*4-142*	8 %
Angst	Anxiety disorders	Angstneurose	62	8 %
Astma	Asthma	Asthma	*1-200, 10-60, 21-148, 23-115, 26-176, 31-58*, 38, 60-1976, 62	75 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	*10-60*	8 %
beroligende virkning på centralnervesystemet	calm the central nervous system	betäubend auf der Zentralnervensystem	*10-60*	8 %
betændelse	Inflammation	antiinflammatorisch	*4-142*, 38	16 %
epilepsi	Anti-epileptic	Epilepsie	*10-60, 23-115, 31-58*	25 %
galdesten	gall stone	Gallenstein	60-1976	8 %
hoste	Cough	Husten	*10-60, 26-176*	16 %
indvirkning på nervesystemet	-	-	*4-142*	8 %
indvoldsorm	Anthelmintic	Eingeweidewurm	38	8 %
Kighoste	Whooping cough	Keuchhusten	62	8 %
kolik	Colic	Darmgrimmen	*4-142*, 60-1976	16 %
krampe	Anti-convulsant	krampflösend	*4-142, 10-60, 21-148, 23-115, 26-176, 31-58*, 38	58 %
mavekatar	gastric catarrh	Magenkatarrh	60-1976	8 %
mavesår	Digestive ulcers	Magengeschwür	60-1976	8 %
nattetisseri hos ældre mænd	Excessive urination at night	-	60-1976	8 %
nedbryder viljekraften	-	-	*1-200, 10-60, 23-115*	25 %
nedsætter mavesaftudskillelsen	-	Zu viel Magensaft	*4-142*	8 %
nedsætter slimudskillelsen	-	-	*4-142*	8 %
nervelidelser	Nerve problems	Nervenkrankheit	*4-142*	8 %
nervesmerter	Anti-neuralgic	Nervenschmerzen	62	8 %
parkinsonisme	Parkinson's disease	Parkinson-Krankheit	*4-142, 10-60, 26-176*, 60-1976	33 %
pupiludvidende	Enlarges the pupil of the eye	Pupillenvergrössernde Wirkung	38	8 %
skæl	Anti-dandruff	Kopfschuppe	38	8 %
Smerter	Pain	Schmerz	*4-142, 21-148*, 38, 61	33 %
søvndysende	Hypnotic	einschläfernd	38	8 %
tarmkatar	enteritis	Darmkatarrh	60-1976	8 %
trafiksyge	Motion sickness	Reisekrankheit	*10-60*	8 %
udmattelsestilstande	-	Erschöpfungszustände	*26-176*	8 %
udtører slimhinder	-	-	*21-148*	8 %
øjenlidelser	disease of the eye	Augenkrankheit	*4-142*	8 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
homøopati: astma	homoeopathy: asthma	Homöopathie: Asthma	*10-60*	8 %
homøopati: krampestillende	Homoeopathy: convulsions	Homöopathie: Krämpfe	*10-60, 26-176*	16 %
homøopati: nervesmerter	homoeopathy: neuralgia	Homöopathie: Nervenschmerzen	*10-60, 26-176*	16 %
Advarsler	Warnings	Warnung
fremkalder hallucinationer	Hallucinogen	halluzinatorisch	*21-148*, 38	16 %
ingen folkemedicinsk anvendelse	No folk medical use	nicht Volksmedizinisch verwendet	*1-200*	8 %
ingen selvmedicinering	do not self-administer	Kein selbst behandeln	*10-60, 14-86*	16 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
astmacigaretter	asthma cigarette	-	*4-142*	8 %
hår præparat	hair preparations	Haarpflege	38	8 %
magiske egenskaber	magic power	Magisch verwendung	*10-60*	8 %
narkotisk virkning	Narcotic	narkotisierend	38	8 %
sandhedsserum	truth drug	Geständnisdroge	*23-115*	8 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	3alpha,6beta-Ditigloyloxytropane	-	503-356	10%
-	Alpha-Ketoglutaric acid	Alpha-Ketoglutarsäure	503-356	10%
-	Apoatropine	-	503-356	10%
-	Atropamine	-	503-356	10%
-	Capsidol	-	503-356	10%
-	Cuscohygrine	-	503-356	10%
-	Lignoceric-Acid	Lignocersäure	503-356	10%
-	Meteloidine	-	503-356	10%
-	Propionaldehyde	-	503-356	10%
-	Putrescine	-	503-356	10%
-	Scopolin	-	503-356	10%
1-hyoscyamin	-	1Hyoscyamin	*14-86*	10%
Acetone	Acetone	Aceton	503-356	10%
aconitsyre	Aconitic acid	Aconitsäure	503-356	10%
Alkaloid	alkaloid	Alkaloid	*21-148*, 503-356	20%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-356	10%
atropin	Atropine	Atropin	*1-200, 4-142, 10-60, 14-86, 21-148, 23-115, 26-176, 31-58*, 503-356	90%
Butanol	Butanol	Butanol	503-356	10%
CitronSyre	Citric acid	Citronensäure	503-356	10%
Eddikesyre	Acetic acid	Essigsäure	503-356	10%
elainsyre	Oleic-Acid	Elainsäure	503-356	10%
Esculetin	Esculetin	Esculetin	503-356	10%
Ethanol	Ethanol	Ethanol	503-356	10%
fed olie	fat oil	Fettes Öl	*4-142, 14-86*	20%
Fedtstof	fat	Fette	503-356	10%
Ferulasyre	Ferulic-Acid	Ferulsäure	503-356	10%
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	*26-176*	10%
Formaldehyd	Formaldehyde	-	503-356	10%
fumarsyre	fumaric acid	Fumarsäure	503-356	10%
Galactose	Galactose	Galactose	503-356	10%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	503-356	10%
giftigt alkaloid	poisonous alkaloid	Giftige Alkaloid	*14-86, 125-36*	20%
Glukose	glucose	Traubenzucker	503-356	10%
glykolsyre	Glycolic-Acid	Glykolsäure	503-356	10%
Hyoscin	Hyoscine	-	503-356	10%
hyoscyamin	Hyoscyamine	Hyoscyamin	*1-200, 4-142, 10-60, 21-148, 23-115, 26-176, 31-58*, 503-356	80%
Iso-Butyraldehyd	Isobutyraldehyde	-	503-356	10%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	503-356	10%
Kaliumnitrat	potassium nitrate	Kaliumnitrat	503-356	10%
Klorogensyre	Chlorogenic-Acid	Chlorogensäure	503-356	10%
linolsyre	linoleic acid	Linolsäure	503-356	10%
Metanol	Methanol	Methanol	503-356	10%
Myresyre	Formic acid	Ameisensäure	503-356	10%
Mælkesyre	Lactic acid	Milchsäure	503-356	10%
Neo-Klorogensyre	Neo-Chlorogenic-Acid	Neo-Chlorogensäure	503-356	10%
nikotin	nicotine	Nicotin	503-356	10%
Palmitinsyre	Palmitic acid	Palmitinsäure	503-356	10%
Protein	proteins	Protein	503-356	10%
ravsyre	Succinic acid	Bernsteinsäure	503-356	10%
rutin	rutin	Rutin	503-356	10%
scopolamin	Scopolamine	Scopolamin	*1-200, 4-142, 10-60, 14-86, 21-148, 23-115, 26-176, 31-58*, 503-356	90%
Scopoletin	Scopoletin	Scopoletin	503-356	10%
sitosterol	sitosterol	Sitosterol	503-356	10%
stearinsyre	Stearic acid	Stearinsäure	503-356	10%
tropanalkaloid	tropane alkaloide	Tropanalkaloide	*4-142*	10%
umbelliferon	umbelliferone	Umbelliferon	503-356	10%
Æblesyre	malic acid	Apfelsäure	503-356	10%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	503-356	10%

PharmaName	Del	Part	Teil
Folia Stramonii Folium stramonii	Blad	Leaf	Blatt / Laublatt	14-86, 4-142
Semen stramonii	Frø	Seed	Same / Korn / Saat	4-142, 14-86

Atropa bella-donna

Datura stramonium LinneSolanaceae1-200, 4-142, 10-60, 30-116, 31-58, 38, 47-112, 60-1976, 61, 101-393, 102-512, 103, 125-36, 200-1469, 230, 503-356

Solanaceae

Mandragora officinarum

Datura stramonium Linne
Solanaceae
1-200, 4-142, 10-60, 30-116, 31-58, 38, 47-112, 60-1976, 61, 101-393, 102-512, 103, 125-36, 200-1469, 230, 503-356