Liber Herbarum II: Teucrium chamaedrys

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 28-09-2008 16:50:54

Teucrium scordium

Teucrium chamaedrys L.
Labiatae
1-192, 31-64, 38, 125-268, 200-2698
Lamiaceae
47-221, 61, 62, 103, 503-1007
Lamiaceae (Labiatae)
230

Monarda didyma

LiberHerbarum Minor

31-64, 125-268

30 cm.

1-192, 38, 125-268

Ser.nr.	0296
Latin	Teucrium chamaedrys L. Teucrium chamaedris
	Ædel kortlæbe Kortlæbe
	Germander / Wall Germander
	Edel-Gamander Breitblättriger Edelgamander / Echter Gamander / Gamander / Gemeiner Gamander / Kalenderkraut / Schaffkraut
	Gamander
	Prydfirtann
	Germandrée petit-chêne Germandrée des rochers
	Ozanka własciwa
	Echte gamander
	Camedrio comune
	Camedrio
	Lõhnatu tarinõges
	Sarlós gamandor
	Ožanka kalamandra
	Carvalhinha
	*1-192, 5-347, 23-160, 23-85, 24-107, 26-106, 31-64, 32-85, 38, 47-221, 61, 62, 103, 104-1, 125-268, 200-2698, 226-314460, 227, 228, 230, 234, 236, 239, 240, 243, 244, 246, 250, 253, 254*, 503-1007

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	38	14 %
appetitløshed	Loss of appetite	Appetitlosigkeit	*1-192, 23-160, 26-106, 31-64*, 62	71 %
Astma	Asthma	Asthma	62	14 %
astmatisk hoste	asthmatic coughs	asthmatischen Husten	*23-85*	14 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	61	14 %
betændelse	Inflammation	antiinflammatorisch	38	14 %
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	62	14 %
blodrensende	Blood cleanser	Blutreinigend	61	14 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	62	14 %
epilepsi	Anti-epileptic	Epilepsie	*23-85*	14 %
Feber	fever	Fieber	*23-85*	14 %
feberstillende	Anti-pyretic	Fiebermittel	61	14 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	38, 61	28 %
fordøjelseslidelser	digestive disorders	Verdauungskrankheiten	*26-106*, 61	28 %
galdeblærelidelser	Gall-bladder complaints	Gallenblasenerkrankungen	*26-106*	14 %
galdestyrkende	-	Gallenschwäche	62	14 %
gigt	Anti-gout	Gicht	*1-192, 23-160, 26-106, 31-64*, 62	71 %
hoste	Cough	Husten	62	14 %
hovedpine	headache	Kopfschmerz	*23-85*, 62	28 %
hudbetændelse	dermatitis	Dermatitis	62	14 %
langsomt helende sår	slow-healing sores	Langsam heilende Wunden	62	14 %
luftslugning	Aerophagia	-	61	14 %
lymfekirteltuberkulose	Scrofula	Skrofulose	61	14 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	*1-192, 31-64*, 62	42 %
mavebitter	Bitter	Magen-bitter	38	14 %
maveproblemer	-	Magenprobleme	23-160	14 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	62	14 %
mundkødsbetændelse	-	-	*23-85*	14 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	38, 61, 62	42 %
Paradentose	Periodontitis	Parodontitis	61	14 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	*26-106*, 38, 62	42 %
sammentrækkende middel	astringent	adstringierend	38, 61, 62	42 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	38, 61	28 %
sår	wounds	Wunde	23-160, *26-106*	28 %
sårhelende	wound healing	wundheilend	*1-192, 23-160, 31-64*	42 %
tarmluft	Carminative	Blähung	38, 61, 62	42 %
tarmsvækkelse	-	Darmschwäche	62	14 %
tonikum	Tonic	Tonika	38, 61	28 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	38, 61, 62	42 %
vandladningsbesvær	bladder dysfunction	Beschwerden beim Harnabgang	*1-192, 23-160, 31-64*	42 %
vanskelig helende sår	poorly healing sores	schwer heilende Wunden	*1-192*	14 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
aromastof	Aromatic	Aroma	38, 61	28 %
krydderi i vin	spice in wine	-	*26-106*	14 %
krydderurt	culinary herb	Gewürz	*23-85*	14 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
ormemiddel	Anthelmintics	Anthelminthikum	61	14 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Acetyl-Harpagide	-	503-1007	16%
-	Harpagide	Harpagid	503-1007	16%
-	Scutellarin	Scutellarin	503-1007	16%
-	Stachyose	Stachyose	503-1007	16%
-	Verbascose	-	503-1007	16%
Beta-Amyrin	Beta-Amyrin	Beta-Amyrin	503-1007	16%
Beta-Caryophyllen	Beta-Caryophyllene	Beta-Caryophyllen	503-1007	16%
Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	503-1007	16%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*1-192, 26-106, 31-64*, 62	66%
bornylacetat	bornyl-Acetate	Bornyl-Azetat	503-1007	16%
cholin	Choline	Cholin	503-1007	16%
diosmin	Diosmin	Diosmin	503-1007	16%
fruktose	Fructose	Fruchtzucker	503-1007	16%
Galactose	Galactose	Galactose	503-1007	16%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	62	16%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-192, 26-106, 31-64*, 503-1007	66%
Glukose	glucose	Traubenzucker	503-1007	16%
isoquercitrin	isoquercitrin	Iso-Quercitrin	503-1007	16%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	503-1007	16%
Klorogensyre	Chlorogenic-Acid	Chlorogensäure	503-1007	16%
marrubiin	marrubiin	Marrubiin	503-1007	16%
Paraffin	Paraffin	Paraffin	503-1007	16%
polyfenol	polyphenols	Polyphenole	*26-106*, 503-1007	33%
saccharose	saccharose	Saccharose	503-1007	16%
saponin	Saponins	Saponin	503-1007	16%
Stigmasterol	Stigmasterol	Stigmasterol	503-1007	16%
ursolsyre	Ursolic-Acid	Ursolsäure	503-1007	16%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-192, 26-106, 31-64*, 38, 62, 503-1007	100%

Teucrium scordium

Teucrium chamaedrys L.Labiatae1-192, 31-64, 38, 125-268, 200-2698Lamiaceae47-221, 61, 62, 103, 503-1007Lamiaceae (Labiatae)230

Labiatae

Lamiaceae

Lamiaceae (Labiatae)

Monarda didyma

Teucrium chamaedrys L.
Labiatae
1-192, 31-64, 38, 125-268, 200-2698
Lamiaceae
47-221, 61, 62, 103, 503-1007
Lamiaceae (Labiatae)
230