Liber Herbarum II: Mentha pulegium

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 28-09-2008 16:47:58

Cynoglossum officinale

Mentha pulegium L.
Labiatae
1-187, 10-60, 30-68, 31-111, 38, 200-2059
Lamiaceae
47-158, 61, 62, 103, 503-617
Lamiaceae (Labiatae)
230

Mentha crispa

LiberHerbarum Minor

1-187, 26-114, 32-113

31-111, 38

40 cm.

1-187, 30-68, 38

Ser.nr.	0289
Latin	Mentha pulegium L. Mentha gibraltaica / Mentha hirtiflora / Pulegium vulgare Mill.
	Polej-Mynte Poleimynte / Polej
	European pennyroyal / Penny Royal
	Polei-Minze Flohkraut / Frauen-Minze / Hirschminze / Polei / Poleyminze
	Polejmynta
	Poleimynte
	Menthe pouliot Menthe poulior
	Mieta polej
	Polei
	Menta poleggio
	Poleo
	Kirbumünt
	Csombormenta / Pólémenta
	Máta polej / Polej obecná
	Poejo
	*1-187, 10-60, 11-69, 12-68, 23-116, 24-78, 26-114, 27-111, 30-68, 31-111, 32-113, 38, 47-158, 61, 62, 103, 104-1*, 200-2059, 226-24079, 227, 230, 236, 239, 240, 243, 244, 246, 250, 252-1755, 253, 503-617

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	61	12 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	38	12 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	38	12 %
driver efterbyrden frem	expel the afterbirth	Ausstoßen der Nachgeburt	*1-187, 10-60, 31-111*	37 %
Dræber amøber	Anti-amebic	-	61	12 %
dårlige ånde	Anti-halitosic	Mundgeruch	*1-187, 10-60, 23-116, 31-111*	50 %
Feber	fever	Fieber	62	12 %
fnat	Scabies	Scabies	*1-187*	12 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	61, 62	25 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	*1-187, 31-111*, 62	37 %
gigt	Anti-gout	Gicht	*1-187*	12 %
Hudlidelser	skin diseases	Hautkrankheiten	*1-187*	12 %
hundebid	dog bites	Hundebiß	*1-187, 10-60, 31-111*	37 %
hysteri	hysteria	Hysterie	*1-187, 10-60, 23-116, 31-111*	50 %
ingen medicinsk anvendelse	No medical use	nicht medizinisch verwendet	*1-187, 31-111*	25 %
kolik	Colic	Darmgrimmen	62	12 %
krampe	Anti-convulsant	krampflösend	38	12 %
løse tænder	loose teeth	Lockere Zähne	*1-187, 10-60, 31-111*	37 %
mavesmerter	abdominal pain	Bauchschmerzen	62	12 %
nervesmerter	Anti-neuralgic	Nervenschmerzen	62	12 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	38, 61	25 %
Paradentose	Periodontitis	Parodontitis	*1-187, 31-111*	25 %
podagra	Gout	Podagra	*1-187*	12 %
sammentrækkende middel	astringent	adstringierend	62	12 %
Smerter	Pain	Schmerz	62	12 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	38, 61	25 %
tarmluft	Carminative	Blähung	38, 62	25 %
vandladningsbesvær	bladder dysfunction	Beschwerden beim Harnabgang	*1-187, 10-60, 31-111*	37 %
øjenbetændelse	conjunctivitis	Augenentzündung	*1-187*	12 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
abortfremkaldende	abortifacient	Abtreibungsmittel	*23-116*	12 %
Livmodertonikum	Uterine tonic	-	38	12 %
menstruationsbesvær	Difficult menstruation	Menstruationsbeschwerden	*26-114*	12 %
menstruationsforstyrrelser	menstrual disorder	Menstruationsstörungen	62	12 %
menstruationsfremmende	Amenorrhea	Aktivierung der Menstruation	*1-187, 10-60, 31-111*, 38	50 %
Advarsler	Warnings	Warnung
ingen selvmedicinering	do not self-administer	Kein selbst behandeln	*10-60*	12 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
forhindrer vand i at rådne	-	-	*23-116*	12 %
krydderurt	culinary herb	Gewürz	38	12 %
teerstatning	tea substitute	Tee Ersatz	38	12 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
Insekticid	insecticide	Insektizid	*26-114*	12 %
Pot-pourri	Pot-pourri	Potpourri	38	12 %
utøj	driving out bedbugs	Ungeziefer	*1-187, 31-111*	25 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	(-)-Alpha-Pinene	-	503-617	12%
-	(-)-Isopulegone	-	503-617	12%
-	(-)-Menthol	-	503-617	12%
-	(-)-Menthone	-	503-617	12%
-	(-)-Piperitone	-	503-617	12%
-	(+)-Isomenthone	-	503-617	12%
-	(+)-Isopulegone	-	503-617	12%
-	(+)-Menthone	-	503-617	12%
-	(+)-Neomenthol	-	503-617	12%
-	(+)-Pulegone	-	503-617	12%
-	1-Methyl-Cyclohexan-3-One	-	503-617	12%
-	3-Methyl-Cyclohexanone	-	503-617	12%
-	3-Octyl acetate	-	503-617	12%
-	Aromadendrene	Aromadendren	503-617	12%
-	Beta-Fenchene	-	503-617	12%
-	Cis-Isopulegone	-	503-617	12%
-	Decylic-Acid	-	503-617	12%
-	Dl-Piperitone	-	503-617	12%
-	Fenchene	Fenchen	503-617	12%
-	Germacrene-D	Germacren D	503-617	12%
-	Isoheptylic-Acid	-	503-617	12%
-	Isomenthol	-	503-617	12%
-	Isomenthone	Isomenthon	62, 503-617	25%
-	Isoneomenthol	-	503-617	12%
-	Isoneomenthol-Acetate	-	503-617	12%
-	Isopiperitenone	-	503-617	12%
-	Isopiperitone	-	503-617	12%
-	Isopulegol	-	503-617	12%
-	Isopulegone	-	503-617	12%
-	Kcals	Kilocalories	503-617	12%
-	Linalool-Acetate	-	503-617	12%
-	Linalool-Isovalerate	-	503-617	12%
-	Menthene	-	503-617	12%
-	Menthol-Acetate	-	503-617	12%
-	Neoisomenthol	-	503-617	12%
-	Neoisopulegole	-	503-617	12%
-	Neomenthol	-	503-617	12%
-	Nepetalactone	-	503-617	12%
-	Oct-1-En-3-Ol	-	503-617	12%
-	Octan-3-One	-	503-617	12%
-	Octoic-Acid	-	503-617	12%
-	Octylic-Acid	-	503-617	12%
-	Piperitenol	-	503-617	12%
-	Piperitenone	-	503-617	12%
-	Piperitol	-	503-617	12%
-	Piperitol-Acetate	-	503-617	12%
-	Piperitone	Piperiton	62, 503-617	25%
-	Pipertenone	-	503-617	12%
-	P-Menthane	-	503-617	12%
-	Pulegol	-	503-617	12%
-	Sabinene	Sabinen	503-617	12%
-	Salicylaldehyde	-	503-617	12%
-	Salicylic-Acid-Methyl-Ester	-	503-617	12%
-	Terpinenol	-	503-617	12%
-	Trans-Isopulegone	-	503-617	12%
(-)-Limonene	(-)-Limonene	-	503-617	12%
(+)-Kamfen	(+)-Camphene	(+)-Camphen	503-617	12%
(+)-Limonene	(+)-Limonene	-	503-617	12%
1,8-Cineol	1,8-Cineol	1,8-Cineol	503-617	12%
Alfa-Humulen	Alpha-Humulene	Alpha-Humulen	503-617	12%
Alpha-Phellandren	Alpha-Phellandrene	Alpha-Phellandren	503-617	12%
Alpha-Pinen	Alpha-Pinene	Alpha-Pinen	503-617	12%
Alpha-Terpinen	Alpha-Terpinene	Alpha-Terpinen	503-617	12%
Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	503-617	12%
Aluminium	aluminum	Aluminium	503-617	12%
aske	Ash	Asche	503-617	12%
Beta-Bourbonen	Beta-Bourbonene	Beta-Bourbonen	503-617	12%
Beta-Caryophyllen	Beta-Caryophyllene	Beta-Caryophyllen	503-617	12%
Beta-Humulen	Beta-Humulene	Beta-Humulen	503-617	12%
Beta-Phellandren	Beta-Phellandrene	Beta-Phellandren	503-617	12%
Beta-Pinen	Beta-Pinene	Beta-Pinen	503-617	12%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*10-60*	12%
Cadinen	Cadinene	Cadinen	503-617	12%
Calcium	calcium	Calcium	503-617	12%
carvacrol	carvacrol	Carvacrol	503-617	12%
carvon	Carvone	Carvon	503-617	12%
Caryofyllen	Caryophyllene	Caryophyllen	503-617	12%
cineol	Cineol	Cineol	503-617	12%
citronellol	Citronellol	Citronellol	503-617	12%
cymol	cymol	Cymol	503-617	12%
D1-Limonen	Dl-Limonene	D1-Limonen	503-617	12%
diosmin	Diosmin	Diosmin	62, 503-617	25%
Dipentene	Dipentene	Dipentene	503-617	12%
D-Limonen	D-Limonene	D-Limonen	503-617	12%
Eddikesyre	Acetic acid	Essigsäure	503-617	12%
eugenol	eugenol	Eugenol	503-617	12%
Fedtstof	fat	Fette	503-617	12%
fellandren	phellandrene	Phellandren	503-617	12%
Fenchon	Fenchone	Fenchon	503-617	12%
fenol	phenol	Phenol	503-617	12%
Fibre	Fibres	Fasern	503-617	12%
flavonglykosid	flavo-Glycoside	Flavonglycoside	62	12%
Fosfor	Phosphorus	Phosphor	503-617	12%
Gamma-Terpinen	Gamma-Terpinene	Gamma-Terpinen	503-617	12%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*10-60*, 62	25%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-187, 23-116, 26-114, 31-111*, 503-617	62%
Guaiazulen	Guaiazulene	Guaiazulene	503-617	12%
hesperidin	Hesperidin	Hesperidin	62, 503-617	25%
Jern	iron	Eisen	503-617	12%
Kalium	Potassium	Kalium	503-617	12%
kamfen	Camphene	Camphen	503-617	12%
Kisel	Silicon	Silicium	503-617	12%
kobolt	cobalt	Cobalt	503-617	12%
Krom	Chromium	Chrom	503-617	12%
Laurinsyre	Lauric-Acid	Laurinsäure	503-617	12%
limonen	limonene	Limonen	503-617	12%
linalool	linalool	Linalool	503-617	12%
Magnesium	Magnesium	Magnesium	503-617	12%
Mangan	Manganese	Mangan	503-617	12%
menthofuran	menthofuran	Menthofuran	503-617	12%
menthol	Menthol	Menthol	*1-187, 10-60, 23-116, 26-114, 31-111*, 503-617	75%
menthon	Menthone	Menthon	62, 503-617	25%
myrcen	myrcene	Myrcen	503-617	12%
Myresyre	Formic acid	Ameisensäure	503-617	12%
Myristinsyre	Myristic-Acid	Myristinsäure	503-617	12%
natrium	sodium	Natrium	503-617	12%
Nerol	Nerol	Nerol	503-617	12%
Ocimen	Ocimene	Ocimen	503-617	12%
O-Cresol	O-Cresol	O-Cresol	503-617	12%
Oktan-3-Ol	Octan-3-ol	-	503-617	12%
Oktan-3-Ol-Acetat	Octan-3-Ol-Acetate	-	503-617	12%
Palmitinsyre	Palmitic acid	Palmitinsäure	503-617	12%
P-Cresol	P-Cresol	P-Cresol	503-617	12%
P-Cymen	P-Cymene	P-Cymen	503-617	12%
P-Cymol	P-Cymol	-	503-617	12%
Protein	proteins	Protein	503-617	12%
pulegon	pulegone	Pulegon	*1-187, 10-60, 26-114, 31-111*, 62, 503-617	75%
Rosmarinsyre	Rosmarinic-Acid	Rosmarinsäure	503-617	12%
Salicylsyre	Salicylic acid	Salicylsäure	503-617	12%
Selen	Selenium	Selen	503-617	12%
smørsyre	butanoic-Acid	Buttersäure	503-617	12%
Terpinolen	Terpinolene	Terpinolen	503-617	12%
thujon	thujone	Thujon	503-617	12%
thymol	thymol	Thymol	503-617	12%
Tin	Tin	Zinn	503-617	12%
Trans-Beta-Ocimen	Trans-Beta-Ocimene	Trans-Beta-Ocimen	503-617	12%
Vand	Water	Wasser	503-617	12%
Zink	Zinc	Zink	503-617	12%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-187, 10-60, 23-116, 26-114, 31-111*, 38, 503-617	87%

Cynoglossum officinale

Mentha pulegium L.Labiatae1-187, 10-60, 30-68, 31-111, 38, 200-2059Lamiaceae47-158, 61, 62, 103, 503-617Lamiaceae (Labiatae)230

Labiatae

Lamiaceae

Lamiaceae (Labiatae)

Mentha crispa

Mentha pulegium L.
Labiatae
1-187, 10-60, 30-68, 31-111, 38, 200-2059
Lamiaceae
47-158, 61, 62, 103, 503-617
Lamiaceae (Labiatae)
230