Liber Herbarum II: Gentiana purpurea

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 26-09-2008 15:01:12

Anagallis arvensis

Gentiana purpurea L.
Gentianaceae
1-181, 38, 46, 101-349, 103, 200-1646, 230

Cynanchum vincetoxicum

LiberHerbarum Minor

26-100,

229

1,50 m.

38, 101-349, 1-181

Ser.nr.	0281
Latin	Gentiana purpurea L.
	Purpur-Ensian Bitterrod
	Purple Gentian
	Purpur-Enzian
	Baggsöta Purpurgentiana
	Søterot Ensianrot / Skarsøte / Skjærsøte / Søte
	Punakatkero
	Gentiane pourpre Gentiane pourprée
	Goryczka purpurowa
	Blauwe gentiaan
	Genziana porporina
	Encián / Pirosló tárnics
	Hořec nachový
	*1-181, 6-18, 14-112, 24-62, 25-312, 26-100, 38, 46, 101-349, 103*, 200-1646, 227, 229, 230, 236, 238-4077, 243, 244, 246, 250, 252-50, 253

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
appetitløshed	Loss of appetite	Appetitlosigkeit	*1-181, 6-18, 26-100*	60 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	38	20 %
betændelse	Inflammation	antiinflammatorisch	38	20 %
feberstillende	Anti-pyretic	Fiebermittel	38	20 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	*14-112*	20 %
fordøjelseslidelser	digestive disorders	Verdauungskrankheiten	*26-100*	20 %
galdeblærelidelser	Gall-bladder complaints	Gallenblasenerkrankungen	*26-100*	20 %
indvoldsorm	Anthelmintic	Eingeweidewurm	38	20 %
kølende	cooling	kühlen	38	20 %
leverlidelser	Liver diseases	Leberkrankheit	*26-100*	20 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	*1-181, 6-18*	40 %
mavebitter	Bitter	Magen-bitter	38	20 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	*1-181*, 38	40 %
mindsker erektionsevnen	-	-	*1-181*	20 %
stimulerer afsondring fra fordøjelsesorganerne	stimulate digestive secretion	-	*26-100*	20 %
stimulerer galdeproduktionen	Choleretic	Stimuliert die Galleproduktion	38	20 %
styrkende middel	cordial	Kräftigungsmittel	*14-112*	20 %
tarmlidelser	intestinal complaints	Darmbeschwerden	*6-18*	20 %
tarmluft	Carminative	Blähung	*26-100*	20 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	20 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
menstruationsfremmende	Amenorrhea	Aktivierung der Menstruation	38	20 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
homøopati: appetit stimulerende	Homoeopathy: appetite stimulant	Homöopathie: Appetit anregent	*26-100*	20 %
homøopati: fordøjelseslidelser	Homoeopathy: digestive disorders	Homöopathie: Verdauungskrankheiten	*26-100*	20 %
homøopati: luftdannelse	Homoeopathy: flatulence	Homöopathie: Darmwinde	*26-100*	20 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
smagsingridiens i brændevin	spice in aquavit	Zutat zu Kräuterschnäpsen	*14-112, 26-100*	40 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
amarogentin	amarogentin	Amarogentin	*14-112, 26-100*	50%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*1-181, 6-18*	50%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*14-112*	25%
gentianin	gentianine	Gentianin	*14-112*	25%
gentianose	Gentianose	Gentianose	*14-112*	25%
gentiopikrin	Gentiopicrin	Gentiopikrin	*14-112, 26-100*	50%
gentisin	Gentisin	Gentisin	*14-112*	25%
gentobiosa	-	-	*14-112*	25%
pectin	Pectin	Pektin	*14-112*	25%
Slim	mucilage	Schleim	*14-112*	25%
sukker	Sugar	Zucker	*1-181, 6-18, 14-112*	75%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-181, 6-18, 14-112*	75%

PharmaName	Del	Part	Teil
Radix gentianae	Rod	Root	Wurzel	6-18, 14-112
Mixtura amaro-alkalina	Mikstur	Mixture	Mixtur	6-18

Anagallis arvensis

Gentiana purpurea L.Gentianaceae1-181, 38, 46, 101-349, 103, 200-1646, 230

Gentianaceae

Cynanchum vincetoxicum

Gentiana purpurea L.
Gentianaceae
1-181, 38, 46, 101-349, 103, 200-1646, 230