Liber Herbarum II: Pimpinella major

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 05-12-2008 19:48:22

Cuminum cyminum

Pimpinella major (Linne) Hudson
Apiaceae
47-177, 103
Umbelliferae
1-170, 3-97, 38, 53-46, 101-318, 102-450, 125-34, 200-2249

Pastinaca sativa

LiberHerbarum Minor

38, 125-34

1,00 m.

53-46, 102-450, 38, 1-170, 3-97, 101-318, 125-34

Ser.nr.	0267
Latin	Pimpinella major (Linne) Hudson Pimpinella magna L.
	Stor pimpinelle Pimpinelle
	Greater Burnet Saxifrage
	Grosse Bibernelle Bibernelle
	Stor bockrot
	Stor gjeldkarve
	Isopukinjuuri
	Grand boucage
	Biedrzeniec wielki
	Grote bevernel
	Tragoselino maggiore
	Suur näär
	Nagy földitömjén
	Bedrník větší
	*1-170, 3-97, 6-13, 14-176, 26-162, 28-208, 32-124, 34-28, 38, 47-177, 53-46, 101-318, 102-450, 103, 104-1*, 125-34, 200-2249, 226-315035, 227, 229, 232-1211, 236, 240, 243, 244, 246, 250, 252-1155, 253

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
appetitløshed	Loss of appetite	Appetitlosigkeit	*3-97*	16 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	3-15, 38	33 %
blodrensende	Blood cleanser	Blutreinigend	3-96	16 %
blæresten	Bladder stone	Blasenstein	3-96	16 %
blødninger	Anti-hemorrhagic	Bluten	3-16	16 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	3-16, *6-13*	33 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	3-17, *3-97, 14-176*	33 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	*14-176*	16 %
fordøjelseslidelser	digestive disorders	Verdauungskrankheiten	*26-162*	16 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	3-96, *3-97*	16 %
gigt	Anti-gout	Gicht	3-18	16 %
gurglevand	gargle	Gurgelwasser	*3-97*	16 %
Halsbetændelse	angina	Halsentzündung	*1-170*, 3-15, 3-18	33 %
Halsbrand	Anti-heartburn	Sodbrennen	3-18, *3-97*	16 %
halskatar	throat catarrh	Halskatarrh	3-18	16 %
halslidelser	Throat affections	Halskrankheiten	*3-97*	16 %
halsonder	-	Halsübel	*1-170*	16 %
Hoste	cough	Husten	*6-13, 14-176, 26-162*	50 %
hæshed	hoarse	Heiserkeit	*1-170, 3-18, 6-13*	50 %
Influenza	influenza	Influenza	*14-176*	16 %
leverlidelser	Liver diseases	Leberkrankheit	3-96	16 %
luftrørskatar	tracheitis	Luftröhrenkatarrh	3-16	16 %
luftrørslidelser	disorders in the trachea	Luftröhrenleiden	*1-170*	16 %
Mæslinger	measles	Masern	*3-97*	16 %
Nyresten	kidney stone	Nierenstein	3-96	16 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	3-96	16 %
Røde hunde	German measels	Röteln	*3-97*	16 %
sammentrækkende middel	astringent	adstringierend	38	16 %
skarlagensfeber	scarlet fever	Scharlach	*3-97*	16 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	38	16 %
Strubehovedbetændelse	laryngitis	Kehlkopfentzündung	3-21	16 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	*3-97*	16 %
tarmkatar	enteritis	Darmkatarrh	*1-170*	16 %
tarmluft	Carminative	Blähung	38	16 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	*1-170, 3-97*, 38	50 %
urinvejslidelser	complaints of urinary system	Erkrankungen der Harnweg	*14-176*	16 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
stimulerer mælkesekretionen	Aids milk flow in nursing mothers	Anregung der Muttermilchsekretion	3-96	16 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
krydderurt	Culinary herb	Gewürz	38	16 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
magiske egenskaber	magic power	Magisch verwendung	*1-170*	16 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
Benzoesyre	benzoic acid	Benzoesäure	*1-170, 6-13*	33%
bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*1-170, 6-13, 26-162*	50%
Cumarin	coumarin	Cumarin	*14-176*	16%
Furo-Cumarin	furocoumarin	Furocumarin	*14-176*	16%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*3-97, 14-176, 125-34*	50%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-170, 6-13, 26-162*	50%
harpiks	resin	Harz	*3-97*	16%
lactoner	Lactone	Lactone	*14-176*	16%
pimpinellin	pimpinellin	Pimpinellin	*3-97, 14-176, 125-34*	50%
Saponin	Saponins	Saponin	*1-170, 6-13, 14-176, 26-162*	66%
æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-170, 3-97, 6-13, 14-176, 26-162, 125-34*	100%

PharmaName	Del	Part	Teil
Radix Pimpinellae Rhizoma pimpinellae	Rod	Root	Wurzel	14-176, 6-13

Cuminum cyminum

Pimpinella major (Linne) HudsonApiaceae47-177, 103Umbelliferae1-170, 3-97, 38, 53-46, 101-318, 102-450, 125-34, 200-2249

Apiaceae

Umbelliferae

Pastinaca sativa

Pimpinella major (Linne) Hudson
Apiaceae
47-177, 103
Umbelliferae
1-170, 3-97, 38, 53-46, 101-318, 102-450, 125-34, 200-2249