Liber Herbarum II: Cuminum cyminum

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 26-11-2008 22:34:08

Aegopodium podagraria

Cuminum cyminum Linne
Apiaceae
47-108, 61, 62, 503-329
Apiaceae (Umbelliferae)
230
Umbelliferae
1-169, 30-120, 38, 200-1443

Pimpinella major

LiberHerbarum Minor

90 cm.

30-120, 38, 1-169

Ser.nr.	0266
Latin	Cuminum cyminum Linne
	Spids-Kommen Romersk kommen
	Cumin
	Kreuzkümmel
	Spiskummin
	Spisskummen
	Cumin / cumin de Malte
	Witte komijn
	cominho
	comino
	Zamorska kumina
	Harilik vürtsiköömen
	Borsoskömény / Egyiptomikömény / Rómaikömény
	Šabrej kmínovitý
	Cominho
	*1-169, 15-199, 24-51, 28-126, 30-120, 32-81, 38, 47-108, 61, 62, 104-1*, 200-1443, 226-12617, 227, 230, 236, 239, 240, 241, 244, 245, 247, 250, 251-1758022, 253, 503-329

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afrodisiakum	aphrodisiac	Liebesmittel	38	20 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	38, 62	40 %
feber	fever	Fieber	*15-199*, 62	40 %
feberlidelser	fever diseases	Fieberkrank	*1-169*	20 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	61	20 %
Gulsot	Icterus	Gelbsuch	*1-169*	20 %
kolik	colic	Darmgrimmen	*1-169*	20 %
krampe	Anti-convulsant	krampflösend	38, 61, 62	60 %
Leversvagheder	Weakness of the liver	Leberschwäche	62	20 %
lungelidelser	Lung ailments	Lungenerkrankungen	*1-169, 15-199*	40 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	61	20 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	38, 62	40 %
omslag	compress	Umschlag	38	20 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	38, 62	40 %
oplivende	restorative	Wiederbelebung	*15-199*	20 %
Smerter	Pain	Schmerz	*15-199*	20 %
tarmkolik	intestinal colic	Darmkolik	62	20 %
tarmluft	Carminative	Blähung	*15-199*, 38, 61, 62	80 %
underlivsbesvær	Abdominal disease	Unterleibserkrankungen	*1-169*	20 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
kvindelidelser	All women's diseases	Frauenbeschwerden	*1-169, 15-199*, 62	60 %
stimulerer mælkesekretionen	Aids milk flow in nursing mothers	Anregung der Muttermilchsekretion	*1-169*, 38, 61, 62	80 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
krydderurt	Culinary herb	Gewürz	*15-199*, 38	40 %
likørfremstilling	liqueur production	Likör Herstellung	*15-199*	20 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
Insekticid	insecticide	Insektizid	38	20 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Alpha-P-Dimethyl-Styrene	Alpha-P-Dimethylstyren	503-329	20%
-	Alpha-Thujene	Alpha-Thujen	503-329	20%
-	Apigenin-7-Glucoside	-	503-329	20%
-	Apigetrin	-	503-329	20%
-	Benzyl-Cinnamate	-	503-329	20%
-	Beta-Bisabolene	Beta-Bisabolen	503-329	20%
-	Beta-Elemene	Beta-Elemen	503-329	20%
-	Car-3-Ene	-	503-329	20%
-	Cis-Gamma-Bisabolene	Cis-Gamma-Bisabolen	503-329	20%
-	Cis-Sabinene-Hydrate	Cis-Sabinen-Hydrat	503-329	20%
-	Copaene	Copaene	503-329	20%
-	Cosmosiin	-	503-329	20%
-	Cryptone	Cryptone	503-329	20%
-	Cumin-Alcohol	-	503-329	20%
-	Cumin-Aldehyde	Cuminaldehyd	503-329	20%
-	Cuminic-Alcohol	-	61, 503-329	40%
-	Cuminyl-Alcohol	-	503-329	20%
-	Cynaroside	-	503-329	20%
-	Daucene	-	503-329	20%
-	Delta-5,6-Octadecenoic-Acid	-	503-329	20%
-	Dillapiol	-	503-329	20%
-	Luteolin-7-Glucoside	-	503-329	20%
-	Methyl-Cinnamate	-	503-329	20%
-	Octadeca-5,6-Dienoic-Acid	-	503-329	20%
-	Perillaldehyde	-	503-329	20%
-	Petroselinic-Acid	Petroselin-säure	503-329	20%
-	Phellandral	-	503-329	20%
-	Piperitol	-	503-329	20%
-	Piperitone	Piperiton	503-329	20%
-	P-Isopropylphenol	-	503-329	20%
-	P-Mentha-1,3-Dien-7-Al	-	503-329	20%
-	P-Mentha-1,4-Dien-7-Al	-	503-329	20%
-	Sabinene	Sabinen	503-329	20%
-	Trans-Alpha-Bergamotene	-	503-329	20%
-	Trans-Pinocarveol	Trans-Pinocarveol	503-329	20%
-	Trans-Sabinene-Hydrate	Trans-Sabinen-Hydrat	503-329	20%
1,8-Cineol	1,8-Cineol	1,8-Cineol	503-329	20%
acethylcholin	Acetylcholine	Acethylcholin	503-329	20%
aldehyd	Aldehyde	Aldehyde	503-329	20%
Alpha-Phellandren	Alpha-Phellandrene	Alpha-Phellandren	503-329	20%
Alpha-Pinen	Alpha-Pinene	Alpha-Pinen	503-329	20%
Alpha-Terpinen	Alpha-Terpinene	Alpha-Terpinen	503-329	20%
Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	503-329	20%
anisaldehyd	Anisaldehyde	Anisaldehyd	503-329	20%
apiin	apiin	Apiin	503-329	20%
ascorbinsyre	Ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-329	20%
aske	Ash	Asche	503-329	20%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-329	20%
Beta-Farnesen	Beta-Farnesene	Beta-Farnesen	503-329	20%
Beta-Phellandren	Beta-Phellandrene	Beta-Phellandren	61, 503-329	40%
Beta-Pinen	Beta-Pinene	Beta-Pinen	61, 503-329	40%
Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	503-329	20%
Beta-Terpinen	Beta-Terpinene	Beta-Terpinen	503-329	20%
Bor	Boron	Bor	503-329	20%
bornylacetat	bornyl-Acetate	Bornyl-Azetat	503-329	20%
Calcium	Calcium	Calcium	503-329	20%
Campesterol	Campesterol	Campesterol	503-329	20%
carvol	Carveol	Carveol	503-329	20%
Caryofyllen	Caryophyllene	Caryophyllen	503-329	20%
Caryophyllen-Oxid	Caryophyllene-Oxide	Caryophyllenoxid	503-329	20%
cholin	choline	Cholin	503-329	20%
Cis-Beta-Farnesen	Cis-Beta-Farnesene	-	503-329	20%
Cumen	Cumene	-	503-329	20%
Delta-3-Caren	Delta-3-Carene	Delta-3-Caren	503-329	20%
Dipentene	Dipentene	Dipentene	61, 503-329	40%
elainsyre	Oleic-Acid	Elainsäure	503-329	20%
eugenol	eugenol	Eugenol	503-329	20%
farnesol	Farnesol	Farnesol	503-329	20%
Fedtstof	Fat	Fette	503-329	20%
Fibre	Fibres	Fasern	503-329	20%
fosfor	phosphorus	Phosphor	503-329	20%
fytosterin	Phytosterol	Phytosterin	503-329	20%
Gamma-Terpinen	Gamma-Terpinene	Gamma-Terpinen	503-329	20%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	61, 503-329	40%
gummi	Rubber	Gummi	503-329	20%
harpiks	resin	Harz	61, 503-329	40%
Iso-Caryophyllen	Isocaryophyllene	-	503-329	20%
Jern	Iron	Eisen	503-329	20%
kalium	Potassium	Kalium	503-329	20%
kamfen	Camphene	Camphen	503-329	20%
Kobber	Copper	Kupfer	503-329	20%
Kobolt	cobalt	Cobalt	503-329	20%
Krom	Chromium	Chrom	503-329	20%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-329	20%
limonen	limonene	Limonen	503-329	20%
linalool	Linalool	Linalool	503-329	20%
luteolin	Luteolin	Luteolin	503-329	20%
Mangan	Manganese	Mangan	503-329	20%
mannit	mannitol	Mannit	503-329	20%
metylchavicol	Methyl chavicol	Methylcavicol	503-329	20%
myrcen	myrcene	Myrcen	503-329	20%
myrtenol	myrtenol	Myrtenol	503-329	20%
Natrium	sodium	Natrium	503-329	20%
Nikkel	Nickel	Nickel	503-329	20%
P-Cymen	P-Cymene	P-Cymen	61, 503-329	40%
protein	Proteins	Protein	61, 503-329	40%
salicylat	salicylate	Salicylate	503-329	20%
Stigmasterol	Stigmasterol	Stigmasterol	503-329	20%
Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	503-329	20%
Terpinolen	Terpinolene	Terpinolen	503-329	20%
thymol	Thymol	Thymol	503-329	20%
vand	Water	Wasser	503-329	20%
vitamin-b1	Thiamine	Vitamin-b1	503-329	20%
Vitamin-B2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-329	20%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-329	20%
xanthofyl	xanthophyll	Xanthophyl	503-329	20%
Zink	Zinc	Zink	503-329	20%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-169, 15-199*, 38, 503-329	80%

Aegopodium podagraria

Cuminum cyminum LinneApiaceae47-108, 61, 62, 503-329Apiaceae (Umbelliferae)230Umbelliferae1-169, 30-120, 38, 200-1443

Apiaceae

Apiaceae (Umbelliferae)

Umbelliferae

Pimpinella major

Cuminum cyminum Linne
Apiaceae
47-108, 61, 62, 503-329
Apiaceae (Umbelliferae)
230
Umbelliferae
1-169, 30-120, 38, 200-1443