Liber Herbarum II: Alchemilla alpina

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 30-05-2008 18:08:43

Poterium sanguisorba

Alchemilla alpina L.
Rosaceae
1-158, 10-16, 31-38, 38, 46, 101-224, 103, 105-186, 200-1047

Prunus amygdalus

LiberHerbarum Minor

31-38, 38

40 cm.

46-31, 38, 101-224, 1-158, 105-186

Ser.nr.	0246
Latin	Alchemilla alpina L.
	Bjerg-Løvefod Fjeldløvefod
	Alpine Lady's Mantle
	Alpen-Frauenmantel / Alpen-Sinau / Silbermantel
	Fjällkåpa Fjälldaggkåpa
	Fjellmarikåpe Fjellmarikåpa / Flismegras / Fresmegras / Frydekjortel / Sauskjær
	Ljónslappi
	Tunturipoimulehti
	Przywrotnik alpejski
	Zilverleeuweklauw
	Alquimila alpina
	Alpi kortsleht
	Alpesi palástfu
	Mikilskøra
	*1-158, 5-346, 10-16, 11-8, 12-39, 23-99, 26-224, 31-38, 32-101, 38, 46, 101-224, 103, 104-1, 105-186*, 200-1047, 228, 229, 232-856, 236, 239, 240, 242, 243, 244, 246, 250, 252-49, 253

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afbalancerende	Alterative	-	*26-224*, 38	33 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	38	16 %
blodstillende	Antihemorrhagic	Blutstillend	*26-224*, 38	33 %
blødninger	Anti-hemorrhagic	Bluten	*10-16, 31-38*	33 %
Diabetes mellitus	Diabetes mellitus	Diabetes mellitus	*10-16, 31-38*	33 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	*1-158*	16 %
feberstillende	Anti-pyretic	Fiebermittel	38	16 %
hudbetændelse	dermatitis	Dermatitis	*26-224*	16 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	*10-16, 23-99, 31-38*	50 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	*10-16, 23-99, 31-38*, 38	66 %
sammentrækkende middel	astringent	adstringierend	*1-158*, 38	33 %
sår	wounds	Wunde	*10-16, 31-38*	33 %
sårhelende	wound healing	wundheilend	*23-99*, 38	33 %
tarmkatar	Enteritis	Darmkatarrh	*10-16, 23-99, 31-38*	50 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	16 %
urindrivende	Diuretic	Diuretikum	*1-158*, 38	33 %
vanskelig helende sår	poorly healing sores	schwer heilende Wunden	*1-158*	16 %
øjenbetændelse	conjunctivitis	Augenentzündung	*26-224*	16 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
gør hængende bryster faste og runde	-	-	*1-158, 31-38*	33 %
menstruationsbesvær	Difficult menstruation	Menstruationsbeschwerden	*1-158*	16 %
menstruationsforstyrrelser	menstrual disorder	Menstruationsstörungen	*10-16*	16 %
menstruationsfremmende	Amenorrhea	Aktivierung der Menstruation	38	16 %
menstruationsregulerende	regularise periods	Menstruations regulierend	*26-224*	16 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
teerstatning	tea substitute	Tee Ersatz	38	16 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
bevarer kvinders dyd	-	-	*1-158, 31-38*	33 %
farvning	colouring	Färben	*26-224*	16 %
magiske egenskaber	magic power	Magisch verwendung	*10-16, 23-99, 31-38*	50 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*10-16*	50%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*10-16*	50%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-158*	50%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*10-16*	50%

PharmaName	Del	Part	Teil
Herba Alchemillae alpinae	Overjordisk del	Aerial parts	Oberirdische Teile	46

Poterium sanguisorba

Alchemilla alpina L.Rosaceae1-158, 10-16, 31-38, 38, 46, 101-224, 103, 105-186, 200-1047

Rosaceae

Prunus amygdalus

Alchemilla alpina L.
Rosaceae
1-158, 10-16, 31-38, 38, 46, 101-224, 103, 105-186, 200-1047