Liber Herbarum II: Cydonia oblonga

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 20-12-2008 17:17:30

Crataegus monogyna

Cydonia oblonga MILLER
Pomaceae
1-148, 31-126, 200-1452
Rosaceae
10-10, 38, 39-175, 47-109, 61, 62, 103, 230, 503-336

Iris albicans

LiberHerbarum Minor

	31-126
	38, 39-175

7,50 m.

1-148, 38

Ser.nr.	0236
Latin	Cydonia oblonga MILLER Cydonia Cydonia Karst. / Cydonia europaea Savi. / Cydonia vulgaris Pers. / Pirus Cydonia L. / Pyrus cydonia L. / Sorbus Cydonia Crantz.
	Kvæde Almindelig kvæde
	Apple-shaped Quince / Common Quince / Quince
	Quitte Echte Quitte / Kittenbaum / Kütte / Küttenbaum / Kötte / Köttenbaum / Quittenbaum / Schmeckbirne
	Kvitten
	Cognassier Coing
	Pigwa pospolita
	Japanse kwee / Kweepeer / Kweepeer soort / Lijsterbes soort
	Cotogno Mela cotogna
	Membrillero / Membrillo
	Harilik küdoonia
	Birsalma / Birskörte
	Kdouloň / Kdouloň obecná
	Marmelo
	*1-148, 10-10, 11-9, 12-69, 15-130, 23-88, 25-223, 26-148, 27-45, 31-126, 32-89, 38, 39-175, 47-109, 61, 62, 103, 104-1*, 200-1452, 226-12779, 227, 230, 232-805, 236, 238-3102, 239, 240, 244, 245, 246, 250, 251-1763034, 253, 503-336

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	38	11 %
Alkoholisme	Alcoholism	Alkoholismus	38	11 %
angst	Anxiety disorders	Angstneurose	62	11 %
Antidoter	Antidotes	Gegenmittel	*15-130*	11 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	61	11 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	61	11 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	38	11 %
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	62	11 %
blodmangel	Blood formation	Blutarmut	62	11 %
blodtryk sænkende	Hypertension	Arterielle Hypertonie	38, 62	22 %
Blødende sår	Wound bleeding	Blutende Wunden	62	11 %
blødgørende	emollient	erweichen	38, 62	22 %
Brandsår	Burn	Brandwunde	*26-148*, 62	22 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	62	11 %
børns hoste	childrens coughs	Kinders Husten	*10-10*	11 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	61, 62	22 %
dårlige ånde	Anti-halitosic	Mundgeruch	62	11 %
feberstillende	Anti-pyretic	Fiebermittel	*1-148, 10-10, 15-130, 23-88, 31-126*	55 %
Forbrændinger	Burns	Brandwunde	61	11 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	38	11 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	62	11 %
Forstoppelse	constipation	Verstopfung	*26-148*, 62	22 %
forvridning	Dislocations	Verrenkung	*15-130*	11 %
gigt	Anti-gout	Gicht	62	11 %
Halsbrand	Anti-heartburn	Sodbrennen	62	11 %
hjertebesvær	cardiac conditions	Herzbeschwerden	38	11 %
Hoste	cough	Husten	*26-148*, 62	22 %
hostestillende	cough depressing	hustenstillend	*1-148, 15-130*	22 %
Hudlidelser	Skin diseases	Hautkrankheiten	*15-130*	11 %
hæmorider	Hemorrhoids	Hämorrhoiden	*1-148, 26-148*, 62	33 %
Inflammation i maveslimhinden	stomach lining inflammation	Magenschleimhautentzündung	62	11 %
kolik	colic	Darmgrimmen	61	11 %
krampe	Anti-convulsant	krampflösend	61	11 %
kølende	Cooling	kühlen	38, 62	22 %
lindrende	Alleviating	lindernd	38	11 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	*1-148, 10-10, 15-130, 23-88, 31-126*	55 %
ondt i halsen	A sore throat	Halsschmerzen	62	11 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	38	11 %
oplivende	restorative	Wiederbelebung	38	11 %
sammentrækkende middel	astringent	adstringierend	38, 61, 62	33 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	38, 62	22 %
Smerter	Pain	Schmerz	*1-148*	11 %
sprukken hud	Chapped skin	gesprungen Haut	*26-148*, 62	22 %
svælgkatar	pharyngitis	Rachenentzündung	62	11 %
Søvnløshed	sleeplessness	Schlaflosigkeit	62	11 %
tarmbetændelse	Inflammatory states of intestines	Darmentzündung	62	11 %
tarmluft	Carminative	Blähung	38	11 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	11 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	38, 62	22 %
øjenbadevand	eye bath	Augenbad	*1-148, 15-130, 23-88, 31-126*	44 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
livmoderfremfald	prolapse of the uterus	Gebärmutterprolaps	62	11 %
sprukne brystvorter	cracked nipples	Wunde Brustwarzen	62	11 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
aromastof	Aromatic	Aroma	*26-148*	11 %
næringsmiddel	Food	Lebensmittel	61	11 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
kosmetisk anvendelse	cosmetic use	Kosmetisch Anwendung	*26-148*	11 %
Magisk anvendelse: Elskovsmiddel	-	-	*15-130*	11 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Aldobionic-Acid	-	503-336	9%
-	Leucoanthocyanidin	-	503-336	9%
-	Protopectin	-	503-336	9%
-	Roseoside	-	503-336	9%
amygdalin	amygdalin	Amygdalin	*26-148*, 61, 62, 503-336	36%
ascorbinsyre	Ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-336	9%
aske	Ash	Asche	503-336	9%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-336	9%
Bor	Boron	Bor	503-336	9%
Calcium	calcium	Calcium	61, 503-336	18%
Cellulose	Cellulose	Cellulose	503-336	9%
elainsyre	Oleic-Acid	Elainsäure	503-336	9%
emulsin	Emulsin	Emulsin	62, 503-336	18%
fed olie	fat oil	Fettes Öl	*26-148*	9%
Fedtstof	Fat	Fette	503-336	9%
Ferulasyre	Ferulic-Acid	Ferulsäure	503-336	9%
Fibre	Fibres	Fasern	503-336	9%
fosfor	Phosphorus	Phosphor	61, 503-336	18%
fruktose	Fructose	Fruchtzucker	503-336	9%
Galactose	Galactose	Galactose	503-336	9%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	62	9%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*26-148*, 61, 62, 503-336	36%
Glukose	glucose	Traubenzucker	503-336	9%
gummi	Rubber	Gummi	38	9%
Iso-Klorogensyre	Iso-Chlorogenic-Acid	Iso-Chlorogensäure	503-336	9%
Jern	iron	Eisen	61, 503-336	18%
Kalium	Potassium	Kalium	503-336	9%
Klorogensyre	Chlorogenic-Acid	Chlorogensäure	503-336	9%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-336	9%
L-Arabinose	L-Arabinose	L-Arabinose	503-336	9%
linolensyre	linolenic acid	Linolensäure	503-336	9%
linolsyre	linoleic acid	Linolsäure	503-336	9%
mineralsalte	mineral salt	Mineralsalz	61	9%
Myristinsyre	Myristic-Acid	Myristinsäure	503-336	9%
Natrium	Sodium	Natrium	503-336	9%
Neo-Klorogensyre	Neo-Chlorogenic-Acid	Neo-Chlorogensäure	503-336	9%
organisk syre	Organic acids	Organische Säure	62	9%
P-Coumarsyre	P-Coumaric-Acid	P-Coumarsäure	503-336	9%
pectin	pectin	Pektin	*1-148, 10-10, 23-88, 27-45, 31-126*, 38, 61, 62, 503-336	81%
Protein	proteins	Protein	61, 503-336	18%
saccharose	saccharose	Saccharose	503-336	9%
slim	mucilage	Schleim	*1-148, 10-10, 15-130, 23-88, 26-148, 27-45, 31-126*, 61, 62, 503-336	90%
sukker	Sugar	Zucker	61	9%
sukkerstof	sugars	Zuckerstoffe	503-336	9%
vand	Water	Wasser	503-336	9%
vinsyre	tartaric acid	Weinsäure	503-336	9%
Vitamin-B1	Thiamine	Vitamin-b1	503-336	9%
vitamin-b2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-336	9%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-336	9%
Vitamin-C	Vitamin C	Vitamin-c	27-45, 61, 62	27%
Vitaminer af B-gruppen	-	-	61	9%
Zink	Zinc	Zink	62	9%
æblesyre	Malic acid	Apfelsäure	503-336	9%

Crataegus monogyna

Cydonia oblonga MILLERPomaceae1-148, 31-126, 200-1452Rosaceae10-10, 38, 39-175, 47-109, 61, 62, 103, 230, 503-336

Pomaceae

Rosaceae

Iris albicans

Cydonia oblonga MILLER
Pomaceae
1-148, 31-126, 200-1452
Rosaceae
10-10, 38, 39-175, 47-109, 61, 62, 103, 230, 503-336