Liber Herbarum II: Malva silvestris

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 26-11-2008 22:32:20

Tilia cordata

Malva silvestris Linne
Malvaceae
1-141, 3-72, 4-86, 10-10, 31-45, 38, 46, 47-153, 53-31, 61, 101-286, 102-361, 103, 125-218, 200-2017, 230, 503-598

Alcea rosea

LiberHerbarum Minor

	125-218
	31-45
	38

90 cm.

38, 102-361, 1-141, 3-72, 53-31, 101-286, 125-218

Ser.nr.	0229
Latin	Malva silvestris Linne Malva sylvestris Sm. Malva sylvestris ssp. sylvestris
	Almindelig katost Katost
	Blue Mallow / Cheese-cake / Cheese-flower / cheeses / Common Mallow / High Mallow / Mallow / Marsh Mallow / Zebrina Mallow
	Wilde Malve Algiermalve / Gartenpappel / Grosse Käsepappel / Malve / Ross-Malve / Rosspappel
	Rödmalva Rød kattost / Vanlig rödmalva / Vildmalva
	Apotekarkattost Apotekerkattost Kattost
	Kiiltomalva / Maurinmalva / Metsämalva
	Grande mauve Mauve / Mauve sauvage
	Slaz dziki
	Groot kaasjeskruid / Groot kaasjeskruid soort
	Malva selvatica
	Malva
	Mets-kassinaeris
	Erdei mályva
	Sléz lesní / Sléz lesní pravý
	Malva
	*1-141, 2-44, 3-72, 4-86, 6-43, 10-10, 11-28, 12-92, 14-152, 16-0, 20-9, 21-82, 23-78, 26-92, 31-45, 32-74, 34-78, 38, 46, 47-153, 53-31, 61, 101-286, 102-361, 103, 104-1*, 125-218, 128-70, 200-2017, 226-23307, 227, 228, 229, 230, 232-663, 236, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 250, 251-1763058, 252-1223, 253, 503-598

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
acne	Acne	Akne	*14-152*	7 %
afførende	laxative	Abführmittel	38	7 %
bade	bathing	baden	*4-86*	7 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	*21-82*	7 %
betændelse i øvre luftveje	-	-	*4-86*	7 %
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	*4-86*, 38	15 %
betændelsestilstande i hals	inflammation conditions of the throat	Entzündingen in Hals	*10-10*	7 %
betændelsestilstande i mave	inflammation conditions of the stomach	Entzündingen in Magen	*10-10*	7 %
betændelsestilstande i tarm	inflammation conditions of the intestine	Entzündingen in Darm	*10-10*	7 %
betændte mandler	Tonsillitis	Tonsillitis	*2-44, 3-72*	15 %
betændte sår	festing wounds	entzündete Wunden	*1-141, 31-45*	15 %
blæresten	Bladder stone	Blasenstein	*23-78, 31-45*	15 %
blødgørende	emollient	erweichen	*3-72, 4-86*, 38	23 %
blødgørende middel til seneknuder	-	-	*1-141*	7 %
blødninger	Anti-hemorrhagic	Bluten	3-16	7 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	*1-141, 3-16, 3-72, 6-43, 31-45*, 61	38 %
bygkorn	sty	Gerstenkorn	*3-72*	7 %
bylder	Abscess	Abszess	*3-72*, 61	15 %
dårlige ånde	Anti-halitosic	Mundgeruch	61	7 %
Forstoppelse	constipation	Verstopfung	*23-78*	7 %
Furunkel	furuncle	Furunkel	61	7 %
gurglevand	gargle	Gurgelwasser	*1-141, 2-44, 3-72, 4-86, 14-152*	38 %
gurgling af mundhule	-	-	*21-82*	7 %
Halsbetændelse	angina	Halsentzündung	*1-141, 3-18, 3-72, 26-92*	23 %
halskatar	throat catarrh	Halskatarrh	3-18	7 %
Hoste	cough	Husten	*2-44, 3-72, 4-86, 6-43, 10-10, 14-152, 21-82, 26-92*, 61	69 %
hostestillende	cough depressing	hustenstillend	*1-141*	7 %
hovedpine	headache	Kopfschmerz	*31-45*	7 %
hudafskrabning	Abrasion	Abschürfungen	*21-82*	7 %
Hudlidelser	Skin diseases	Hautkrankheiten	61	7 %
hududslet	Rashes	Ekzem	*14-152*	7 %
hæmorider	Hemorrhoids	Hämorrhoiden	*3-72*	7 %
hæshed	hoarse	Heiserkeit	*1-141, 3-18, 6-43, 31-45*	30 %
hævede kirtler	Glandular swellings	Angeschwollene Düsen	*3-72*	7 %
hævelser	reduces swellings	Anschwellung	*14-152*	7 %
hævet hals	Swelling of throat	-	*2-44*	7 %
indvendig betændelse	-	-	*3-72*	7 %
Infektion	infections	Infektion	61	7 %
Insektstik	bites	Insektenbiß	*21-82*, 61	15 %
Irritation af mave	stomach irritation	-	*26-92*	7 %
Irritation af tarm	intestinal irritation	-	*26-92*	7 %
irritation i tarmsystemet	-	-	*21-82*	7 %
irritationslindrende	Irritability	Irritation	*3-72, 4-86*	15 %
katar	Anti-catarrhal	Katarrh	61	7 %
kraftigt afførende	strong laxative	-	*21-82*	7 %
kroniske sår	Antiulcer	chronische Wunde	61	7 %
lidelser i de øvre luftveje	-	-	*14-152*	7 %
lindrende	alleviating	lindernd	38	7 %
luftrørskatar	tracheitis	Luftröhrenkatarrh	3-16	7 %
maveforstoppelse	-	-	*31-45*	7 %
Mavekatar	Gastric catarrh	Magenkatarrh	*3-72, 14-152*, 61	23 %
mundbetændelse	inflammation of the mouth	Entzündungen in Mundhöhle	*3-72*	7 %
mundskyllevand	mouthwash	Mundwasser	*1-141*	7 %
Nyrebetændelse	inflammation of kidneys	Nierenentzündung	*31-45*	7 %
Nyresten	kidney stone	Nierenstein	*23-78*	7 %
ondt i halsen	A sore throat	Halsschmerzen	61	7 %
paradentose	Periodontitis	Parodontitis	*3-72*	7 %
Salve	Oleaginous	Salbe	38	7 %
sammentrækkende middel	astringent	adstringierend	*3-72*, 38	15 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	38	7 %
Strubehovedbetændelse	laryngitis	Kehlkopfentzündung	61	7 %
svælgkatar	pharyngitis	Rachenentzündung	61	7 %
Søvnløshed	sleeplessness	Schlaflosigkeit	*31-45*	7 %
sår	wounds	Wunde	*23-78*	7 %
tandsvulster	-	-	*2-44*	7 %
tarmkatar	enteritis	Darmkatarrh	3-22, *3-72, 14-152*	15 %
trøske	Thrush	Candida Albicans	61	7 %
universalmiddel	all kinds of illnesses	alle Arten von Krankheiten	*10-10, 31-45*	15 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	38	7 %
væskende eksem	Dries wet eczema	-	*21-82*	7 %
øjenbetændelse	conjunctivitis	Augenentzündung	3-23	7 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
stimulerer mælkesekretionen	Aids milk flow in nursing mothers	Anregung der Muttermilchsekretion	*10-10, 23-78, 31-45*	23 %
Veterinære anvendelser	Veterinary uses	Veterinär Verwendung
veterinært: forøger mælkemængden hos kvæg	Veterinary: promotes the flow of milk in cattle	Veterinärmedizin: fordert die Milchleistung der Kühe	*10-10, 31-45*	15 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
teerstatning	tea substitute	Tee Ersatz	38	7 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
farvning	colouring	Färben	38	7 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Galacturonic-Acid	-	503-598	8%
-	Kcals	Kilocalories	503-598	8%
-	L-Rhamnose	L-Rhamnose	503-598	8%
-	Malvidin-3,5-Diglucoside	-	503-598	8%
-	Malvidin-3-Glucoside	-	503-598	8%
anthocyanglykosid	anthocyanidin glycosides	Anthocyanglykoside	*10-10*	8%
anthocyanin	anthocyanin	Anthocyanin	*26-92*, 503-598	16%
ascorbinsyre	Ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-598	8%
aske	Ash	Asche	*2-44*, 503-598	16%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-598	8%
Calcium	Calcium	Calcium	503-598	8%
D-Galactose	D-Galactose	D-Galactose	503-598	8%
Farvestoffer	Dyes	Färbemittel	*3-72*	8%
Fedtstof	Fat	Fette	503-598	8%
Fibre	Fibres	Fasern	503-598	8%
fosfor	phosphorus	Phosphor	503-598	8%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*2-44, 3-72, 4-86, 14-152*	33%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-141, 6-43, 26-92, 31-45*	33%
Jern	Iron	Eisen	503-598	8%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-598	8%
Kvælstof	Nitrogen	Stickstoff	503-598	8%
L-Arabinose	L-Arabinose	L-Arabinose	503-598	8%
Leucocyanidin	Leucocyanidin	Leucocyanidin	503-598	8%
malvia	-	-	*14-152*	8%
Malvidin	Malvidin	-	503-598	8%
malvin	malvin	Malvin	*4-86*, 503-598	16%
polyfenol	polyphenols	Polyphenole	*10-10*	8%
protein	Proteins	Protein	503-598	8%
Slim	mucilage	Schleim	*1-141, 2-44, 3-72, 4-86, 6-43, 10-10, 14-152, 21-82, 26-92, 125-218*, 503-598	91%
stivelse	Starch	Stärke	*2-44, 3-72*	16%
vand	Water	Wasser	503-598	8%
vitamin-a	Vitamin A	Vitamin-a	*21-82*	8%
Vitamin-B	Vitamin B	Vitamin-b	*21-82*	8%
vitamin-b1	Thiamine	Vitamin-b1	503-598	8%
Vitamin-B2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-598	8%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-598	8%
Vitamin-C	Vitamin C	Vitamin-c	*14-152, 21-82*	16%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-141, 6-43, 31-45*	25%

PharmaName	Del	Part	Teil
Folia Malvae Folium malvae	Blad	Leaf	Blatt / Laublatt	14-152, 4-86
Flores Malvae Flos malvae	Blomst	Flower / Blossom	Blüte / Blume	14-152, 4-86
Herba Malvae	Urt	Herb / Grass	Kraut / Gras	14-152

Tilia cordata

Malva silvestris LinneMalvaceae1-141, 3-72, 4-86, 10-10, 31-45, 38, 46, 47-153, 53-31, 61, 101-286, 102-361, 103, 125-218, 200-2017, 230, 503-598

Malvaceae

Alcea rosea

Malva silvestris Linne
Malvaceae
1-141, 3-72, 4-86, 10-10, 31-45, 38, 46, 47-153, 53-31, 61, 101-286, 102-361, 103, 125-218, 200-2017, 230, 503-598