Liber Herbarum II: Asarum europaeum

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 26-09-2008 14:42:51

Aristolochia clematitis

Asarum europaeum L.
Aristolchiaceae
1-127, 10-32, 31-25, 62, 101-66, 102-312, 125-378, 200-1143
Aristolochiaceae
38, 47-78, 49-48, 61, 62, 103, 230

Papaver somniferum

LiberHerbarum Minor

26-214, 31-25, 125-378, 229

26-214

31-25, 38, 125-378

10 cm.

1-127, 38, 101-66, 102-312, 125-378

Ser.nr.	0205
Latin	Asarum europaeum L.
	Almindelig hasselurt Hasselurt Tveblad
	Asarabacca / European Wild Ginger / Hazelworth / Wild Nard
	Haselwurz Braune Haselwurz / Echte Haselwurz / Gewöhnliche Haselwurz
	Hasselört
	Hasselurt
	Taponlehti
	Asaret d'Europe
	Imbir / Kopytnik / Kopytnik pospolity
	Mansoor
	Baccaro comune
	Asaro
	Harilik metspipar
	Kapotnyak / Kereklevelu kapotnyak
	Kopytník evropský
	Ásaro
	*1-127, 10-32, 11-9, 12-47, 21-54, 23-56, 26-214, 31-25, 32-52, 38, 47-78, 49-48, 61, 62, 101-66, 102-312, 103, 104-1, 125-378, 200-1143, 227, 228, 229, 230, 232-446, 234, 236, 238-3140, 239, 240, 243, 244, 246, 247, 248, 250, 252-633, 253, 254*

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
##<2632>## GB, BZ	Intermittent fever	-	61	11 %
afførende	laxative	Abführmittel	*21-54*, 38	22 %
Astma	Asthma	Asthma	*26-214*	11 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	61	11 %
brækmiddel	emetic	Brechmittel	*1-127, 21-54, 23-56*, 38	44 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	*10-32, 31-25*	22 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	62	11 %
forstoppelse	constipation	Verstopfung	62	11 %
Gulsot	Icterus	Gelbsuch	*10-32, 31-25*	22 %
hedeture	Hot flushes	Hitzewallungen	62	11 %
hoste	Cough	Husten	61	11 %
Hudlidelser	skin diseases	Hautkrankheiten	61	11 %
iskias	sciatica	Ischias	62	11 %
Kighoste	Whooping cough	Keuchhusten	61	11 %
kolde hænder	cold hands	kalte Hände	62	11 %
leverlidelser	Liver diseases	Leberkrankheit	*10-32, 31-25*	22 %
malaria	malaria	Malaria	*10-32, 31-25*	22 %
miltlidelser	disease of the spleen	Milzerkrankungen	*10-32, 31-25*	22 %
nyrelidelser	disorder of the kidneys	Nierenkrank	*10-32, 31-25*	22 %
nysepulver	sneezing powder	Niespulver	38	11 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	38	11 %
slim på lungen	phlegm in the lungs	Schleim in den Lungen	*10-32, 31-25*	22 %
styrker immunforsvaret	immune enhangement	Abwehrschwäche	*26-214*	11 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	38	11 %
Tandpine	toothache	Zahnschmerz	61	11 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	11 %
vattersot	dropsy	Wassersuch	62	11 %
væskeansamling	Anti-edemic	Flüssigkeitsansammlung	62	11 %
øjenbetændelse	conjunctivitis	Augenentzündung	61	11 %
Kræft	Cancer	Krebs
Cancerforebyggende	Cancer preventative	Krebs vorbeugend	*21-54*	11 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
abortfremkaldende	abortifacient	Abtreibungsmittel	*21-54*	11 %
menstruationsfremmende	Amenorrhea	Aktivierung der Menstruation	*21-54*, 62	22 %
Uddriver dødt barn	-	-	*21-54*	11 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
homøopati: diarre	Homoeopathy: diarrhoea	Homöopathie: Diarrhöe	*1-127*	11 %
homøopati: forbedrer blodkredsløbet i hånden	Homoeopathy: Improve blood circulation of the hand	-	*26-214*	11 %
homøopati: ildebefindende	homoeopathy: indisposition	Homöopathie: Übelkeit	*10-32*	11 %
homøopati: kvalme	Homoeopathy: nausea	Homöopathie: Berchreiz	*26-214*	11 %
homøopati: nervøs mathed	homoeopathy: mental fatigue	Homöopathie: Nervöser Mattigkeit	*10-32*	11 %
homøopati: Nervøs udmattelse	Homoeopathy: Nervous exhaustion	-	*26-214*	11 %
homøopati: nervøse lidelser	Homoeopathy: nervous problems	-	*1-127*	11 %
homøopati: utilstrækkelig blodgennemstrømning i hænderne	homoeopathy: insufficient circulation in the hands	Homöopathie: Ungenügender Durchblutung der Hände	*10-32*	11 %
Advarsler	Warnings	Warnung
Cancerfremkaldende	Carcinogenic	Karzinogen	*21-54*	11 %
giver opkastninger	Brings on vomiting	-	*31-25*	11 %
ingen selvmedicinering	do not self-administer	Kein selbst behandeln	*10-32*	11 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
farvning	colouring	Färben	*23-56*, 38	22 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
asaron	Asarinin	Asarinin	*1-127, 10-32, 26-214*	50%
Farvestoffer	Dyes	Färbemittel	*23-56*	16%
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	*26-214*	16%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*10-32*	16%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-127, 26-214, 31-25*	50%
giftig flygtig olie	poisonous essential oil	giftig flüchtiges Öl	*125-378*	16%
harpiks	resin	Harz	*1-127, 10-32, 31-25*	50%
olie	oil	Öle	*31-25*	16%
stivelse	starch	Stärke	*1-127, 10-32, 31-25*	50%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-127, 10-32, 26-214*	50%

Aristolochia clematitis

Asarum europaeum L.Aristolchiaceae1-127, 10-32, 31-25, 62, 101-66, 102-312, 125-378, 200-1143Aristolochiaceae38, 47-78, 49-48, 61, 62, 103, 230

Aristolchiaceae

Aristolochiaceae

Papaver somniferum

Asarum europaeum L.
Aristolchiaceae
1-127, 10-32, 31-25, 62, 101-66, 102-312, 125-378, 200-1143
Aristolochiaceae
38, 47-78, 49-48, 61, 62, 103, 230