Liber Herbarum II: Aconitum napellus

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 24-10-2008 19:19:53

Consolida regalis

Aconitum napellus Linn.
Ranunculaceae
1-123, 3-113, 4-128, 31-30, 38, 41-6, 47-60, 55-65, 61, 62, 101-122, 103, 125-316, 200-1019, 230, 503-24

Anemone nemorosa

LiberHerbarum Minor

1-123, 3-113, 4-128, 26-8, 31-30, 41-6, 125-316, 229

26-8,

125-316,

125-316

	31-30, 38, 125-316
Urt	55-65

1,80 m.

55-65, 1-123, 38, 101-122, 125-316

Ser.nr.	0195
Latin	Aconitum napellus Linn. Aconitum napellus ssp. lusitanicum Aconitum neomontanum Wulfen
	Ægte stormhat Blå stormhat / Blå venusvogn / Stormhat / Venusvogn / Ægte stormhat Ægte stormhat Ægte stormhat
	Aconite / Auld Wife's Huid / bear's-foot / Blue Rocket / Blue-monkshood / blue-rocket / European / Frair's Cap / Friar's cap / Garden Monkshood / Monk's-hood / Monkshut / Moonk's-hood / Moonkshood / Turk's-cap
	Blauer Eisenhut Echter Eisenhut / Echter Sturmhut / Eisenhut / Fischerkappe / Fuchswurz / Gifthut / Giftkraut / Mönchshut / Reiterkappe / Sturmhut / Tübeli / Venuswagen / Wolfskraut / Würgling / Ziegentod
	Äkta stormhatt
	Venusvogn Storhjelm
	Venusvagn
	Aitoukonhattu
	Aconit napel Aconit / Casque-de-Jupiter
	Tojad / Tojad mocny
	duivelskruid / Monnikskap / Monnikskapsoort
	Aconito napello
	Acónito / acónito común
	Sinine käoking
	Havasi sisakvirág / Kék (havasi) sisakvirág
	Oměj šalamounek
	Acônito / capacete-de-júpiter / capuz-de-frade / carro-de-venus
	Madhu Bikh
	*1-123, 3-113, 4-128, 10-72, 11-15, 12-14, 21-174, 23-143, 24-116, 26-8, 31-30, 32-147, 34-41, 38, 41-6, 43-104, 43-72, 47-60, 55-65, 61, 62, 101-122, 103, 104-1, 125-316, 200-1019, 226-1347, 227, 228, 229, 230, 234, 236, 238-2097, 239, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 251-1763072, 252-1698, 253, 254*, 503-24

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
Astma	Asthma	Asthma	61	8 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	38, 61, 62	25 %
beroligende virkning på nervesystemet	calm the nervous system	Beruhigung des Nervensystem	*4-128*	8 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	61	8 %
blodstigning	congestion	Blutandrang	61	8 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	61, 62	16 %
brysthindebetændelse	-	-	*3-113*	8 %
feber	fever	Fieber	62	8 %
feberstillende	Anti-pyretic	Fiebermittel	*21-174*, 38, 61	25 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	62	8 %
gigt	Anti-gout	Gicht	*10-72, 23-143, 31-30*, 62	33 %
Hekseskud	Backpain	Hexenschuß	62	8 %
hjertebesvær	cardiac conditions	Herzbeschwerden	*26-8*, 62	16 %
hjertestyrkende	cardiac	Herz stärkend	61	8 %
hud sår	skin ulcers	-	61	8 %
influenza	influenza	Influenza	61	8 %
irritationsmiddel	Irritant	Irritationsmittel	38	8 %
iskias	sciatica	Ischias	*1-123*, 62	16 %
kroniske ledlidelser	chronic disease of the joints	chronische Gelenkerkrankungen	*3-113*	8 %
kroniske sår	Antiulcer	chronische Wunde	61	8 %
lokalanæsteticum	local anaesthesia	örtliche Betäubung	*26-8*	8 %
Lungebetændelse	pneumonia	Lungenentzündung	61	8 %
nervesmerter	Anti-neuralgic	Nervenschmerzen	*1-123, 3-113, 4-128*, 62	33 %
nervøs hjertebanken	Nervous complaints of heart	Nervöses Herzklopfen	61	8 %
podagra	Gout	Podagra	61	8 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	*4-128*, 38, 61	25 %
Smerter	Pain	Schmerz	*1-123, 3-113, 10-72, 21-174, 31-30*, 38, 62	58 %
smertestillende ved granatchock	-	-	*23-143*	8 %
sort stær	black cataract	Schwarzen Star	*10-72, 31-30*	16 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	38, 61	16 %
urindrivende	Diuretic	Diuretikum	38, 61	16 %
virker pirrende på nervesystemet	stimulate the nervous system	Stimulation des Nervensystem	*4-128*	8 %
Kræft	Cancer	Krebs
Cancer	cancer	Krebs	*10-72, 23-143, 31-30*	25 %
Cancer i livmoder	uterine cancer	Gebärmutterkrebs	*26-8*	8 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
homøopati: feberlidelser	homoeopathy: fevers	Homöopathie: Fieberkrankheiten	*26-8*	8 %
homøopati: hjerteforstyrrelser	Homoeopathy: cardiac conditions	Homöopathie: Herzstörungen	*26-8*	8 %
homøopati: nervesmerter	homoeopathy: neuralgia	Homöopathie: Nervenschmerzen	*26-8*	8 %
Homøopatisk anvendelse	homoeopathically use	homöopathisch Anwendung	38, 43-104	16 %
Advarsler	Warnings	Warnung
fremkalder hallucinationer	Hallucinogen	halluzinatorisch	*21-174*	8 %
ingen folkemedicinsk anvendelse	No folk medical use	nicht Volksmedizinisch verwendet	*1-123*	8 %
ingen selvmedicinering	do not self-administer	Kein selbst behandeln	*10-72*	8 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
giftdrikke	poisoned drinks	Gifttrank	*23-143*	8 %
pilegift	-	-	*21-174, 23-143, 31-30*	25 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Isocitric-Acid	-	503-24	9%
-	Maltose	-	503-24	9%
-	Melibiose	-	503-24	9%
-	Mesaconitine	-	503-24	9%
-	Quinic-Acid	Chinasäure	503-24	9%
-	Senbusine-A	-	503-24	9%
-	Senbusine-C	-	503-24	9%
aconitin	Aconitine	Aconitin	*1-123, 3-113, 4-128, 10-72, 26-8, 125-316*, 503-24	63%
aconitsyre	Aconitic acid	Aconitsäure	503-24	9%
Alkaloid	alkaloid	Alkaloid	*3-113, 10-72, 26-8*, 61, 503-24	45%
CitronSyre	Citric acid	Citronensäure	503-24	9%
efedrin	ephedrine	Ephedrin	503-24	9%
fosforoxyd	Neoline	-	503-24	9%
fruktose	Fructose	Fruchtzucker	503-24	9%
giftigt alkaloid	poisonous alkaloid	Giftige Alkaloid	*4-128, 125-316*	18%
Giftstoffer	Toxic substances	Schadstoff	*21-174*	9%
hypaconitin	hypaconitine	Hypaconitin	*4-128*, 503-24	18%
inositol	inositol	Inositol	503-24	9%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	503-24	9%
Klorogensyre	Chlorogenic-Acid	Chlorogensäure	503-24	9%
Malonsyre	Malonic-Acid	Malonsäure	503-24	9%
mannit	Mannitol	Mannit	503-24	9%
mecaconitin	-	-	*4-128*	9%
napellin	Napelline	Napellin	*1-123, 10-72, 23-143*, 62, 503-24	45%
Oxalsyre	oxalic acid	Oxalsäure	503-24	9%
Pseudo-aconitin	Pseudaconitine	Pseudo-Aconitin	503-24	9%
ravsyre	Succinic acid	Bernsteinsäure	503-24	9%
spartein	Sparteine	Spartein	503-24	9%
stivelse	starch	Stärke	503-24	9%
Æblesyre	malic acid	Apfelsäure	503-24	9%

PharmaName	Del	Part	Teil
Tuber aconiti	Knold	Tuber / Corm	Knolle / Sprossknolle	4-128

Consolida regalis

Aconitum napellus Linn.Ranunculaceae1-123, 3-113, 4-128, 31-30, 38, 41-6, 47-60, 55-65, 61, 62, 101-122, 103, 125-316, 200-1019, 230, 503-24

Ranunculaceae

Anemone nemorosa

Aconitum napellus Linn.
Ranunculaceae
1-123, 3-113, 4-128, 31-30, 38, 41-6, 47-60, 55-65, 61, 62, 101-122, 103, 125-316, 200-1019, 230, 503-24