Liber Herbarum II: Consolida regalis

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lćgeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hiđ ófullkomna uppsláttarrit um lćkningajurtir

Updated: 28-09-2008 16:25:00

Helleborus niger

Consolida regalis S.F.Gray
Ranunculaceae
1-123, 3-100, 31-30, 38, 47-103, 61, 62, 101-123, 102-308, 103, 125-294, 200-1475, 230

Aconitum napellus

LiberHerbarum Minor

1-123, 32-129, 229

	31-30, 125-294
	38

50 cm.

1-123, 3-100, 101-123, 102-308, 125-294, 38

Ser.nr.	0194
Latin	Consolida regalis S.F.Gray Delphinium consolida L.
	Korn Ridderspore
	Field Larkspur / Forking Larkspur / Larkspur
	Acker-Rittersporn Feld-Rittersporn
	Riddarsporre
	Riddarspore
	Kukonkannus / Rikkakukonkannus
	Dauphinelle consoude Fleur de pied-d'alouette
	Ostrozeczka polna / Ostrózeczka polna
	Wilde ridderspoor
	Speronella consolida Fior cappuccio
	Espuela de caballero
	Põld-kukekannus / Põld-varesjalg
	Mezei szarkaláb / Vetési szarkaláb
	Ostrožka polní / Ostrožka stračka
	Consólida-real
	*1-123, 3-100, 23-83, 31-30, 32-129, 38, 47-103, 61, 62, 101-123, 102-308, 103, 104-1, 125-294, 200-1475, 226-13424, 226-70198, 227, 229, 230, 234, 236, 238-2096, 239, 240, 244, 246, 249-118, 250, 252-683, 255-178*

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	38	14 %
blodrensende	Blood cleanser	Blutreinigend	62	14 %
blodtryk sænkende	Hypertension	Arterielle Hypertonie	38	14 %
feberstillende	Anti-pyretic	Fiebermittel	*1-123, 31-30*	28 %
fedtsyge	lipomatosis	Fettsucht	62	14 %
Halsbrand	Anti-heartburn	Sodbrennen	3-18, *3-100*	14 %
hoste	Cough	Husten	3-18, *3-100*	14 %
hostestillende	cough depressing	hustenstillend	3-18	14 %
indvoldsorm	Anthelmintic	Eingeweidewurm	38	14 %
ingen medicinsk anvendelse	No medical use	nicht medizinisch verwendet	*1-123*	14 %
leverlidelser	liver diseases	Leberkrankheit	3-23	14 %
nervesmerter	Anti-neuralgic	Nervenschmerzen	*23-83*	14 %
parasitter	parasite	Parasiten	38	14 %
renser øjne	Cleansing the eyes	-	*3-100*	14 %
søvndysende	Hypnotic	einschläfernd	38	14 %
sår	wounds	Wunde	3-22, 61	28 %
sår rensende	clean cuts	Reinigung von Wunden	*3-100*	14 %
sårhelende	wound healing	wundheilend	*3-100*	14 %
Udvider blodkarrene	Vasodilator	Ausweitung der Blutgefäße	38	14 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	38, 62	28 %
øjenbadevand	eye bath	Augenbad	*1-123, 23-83*	28 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
barsel	childbirth	Geburt	*1-123*	14 %
vanskelige fødsler	-	-	*23-83, 31-30*	28 %
Homřopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
Homøopatisk anvendelse	homoeopathically use	homöopathisch Anwendung	*3-100*	14 %
Advarsler	Warnings	Warnung
ingen folkemedicinsk anvendelse	No folk medical use	nicht Volksmedizinisch verwendet	*3-100*	14 %
Fřdevarer	Foods	Lebensmittel
farvning af sukkergodt	-	-	*23-83*	14 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
farvning	colouring	Färben	38	14 %
fremstilling af blæk	ink production	Tinte Herstellung	38	14 %
Insekticid	insecticide	Insektizid	38	14 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
aconitsyre	Aconitic acid	Aconitsäure	61	16%
Alkaloid	alkaloid	Alkaloid	*3-100, 125-294*	33%
Farvestoffer	Dyes	Färbemittel	*23-83*	16%
giftigt alkaloid	poisonous alkaloid	Giftige Alkaloid	*1-123, 31-30*	33%

Helleborus niger

Consolida regalis S.F.GrayRanunculaceae1-123, 3-100, 31-30, 38, 47-103, 61, 62, 101-123, 102-308, 103, 125-294, 200-1475, 230

Ranunculaceae

Aconitum napellus

Consolida regalis S.F.Gray
Ranunculaceae
1-123, 3-100, 31-30, 38, 47-103, 61, 62, 101-123, 102-308, 103, 125-294, 200-1475, 230