Liber Herbarum II: Drosera rotundifolia

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 26-09-2008 14:25:10

Galium verum

Drosera rotundifolia Linne
Droseraceae
1-144, 3-109, 4-66, 38, 46, 47-116, 53-53, 61, 62, 101-183, 102-366, 103, 105-166, 125-94, 200-1503, 230

Viola tricolor

LiberHerbarum Minor

26-140,

125-94,

125-94

38, 46, 125-94

20 cm.

38, 105-166, 1-144, 53-53, 101-183, 125-94

Ser.nr.	0131
Latin	Drosera rotundifolia Linne
	Rundbladet soldug Jomfru Marias Tårer / Soldug
	Dew Plant / Flytrap / Lustwort / Round Leaf / Round Leaved Sundew / Sundew / Youthwort
	Rundblättriger Sonnentau Sonnentau
	Rundsileshår Daggört / Sileshår
	Rund soldogg Augnegras / Doggblom / Jesu svettegras / Maria tåregras / Ringormgras / Soldugg / Sprenggras / Tettgubbe / Vortegras
	Sóldögg
	Kihokki / Pyöreälehtikihokki / Pyöreälehtinen kihokki
	Rossolis à feuilles rondes
	Rosiczka okragłolistna
	Ronde zonnedauw
	Drosera a foglie rotonde Rosolida
	Atrapamoscas / Drosera
	Ümaralehine huulhein
	Harmatfu / Kereklevelu harmatfu
	Rosnatka okrouhlolistá
	Rundblaðað sóldøgg
	Rorela
	*1-144, 2-64, 3-109, 4-66, 6-55, 14-90, 23-124, 26-140, 38, 43-63, 46, 47-116, 53-53, 61, 62, 101-183, 102-366, 103, 104-1, 105-166, 125-94, 200-1503, 227, 228, 229, 230, 236, 239, 240, 242, 243, 244, 245, 246, 250, 252-1028, 253, 255-228*

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	*4-66*	9 %
alderdomssvækkelse	decrepitude	Altersschwäche	*4-66*	9 %
Antibiotika	Anti-biotic	Antibiotika	38	9 %
Astma	Asthma	Asthma	3-15, *4-66, 14-90, 23-124*, 62	45 %
astmatisk bronkitis	Bronchial asthma	Asthmatische Bronchitis	*26-140*	9 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	38	9 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	61	9 %
blodsukkersænkende	lowering the blood sugar	Blutzucker senkend	*4-66*, 38	18 %
blodtryk sænkende	Hypertension	Arterielle Hypertonie	*4-66*, 62	18 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	62	9 %
brystlidelser	Chest complaint	Brustleiden	*3-109*	9 %
epilepsi	Anti-epileptic	Epilepsie	*23-124*	9 %
fregner	freckles	Sommersprosse	*1-144*	9 %
Fungicid	Fungicide	Fungizid	38	9 %
gravides opkastninger om morgenen	-	-	*1-144*	9 %
hoste	Cough	Husten	*1-144, 2-64, 23-124, 26-140*	36 %
hovedstyrkende	-	-	*3-109*	9 %
inflammationer i de nedre luftveje	-	-	*14-90*	9 %
insektstikhævelser	-	-	*3-109*	9 %
Kighoste	Whooping cough	Keuchhusten	*1-144, 2-64, 4-66, 6-55, 14-90, 26-140*, 62	63 %
krampe	Anti-convulsant	krampflösend	*23-124*, 38	18 %
krampehoste	convulsive cough	Hustenkrampf	*2-64, 4-66, 6-55*	27 %
krillerhoste	-	Reizhusten	*4-66, 6-55*	18 %
Ligtorn	clavus	Hühnerauge	*1-144*	9 %
lindrende	alleviating	lindernd	38	9 %
livseleksir	elixir of life	Lebenselixier	*1-144*	9 %
luftrørskatar	tracheitis	Luftröhrenkatarrh	*2-64*	9 %
luftvejskatar	respiratory catarrh	Luftwegskatarrh	*4-66*	9 %
mavesmerter	abdominal pain	Bauchschmerzen	*23-124*	9 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	*3-109*	9 %
nervøs hovedpine	Nervous headache	-	*1-144*	9 %
Ringorm	ringworm	Ringelflechte	*1-144*	9 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	38, 61	18 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	*23-124*	9 %
sår	wounds	Wunde	*3-109*	9 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	*4-66*, 61	18 %
urinvejslidelser	complaints of urinary system	Erkrankungen der Harnweg	*14-90*	9 %
Vorte	Wart	Warze	38	9 %
øjenlidelser	disease of the eye	Augenkrankheit	*3-109*	9 %
åreforkalkning	Atherosclerosis	Arteriosklerose	*2-64, 4-66, 14-90*	27 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
homøopati: hoste	homoeopathy: cough	Homöopathie: Husten	*3-109*	9 %
homøopati: slimdannelse i luftvejene	-	-	*3-109*	9 %
Homøopatisk anvendelse	homoeopathically use	homöopathisch Anwendung	38	9 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	naphtoquinone derivates	-	*26-140*	12%
CitronSyre	Citric acid	Citronensäure	*2-64*	12%
droserin	-	Droserin	*14-90*	12%
droseron	droserone	Droseron	*14-90, 26-140*	25%
Eddikesyre	Acetic acid	Essigsäure	*2-64*	12%
Enzym	enzyme	Enzym	*1-144, 6-55*	25%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*14-90*	12%
glykosidisk bundet svovlholdig flygtig olie	-	-	*26-140*	12%
kinonderivat	-	Chinonderivat	*14-90*	12%
krampestillende stof	anti-spasmodic substance	Krampflösender Stoff	*6-55*	12%
Myresyre	Formic acid	Ameisensäure	*2-64*	12%
Organisk syre	Organic acids	Organische Säure	*1-144, 2-64, 3-109, 14-90*	50%
phytonzider	-	Phytonzide	*4-66*	12%
proteinnedbrydende pepsin lignende enzym	-	-	*3-109*	12%
proteolytisk enzym	-	Eiweßspaltendes Enzym	*125-94*	12%
Æblesyre	malic acid	Apfelsäure	*2-64*	12%
æggehvidestof-enzym	-	-	*2-64*	12%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-144, 2-64, 3-109, 6-55*	50%

PharmaName	Del	Part	Teil
Herba droserae Herba droserae rotundifoliae Herba Rorellae	Urt	Herb / Grass	Kraut / Gras	6-55, 14-90, 4-66

Galium verum

Drosera rotundifolia LinneDroseraceae1-144, 3-109, 4-66, 38, 46, 47-116, 53-53, 61, 62, 101-183, 102-366, 103, 105-166, 125-94, 200-1503, 230

Droseraceae

Viola tricolor

Drosera rotundifolia Linne
Droseraceae
1-144, 3-109, 4-66, 38, 46, 47-116, 53-53, 61, 62, 101-183, 102-366, 103, 105-166, 125-94, 200-1503, 230