| Link | |  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |
| | Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 27 |  |
 |  | Absces | abscess | Abszess |  | 1-226, 2-54, 3-16, 3-89, 10-56, 26-72, 31-83, 56-48 | 7 | 25 % |
| | acne | acne | Akne | | 13-15, 13-82, 56-48, 62, 64, 65, 79 | 6 | 22 % |
| | afbalancerende | Alterative | Ausbalancieren | | 22-23 | 1 | 3 % |
| | Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel | | 2-54, 38 | 2 | 7 % |
| | Akut galdebesvær | - | - | | 36-141 | 1 | 3 % |
| | allergi | allergies | Allergie |  | 1028-78 | 1 | 3 % |
| | Amøbeinfektion | Amoebozoa infections | Amöbeninfektion | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | Anal kløe | Pruritus ani | Pruritus ani | | 62 | 1 | 3 % |
| | angst | anxiety | Angst | | 3-89, 62 | 2 | 7 % |
| | Antiemetika | Anti-emetic | Antiemetikum | | 2-54 | 1 | 3 % |
| | Antiinflammatorisk for fordøjelsessystemet | - | - | | 40-2 | 1 | 3 % |
| | Antimykotikum | Antifungal | Antimykotikum | | 22-23, 26-72, 36-143, 40, 56-27, 62, 64, 65, 79 | 9 | 33 % |
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | | 22-23, 26-72, 38, 40, 40-3, 56-25, 56-48, 62 | 6 | 22 % |
| | Anti-virus | Antiviral | antiviral | | 40, 40-3, 56-24, 56-48 | 2 | 7 % |
| | bakteriehæmmende | - | Bakteriehemmend | | 40, 40-4, 56-48 | 2 | 7 % |
| | Bakterieinfektion | Bacterial infection | bakterielle Infektionen | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | Basedows sygdom | Graves' disease | Morbus Basedow | | 2-54 | 1 | 3 % |
| | beroligende middel | sedative | Tranquilizer | | 1028-78 | 1 | 3 % |
| | beroligende øjenvask | soothing eyewash | - | | 26-72 | 1 | 3 % |
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 22-23, 40, 40-1, 56-48 | 3 | 11 % |
| | betændelse i mundslimhinden | inflammation of the mucous membrane of the mouth | Entzündung der Mundschleimhaut | | 62 | 1 | 3 % |
| | betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 22-23, 38, 56-25, 56-26, 56-48, 62, 64, 65, 79 | 7 | 25 % |
| | Bindehindekatar | - | - | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | Bitterurt | - | Bitterkraut | | 36-141 | 1 | 3 % |
| | Bleudslet | Diaper rash | Windeldermatitis | | 62 | 1 | 3 % |
| | blod i urin | Blood in the urine | Hämaturie | | 2-54 | 1 | 3 % |
| | blodrensende | Depurative | Blutreinigend | | 56-25, 64, 65, 79 | 4 | 14 % |
| | Blodstandsning | Haemostasis | - | | 40, 40-5 | 1 | 3 % |
| | blodstillende | Antihemorrhagic | Hämostatikum | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | blodudtrædning | ecchymosis | Bluterguß | | 62, 79 | 2 | 7 % |
| | Blødning | bleeding | Blutung | | 79 | 1 | 3 % |
| | Blødning i den øvre del af fordøjelsessystemet | - | - | | 36-141 | 1 | 3 % |
| | Brandsår | burn | Verbrennung | | 3-17, 3-89, 10-56, 31-83, 64, 65, 79 | 6 | 22 % |
| | bylder i maven | - | Magengeschwüre | | 3-89, 79 | 2 | 7 % |
| | bækken kongestion | Pelvic congestion | - | | 22-23 | 1 | 3 % |
| | dårlig blodforsyning | - | - | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | feber hos børn | Children's fever | - | | 22-23 | 1 | 3 % |
| | fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | Forhøjede triglycerider | High Triglycerides | Erhöhten Triglyzeriden | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | formindsker blodets kolesterolindhold | Hypercholesterolemia | Hypercholesterinämie | | 21-134, 56-48 | 2 | 7 % |
| | forstoppelse | constipation | Verstopfung | | 62 | 1 | 3 % |
| | Forstrækning | Strains | Zerrungen | | 62, 79 | 2 | 7 % |
| | frostknuder | Chilblains | Frostbeule | | 3-17, 10-56, 31-83, 64, 65, 79 | 6 | 22 % |
| | Furunkel | Boil | Furunkel | | 62 | 1 | 3 % |
| | Førstehjælp | - | - | | 30-46 | 1 | 3 % |
| | fåresyge | Mumps | Mumps | | 22-23 | 1 | 3 % |
| | galdedrivende | Cholagogue | Cholagogum | | 56-25, 56-48 | 1 | 3 % |
| | galdelidelser | biliary disorders | Erkrankung der Galle | | 1-226, 10-56, 14-60, 31-83, 62, 79 | 6 | 22 % |
| | Gastritis | Gastritis | Magenschleimhautentzündung |  | 21-134 | 1 | 3 % |
| | Granulationsfremmende | - | - | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | gulsot | jaundice | Ikterus | | 2-54, 3-89, 10-56, 31-83, 79 | 5 | 18 % |
| | Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | | 26-72 | 1 | 3 % |
| | helende | promotes healing | Heilung | | 26-72, 56-25, 56-48 | 2 | 7 % |
| | Heler solskoldet hud | - | - | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | Heler ødelagte kapilærer | - | - | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | Helvedesild | herpes zoster | Gürtelrose | | 62 | 1 | 3 % |
| | Hovedpine | headache | Kopfschmerz | | 3-89, 62 | 2 | 7 % |
| | hudafskrabning | abrasion | Abschürfungen | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | hudbetændelse | dermatitis | Dermatitis | | 62 | 1 | 3 % |
| | hudkløe | Itchy skin conditions | Hautjucken | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | | 14-60, 22-23, 62, 79 | 4 | 14 % |
| | hudlindrende | - | - | | 21-134 | 1 | 3 % |
| | hudpleje | care of the skin | Hautpflege | | 21-134, 38 | 2 | 7 % |
| | hudslaphed | skin flaccid | - | | 14-60 | 1 | 3 % |
| | hæmorider | hemorrhoids | Hämorrhoiden | | 3-89, 62 | 2 | 7 % |
| | hævede halskirtler hos børn | swollen neck glands in children | - | | 22-23 | 1 | 3 % |
| | hævede kirtler | Glandular swellings | Angeschwollene Düsen | | 2-54, 3-89, 56-48 | 3 | 11 % |
| | hævede lymfekirtler | lymphatic swellings | angeschwollene Lymphknoten | | 22-23 | 1 | 3 % |
| | hævelser | Bloating | Anschwellung | | 22-23 | 1 | 3 % |
| | Høje blodfedtværdier | - | hohe Blutfettwerte | | 64, 65, 79 | 3 | 11 % |
| | Infektion | infections | Infektion | | 22-23 | 1 | 3 % |
| | infektion i mund | mouth infection | Infektionen in Mund | | 26-72 | 1 | 3 % |
| | Inflammationshæmmende for mave-tarm | - | - | | 56-26 | 1 | 3 % |
| | Ingen kendte bivirkninger | No known side effect | - | | 40 | 1 | 3 % |
| | Insektstik | Bite | Biss | | 21-134, 22-23, 64, 65, 79 | 5 | 18 % |
| | Insomni | insomnia | schlaffördernd | | 31-83, 62 | 2 | 7 % |
| | kirtellidelser | Glandular disorder | Drüsenerkrankungen | | 2-54, 29-2 | 2 | 7 % |
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 1-226, 10-56, 22-23, 23-105, 31-83, 38, 40, 56-48, 62 | 9 | 33 % |
| | kroniske sår | Antiulcer | chronische Wunde | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | kvalme | nausea | Übelkeit | | 2-54 | 1 | 3 % |
| | kvæstelser | Bruise | Prellung | | 3-19, 3-89, 31-83, 62, 79 | 4 | 14 % |
| | langsomt helende sår | Indolent ulcers | Langsam heilende Wunden | | 62, 79 | 2 | 7 % |
| | Leversvagheder | Weakness of the liver | Leberschwäche | | 62 | 1 | 3 % |
| | Leversygdomme | liver diseases | Leberkrankheiten | | 14-60 | 1 | 3 % |
| | Lidelser i tyndtarmsslimhinde | - | - | | 36-141 | 1 | 3 % |
| | Liggesår | Pressure ulcers | Dekubitus | | 62, 64, 65, 79 | 4 | 14 % |
| | lindrer hudirritation | - | Hautirritationen | | 21-134 | 1 | 3 % |
| | lymfatisk rensende | Lymphatic deobstructant | - | | 22-23 | 1 | 3 % |
| | lymfekirteltuberkulose | Scrofula | Skrofulose | | 2-54 | 1 | 3 % |
| | Lymfestimulerende | - | - | | 56-26, 56-48 | 1 | 3 % |
| | Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | | 3-20 | 1 | 3 % |
| | mavebetændelse | Gastritis | Entzündungen des Magens | | 56-24 | 1 | 3 % |
| | mavekrampe | Abdominal cramp | Magenkrampf | | 64, 65, 79 | 3 | 11 % |
| | mavemiddel | - | - | | 21-134 | 1 | 3 % |
| | mavesvulster | - | - | | 2-54 | 1 | 3 % |
| | mavesår | Digestive ulcers | Magengeschwür | | 21-134, 36-141, 56-48, 62 | 4 | 14 % |
| | Mildt sveddrivende | - | - | | 40 | 1 | 3 % |
| | mundhulebetændelse | - | Entzündungen der Mundhöhle | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | Nedsætter blodliptider | - | - | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | opkastningsfornemmelser | feeling of nausea | Brechreiz | | 3-89, 62 | 2 | 7 % |
| | opløsende virkning | solvent | - | | 2-54, 3-89 | 2 | 7 % |
| | opsvulmninger | Body swelling | angeschwollen | | 3-89 | 1 | 3 % |
| | parasitter | antiparasite | Parasiten | | 36-143 | 1 | 3 % |
| | pest | plague | Pest | | 10-56, 31-83 | 2 | 7 % |
| | psoriasis | psoriasis | Schuppenflechte | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | Regenerere mavesækslimhinden | - | - | | 36-141 | 1 | 3 % |
| | rensende | cleansing | reinigend | | 3-89, 62 | 2 | 7 % |
| | rosen | erysipelas | Erysipel | | 13-17, 13-21, 62 | 2 | 7 % |
| | sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | | 38, 40, 40-4, 56-24, 56-48, 62 | 4 | 14 % |
| | skinnebenssår | ankle ulcer | Unterschenkelgeschwür | | 56-48, 62 | 2 | 7 % |
| | skønhedsmiddel | cosmetic | Schönheitsmittel | | 38 | 1 | 3 % |
| | Snitsår | cut | Schnittwunde | | 3-89, 62 | 2 | 7 % |
| | Solskoldning | sunburn | Sonnenbrand | | 21-134, 62, 79 | 3 | 11 % |
| | sprukken hud | Chapped skin | gesprungen Haut | | 22-23 | 1 | 3 % |
| | sprukne læber | Chapped lips | Afgesprungene Lippen | | 22-23, 62 | 2 | 7 % |
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 38, 62 | 2 | 7 % |
| | stimulerer galdeproduktionen | Choleretic | steigert Gallenproduktion | | 38, 56-48 | 2 | 7 % |
| | Styrkende for hudlaget | - | - | | 43-112 | 1 | 3 % |
| | styrker immunforsvaret | Enhances immune resistance | Abwehrschwäche | | 40 | 1 | 3 % |
| | styrker leverens funktion | Activates the liver | - | | 26-72 | 1 | 3 % |
| | styrker slimhinder | - | - | | 36-140, 36-143 | 1 | 3 % |
| | svampeinfektioner | Fungal infections | Pilzinfektion | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | | 1-226, 2-54, 3-89, 10-56, 23-105, 31-83, 38, 62 | 8 | 29 % |
| | svimmelhed | dizziness | Schwindel | | 3-89, 62 | 2 | 7 % |
| | sår | Wound | Wunde | | 1-226, 3-22, 22-23, 26-72, 30-46, 31-83, 62 | 7 | 25 % |
| | Sår i mave-tarmkanalen | - | - | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | sårhelende | wound healing | Wundheilung | | 1-226, 3-89, 10-56, 14-60, 23-105, 38, 40, 43-112, 56-48 | 9 | 33 % |
| | sårhelende indvortes | - | - | | 23-105 | 1 | 3 % |
| | tarmbetændelse | Inflammation of bowels | Darmentzündung | | 56-24 | 1 | 3 % |
| | tarmfistler | intestinal fistula | - | | 3-89 | 1 | 3 % |
| | Tarminflammation | - | - | | 36-143 | 1 | 3 % |
| | tarmkatar | enteritis | Enteritis | | 3-22, 31-83 | 2 | 7 % |
| | trøske | thrush | Candida Albicans | | 22-23 | 1 | 3 % |
| | tyfus | typhoid fever | Typhus | | 2-54 | 1 | 3 % |
| | tør hud | Dry skin | Trocken Haut | | 22-23 | 1 | 3 % |
| | udslet | eczema | Effloreszenz | | 2-54, 3-17, 13-17, 13-82, 56-48, 62, 64, 65, 79 | 8 | 29 % |
| | Udvortes antiinflammatorisk | - | - | | 40-2 | 1 | 3 % |
| | uren hud | cleansing the skin | Hautunreinheiten | | 21-134, 62 | 2 | 7 % |
| | Virksom overfor bakterier i huden | - | - | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | Virksom overfor bakterier i mundhulen | - | - | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | Virksom overfor bakterier i øjnene | - | - | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | Vorte | Wart | Warze | | 2-54, 3-89, 13-21, 13-22, 13-82, 38, 62 | 5 | 18 % |
| | Åreforkalkning | Atherosclerosis | Arteriosklerose | | 64, 65, 79 | 3 | 11 % |
| | Åreknude | varicose veins | Krampfader | | 13-22, 13-82, 22-23, 62, 64, 65, 79 | 6 | 22 % |
| | Kræft | Cancer | Krebs | | | N= 27 | |
| | Cancersvulster | Cancerous tumour | bösartiger Tumor | | 2-54 | 1 | 3 % |
| | Hudkræft | skin cancer | Hautkrebs | | 62 | 1 | 3 % |
| | kræft | cancer | Krebs | | 64, 65, 79 | 3 | 11 % |
| | Neoplasi | Neoplasm | Tumor | | 62, 79 | 2 | 7 % |
| | Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 27 | |
| | Forebygger menstruationssmerter | Prevents period pains | - | | 22-23 | 1 | 3 % |
| | forsinket menstruation | absent menstruation | Ausgebliebene Menstruation | | 13-19, 13-82 | 1 | 3 % |
| | hvidt udflod | Leukorrhea | Weisser Ausfluss | | 13-82 | 1 | 3 % |
| | menopause | menopause | Menopause | | 62 | 1 | 3 % |
| | menstruationsbesvær | Difficult menstruation | Menstruationsbeschwerden | | 65, 79 | 2 | 7 % |
| | menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | | 38, 40, 62 | 3 | 11 % |
| | Menstruationssmerter | Dysmenorrhea | Menstruationsbeschwerden | | 10-56, 30-46, 62, 64 | 4 | 14 % |
| | sprukne brystvorter | cracked nipples | Wunde Brustwarzen | | 62 | 1 | 3 % |
| | Virksom overfor bakterier i skeden | - | - | | 56-48 | 1 | 3 % |
| | Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | | | N= 27 | |
| | Homøopati: helende | Homoeopathy: promotes healing | - | | 26-72 | 1 | 3 % |
| | Homøopatisk anvendelse | homoeopathically use | homöopathisch Anwendung | | 38 | 1 | 3 % |
| | Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 27 | |
| | aromastof | Aromatic | Aroma | | 40 | 1 | 3 % |
| | farvning af smør | dye in butter | - | | 21-134 | 1 | 3 % |
| | forfalskning af safran | faking saffron | - | | 21-134 | 1 | 3 % |
| | krydderi | Condiment | Gewürz | | 23-105 | 1 | 3 % |
| | salat | salad | Salat | | 21-134 | 1 | 3 % |
| | teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | | 38 | 1 | 3 % |
| | Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 27 | |
| | farvestof i kosmetik | dye in cosmetics | - | | 21-134 | 1 | 3 % |
| | farvning | dyeing | Färben | | 23-105, 38 | 2 | 7 % |
| | kosmetisk anvendelse | cosmetic use | Kosmetisch Anwendung | | 3-89, 21-134 | 2 | 7 % |
| | TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 27 | |
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510, 511 | 2 | 7 % |
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 3 % |
| | Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 27 | |
| | Anvendes Plantemedicinsk af Ribeirinhoer i den nordlige Araguaia mikroregion, Mato Grosso, Brasilien | Phytomedical used by Ribeirinhos in the North Araguaia microregion, Mato Grosso, Brazil | Wird von den Ribeirinhos in Nordaraguaia im Mato Grosso, Brasilien, phytomedizinisch verwendet | | 1028-78 | 1 | 3 % |
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 61-0 | 1 | 3 % |
| | Anvendes Plantemedicinsk i Grækenland | Phytomedical use in Greece | Wird in Griechenland phytomedizinisch verwendet | | 13-82 | 1 | 3 % |
| | Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | | 82-514 | 1 | 3 % |
