Liber Herbarum II: Levisticum officinale

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 01-11-2008 16:32:18

Taraxacum officinale

Levisticum officinale W.D.J. Koch.
Apiaceae
47-147, 61, 103, 503-557
Apiaceae (Umbelliferae)
230
Umbelliferae
1-174, 3-84, 10-52, 30-122, 31-53, 38, 53-38, 101-327, 102-460, 200-1848

Arctostaphylos Uva ursi

LiberHerbarum Minor

31-53, 38

3,00 m.

1-174, 53-38, 102-460, 38, 3-84, 30-122, 101-327

Ser.nr.	0109
Latin	Levisticum officinale W.D.J. Koch. Levisticum officinalis / Ligusticum levisticum L.
	Løvstikke Maggiurt
	Lovage
	Liebstöckel Berg-Liebstöckel / Echtes Liebstökl / Liebstock / Maggi-Pfeffer / Maggikraut / Stockkraut
	Libbsticka
	Løpstikke Kjærlighetsurt
	Liperi
	Herbe-à-Maggi ache des montagnes / Livèche officinale
	Lubczyk ogrodowy
	Lavas
	Levistico
	apio de montaña / Levístico / Zazalicpatli
	Luštrek
	(orvosi) lestyán / Kerti lestyán
	Libeček lékařský
	Levístico
	*1-174, 2-52, 3-84, 5-377, 10-52, 11-61, 12-61, 14-142, 21-116, 23-99, 24-74, 26-52, 27-96, 28-172, 29-64, 30-122, 31-53, 32-102, 34-72, 38, 43-75, 43-98, 47-147, 53-38, 61, 101-327, 102-460, 103, 104-1*, 200-1848, 226-22014, 227, 228, 229, 230, 236, 238-3059, 239, 241, 243, 244, 245, 246, 248, 250, 251-1761024, 253, 503-557

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afmagringsmiddel	slimming remedy	Abmagerung	*14-142*	10 %
afrodisiakum	Aphrodisiac	Liebesmittel	*1-174, 10-52, 31-53*	30 %
Blærebetændelse	Bladder infections	Blasen-Entzündungen	*26-52*	10 %
blærelidelser	disease of the bladder	Blasenkrank	*3-84, 26-52*	20 %
blæresten	Bladder stone	Blasenstein	*10-52, 31-53*	20 %
blødninger	Anti-hemorrhagic	Bluten	3-16	10 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	3-16, *26-52*	20 %
bylder	Abscess	Abszess	3-16	10 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	*3-84*, 38	20 %
fordøjelsesforbedrende	digestive disturbance	Verdaungsstörungen	*26-52*	10 %
forstoppelse	constipation	Verstopfung	*2-52*	10 %
gener ved bronkitis	soothe bronchitis	-	*21-116*	10 %
gigt	Anti-gout	Gicht	*3-84*	10 %
gulsot	Icterus	Gelbsuch	*3-84*	10 %
gurglevand	gargle	Gurgelwasser	*21-116*	10 %
Halsbetændelse	Angina	Halsentzündung	*3-84, 21-116*	20 %
hjertebesvær	cardiac conditions	Herzbeschwerden	*2-52*, 3-18	20 %
hjertestyrkende	cardiac	Herz stärkend	*1-174, 10-52, 14-142, 31-53*	40 %
hoste	cough	Husten	*3-84*	10 %
hudpleje	care of the skin	Hautpflege	38	10 %
hududslet	Rashes	Ekzem	3-18	10 %
klarer synet	Amblyopic	Blick klärt	*10-52, 31-53*	20 %
krampe	Anti-convulsant	krampflösend	*10-52*, 38	20 %
kroniske hjertelidelser	chronic heart disease	Chronisch Herzerkrankungen	*3-84*	10 %
kroniske sår i munden	mouth ulcers	Chronisch Wunden in Mundhöhle	*26-52*	10 %
luftrørskatar	tracheitis	Luftröhrenkatarrh	3-16	10 %
luftvejskatar	respiratory catarrh	Luftwegskatarrh	3-19	10 %
mavekatar	gastric catarrh	Magenkatarrh	3-19	10 %
mavesmerter	abdominal pain	Bauchschmerzen	*26-52*	10 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	38	10 %
nervelidelser	Nerve problems	Nervenkrankheit	*2-52*	10 %
nyrelidelser	disorder of the kidneys	Nierenkrank	*3-84, 26-52*	20 %
nyrerensning	cleanses the kidneys	Reinigt die Nieren	*3-84*	10 %
Nyresten	kidney stone	Nierenstein	*26-52*	10 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	*21-116*, 38	20 %
pest	plague	Pest	*23-99*	10 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	*3-84*	10 %
rifter i mundhulen	-	-	*21-116*	10 %
slim i åndedrætsorganerne	-	-	*3-84*	10 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	38	10 %
stofskiftebesvær	disorder of metabolism	Stoffwechselkrankheit	*14-142*	10 %
styrker underlivsorganerne	-	-	*3-84*	10 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	38	10 %
svedeture	-	Schwitzen	*14-142*	10 %
sår i mund	Mouth blisters	Pusteln im Mund	*21-116*	10 %
tarmkatar	enteritis	Darmkatarrh	3-19	10 %
tarmluft	Carminative	Blähung	*10-52, 14-142*, 38	30 %
uren ansigtshud	-	-	*3-84*	10 %
urinbesvær	-	Harnbeschwerden	*2-52*	10 %
urindrivende	Diuretic	Diuretikum	*1-174, 10-52, 14-142, 23-99, 26-52, 31-53*, 38	70 %
urinrørsbetændelse	urethritis	Entzündungen der Harnröhre	*2-52*	10 %
vattersot	dropsy	Wassersuch	*2-52, 3-84*	20 %
øjenbadevand	eye bath	Augenbad	*23-99*	10 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
forstærker menstruation	-	Menstruations stärkend	*2-52*	10 %
menstruationsbesvær	Difficult menstruation	Menstruationsbeschwerden	*1-174, 31-53*	20 %
menstruationsforstyrrelser	menstrual disorder	Menstruationsstörungen	*1-174*	10 %
menstruationsfremmende	Amenorrhea	Aktivierung der Menstruation	38	10 %
Menstruationssmerter	Dysmennorhoea	Menstruationsschmerzen	*26-52*	10 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
aromastof	Aromatic	Aroma	38	10 %
krydderurt	Culinary herb	Gewürz	*1-174, 21-116, 23-99*, 38	40 %
Køkkenurt	Vegetable	Küchenkraut	*31-53*	10 %
likørfremstilling	liqueur production	Likör Herstellung	*14-142, 26-52*	20 %
smagskorrigens i ost	-	-	*1-174*	10 %
teerstatning	tea substitute	Tee Ersatz	38	10 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
Fordriver insekter	-	-	*31-53*	10 %
Fordriver rotter	-	-	*31-53*	10 %
Fordriver slanger	-	-	*31-53*	10 %
holder rotter hunde og katte væk	-	-	*23-99*	10 %
kosmetisk anvendelse	cosmetic use	Kosmetisch Anwendung	*26-52*	10 %
Magisk anvendelse: Elskovsmiddel	-	-	*23-99*	10 %
magiske egenskaber	magic power	Magisch verwendung	*23-99*	10 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	2-Octanone	-	503-557	8%
-	3-Butylphthalide	-	503-557	8%
-	5-Methoxy-Psoralen	-	503-557	8%
-	8-Methoxy-Psoralen	-	503-557	8%
-	Alpha-Fenchyl-Alcohol	-	503-557	8%
-	Alpha-P-Dimethyl-Styrene	Alpha-P-Dimethylstyren	503-557	8%
-	Apterin	-	503-557	8%
-	Beta-Chamigrene	-	503-557	8%
-	Beta-Elemene	Beta-Elemen	503-557	8%
-	Beta-Sitosterol-Beta-D-Glucoside	-	503-557	8%
-	Butylidene-Phthalide	-	503-557	8%
-	Butyl-Phthalide	-	503-557	8%
-	Calamenene	Calamenen	503-557	8%
-	Carvotanacetone	-	503-557	8%
-	Cis-Ligustilide	-	503-557	8%
-	Copaene	Copaene	503-557	8%
-	Cuparene	-	503-557	8%
-	E-Ligustilide	-	503-557	8%
-	Furfurol	-	503-557	8%
-	Heptanal	-	503-557	8%
-	N-Butyric-Acid	N-Buttersäure	503-557	8%
-	Octyl-Aldehyde	-	503-557	8%
-	Phthalides	Phthalide	503-557	8%
-	Pretazettine	-	503-557	8%
-	Sedanenolide	-	503-557	8%
-	Sedanoic-Acid	-	503-557	8%
-	Sedanoic-Anhydride	-	503-557	8%
-	Senkyunolide	-	503-557	8%
-	Thujopsene	-	503-557	8%
-	Trans-2-Nonenal	-	503-557	8%
-	Trans-Alpha-Bergamotene	-	503-557	8%
-	Trans-Anethole	Trans-Anethol	503-557	8%
-	Z-Ligustilide	-	503-557	8%
1,8-Cineol	1,8-Cineol	1,8-Cineol	503-557	8%
2-Methyl-Butanal	2-Methyl-Butanal	-	503-557	8%
Alfa-Selinen	Alpha-Selinene	Alpha-Selinen	503-557	8%
Alfa-Terpinyl-Acetat	Alpha-Terpinyl-Acetate	Alpha-Terpinyl-Acetat	503-557	8%
Alpha-Phellandren	Alpha-Phellandrene	Alpha-Phellandren	503-557	8%
Alpha-Pinen	Alpha-Pinene	Alpha-Pinen	503-557	8%
Alpha-Terpinen	Alpha-Terpinene	Alpha-Terpinen	503-557	8%
Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	503-557	8%
angelinsyre	angelic acid	Angelinsäure	*10-52*, 61, 503-557	25%
apiol	Apiole	Apiol	503-557	8%
Ar-Curcumen	Ar-Curcumene	-	503-557	8%
Benzen	Benzene	Benzol	503-557	8%
benzoesyre	Benzoic acid	Benzoesäure	503-557	8%
Benzylalkohol	Benzyl-Alcohol	Benzylalkohol	503-557	8%
bergapten	bergapten	Bergapten	503-557	8%
Beta-Phellandren	Beta-Phellandrene	Beta-Phellandren	503-557	8%
Beta-Pinen	Beta-Pinene	Beta-Pinen	503-557	8%
Beta-Selinen	Beta-Selinene	Beta-Selinen	503-557	8%
Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	503-557	8%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*14-142, 26-52*	16%
bittert ekstraktivstof	bitter extractive substance	-	*3-84*	8%
borneol	borneol	Borneol	503-557	8%
camfer	camphor	Campher	503-557	8%
carvacrol	carvacrol	Carvacrol	503-557	8%
carvon	Carvone	Carvon	503-557	8%
citronellal	Citronellal	Citronellal	503-557	8%
Cumarin	Coumarin	Cumarin	*10-52, 14-142, 26-52*, 27-96, 503-557	41%
D-Alfa-Terpineol	D-Alpha-Terpineol	-	503-557	8%
Delta-3-Caren	Delta-3-Carene	Delta-3-Caren	503-557	8%
Delta-Cadinen	Delta-Cadinene	Delta-Cadinene	503-557	8%
Delta-Selinen	Delta-Selinene	-	503-557	8%
Eddikesyre	Acetic acid	Essigsäure	503-557	8%
eugenol	eugenol	Eugenol	503-557	8%
Falkarindiol	-	-	27-96	8%
Fedtstof	fat	Fette	503-557	8%
Ferulasyre	Ferulic-Acid	Ferulsäure	503-557	8%
ftalider	-	-	*14-142*	8%
Furfural	Furfural	Furfural	503-557	8%
Furo-Cumarin	furocoumarin	Furocumarin	61	8%
Gamma-Cadinen	Gamma-Cadinene	Gamma-Cadinen	503-557	8%
Gamma-Terpinen	Gamma-Terpinene	Gamma-Terpinen	503-557	8%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*2-52*	8%
geraniol	Geraniol	Geraniol	503-557	8%
gummi	Rubber	Gummi	*2-52, 10-52*	16%
harpiks	resin	Harz	*2-52, 3-84, 10-52, 14-142, 26-52*, 503-557	50%
Hexanol	Hexanol	Hexanol	503-557	8%
Imperatorin	Imperatorin	Imperatorin	503-557	8%
isovaleriansyre	isovaleric acid	Isovaleriansäure	*10-52*, 503-557	16%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	503-557	8%
kamfen	Camphene	Camphen	503-557	8%
kumarin-forbindelse	-	Cumarine-verbindungen	*1-174, 23-99, 31-53*	25%
limonen	limonene	Limonen	503-557	8%
linalool	linalool	Linalool	503-557	8%
Maleinsyre	Maleic-Acid	Maleinsäure	503-557	8%
menthol	Menthol	Menthol	503-557	8%
myrcen	myrcene	Myrcen	503-557	8%
myristicin	myristicin	Myristicin	503-557	8%
Myristinsyre	Myristic-Acid	Myristinsäure	503-557	8%
myrtenol	myrtenol	Myrtenol	503-557	8%
N-Pentyl-Benzen	N-Pentyl-Benzene	-	503-557	8%
Palmitinsyre	Palmitic acid	Palmitinsäure	503-557	8%
P-Cymen	P-Cymene	P-Cymen	503-557	8%
Protein	proteins	Protein	61, 503-557	16%
psoralen	psoralen	Psoralen	503-557	8%
Slim	mucilage	Schleim	61	8%
stivelse	starch	Stärke	*2-52*, 61, 503-557	25%
sukker	Sugar	Zucker	*2-52, 14-142*, 61, 503-557	33%
terpentinolie	Oil of turpentine	Terpentinöl	*2-52*	8%
Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	503-557	8%
terpineol	terpineol	Terpineol	61	8%
Trans-Ocimen	Trans-Ocimene	Trans-Ocimen	503-557	8%
umbelliferon	umbelliferone	Umbelliferon	27-96, 503-557	16%
Æblesyre	malic acid	Apfelsäure	*2-52*, 61	16%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-174, 3-84, 10-52, 14-142, 23-99, 26-52, 27-96, 31-53*, 38, 61, 503-557	91%

PharmaName	Del	Part	Teil
Fructus Levistici	Bær	Berry	Beere / Beerenfrucht	14-142
Folia Levistici	Blad	Leaf	Blatt / Laublatt	14-142
Radix Levistici	Rod	Root	Wurzel	14-142
Herba Levistici	Urt	Herb / Grass	Kraut / Gras	14-142

Taraxacum officinale

Levisticum officinale W.D.J. Koch.Apiaceae47-147, 61, 103, 503-557Apiaceae (Umbelliferae)230Umbelliferae1-174, 3-84, 10-52, 30-122, 31-53, 38, 53-38, 101-327, 102-460, 200-1848

Apiaceae

Apiaceae (Umbelliferae)

Umbelliferae

Arctostaphylos Uva ursi

Levisticum officinale W.D.J. Koch.
Apiaceae
47-147, 61, 103, 503-557
Apiaceae (Umbelliferae)
230
Umbelliferae
1-174, 3-84, 10-52, 30-122, 31-53, 38, 53-38, 101-327, 102-460, 200-1848