Liber Herbarum II: Solidago virgaurea

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lćgeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hiđ ófullkomna uppsláttarrit um lćkningajurtir

Updated: 17-07-2008 09:23:12

Pinus silvestris

Solidago virgaurea Linne
Amaranthaceae
61
Asteraceae
46, 47-213, 62, 503-946
Asteraceae (Compositae)
230
Compositae
1-220, 3-57, 10-31, 30-49, 31-85, 38, 101-442, 102-597, 125-184, 200-2618

Cannabis sativa

LiberHerbarum Minor

31-85, 38, 46, 125-184

1,00 m.

38, 46-31, 1-220, 3-57, 101-442, 102-597, 125-184, 30-49

Ser.nr.	0087
Latin	Solidago virgaurea Linne Solidago virgaurea ssp. virgaurea Solidago virga-aurea L.
	Almindelig gyldenris Gyldenris Guldris
	Blue Mountain Tea / Denrod / European Goldenrod / European Gosweet / Golden Rod / Golden Root / Golden-rod / Sweet Scented Golden Rod / Woudnwort / Woundwort / Aaron's Rod
	Echte Goldrute / Europäische Goldrute / Gemeine Goldrute / Gewöhnliche Goldrute / Goldrute / Gülden Wundkraut / Heilwundkraut / Himmelbrand / Machtheilkraut / Ochsebrot / Petrusstab / Pferdskraut / Wisselnkraut
	Gull ris Guldris / Gullrisp
	Gullris Gullrokk / Gulsotgras / Kongelys / Krongull / Mjelte / Reintunge / Sauekål / Sautonge / Spanskurt
	Kultapiisku
	Verge d'or / Verge d'or officinale
	Nawłoc pospolita / Zlota Rozga
	Guldenroede / Guldenroede soort
	Vara de oro
	Harilik kuldvits
	Közönséges aranyvesszo
	Celík zlatobýl / Zlatobýl obecný pravý
	Vara-dourada
	*1-220, 2-36, 3-57, 5-351, 6-23, 10-31, 11-45, 12-37, 14-216, 16-17, 17-24, 18-20, 19-20, 20-20, 23-53, 24-104, 26-66, 29-29, 30-49, 31-85, 32-50, 38, 43-108, 43-87, 43-89, 46, 47-213, 61, 61-0, 62, 101-442, 102-597, 104-1, 125-184, 128-127, 200-2618, 227, 227-0, 228, 229, 230, 232-1311, 234, 236, 238-4108, 239, 240, 243, 244, 246, 248, 250, 252-663, 255-32*, 503-946

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
antikoagulin	Anti-coagulant	-	38	7 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	38	7 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	38	7 %
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	*26-66*, 62	15 %
blodrensende	Blood cleanser	Blutreinigend	*3-57*, 62	15 %
Blærebetændelse	Bladder infections	Blasen-Entzündungen	*10-31, 23-53*, 62	23 %
blærekatar	catarrh of the bladder	Blasenkatarrh	3-16	7 %
blærelidelser	Disease of the bladder	Blasenkrank	3-16, *3-57, 6-23, 26-66*	23 %
blæresten	bladder stone	Blasenstein	*2-36*, 3-16	15 %
Diabetes mellitus	Diabetes mellitus	Diabetes mellitus	62	7 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	*1-220, 10-31, 23-53, 31-85*, 62	38 %
feberstillende	Anti-pyretic	Fiebermittel	38	7 %
forstørret blærehalskirtel	hypertrophy of prostate	Prostatahypertrophie	*14-216*	7 %
Fungicid	Fungicide	Fungizid	38	7 %
gigt	Anti-gout	Gicht	*1-220, 2-36, 10-31, 31-85*, 62	38 %
Halsbetændelse	angina	Halsentzündung	*3-57*	7 %
Hudlidelser	Skin diseases	Hautkrankheiten	*14-216*	7 %
hududslet	Rashes	Ekzem	3-18, *3-57, 14-216*	15 %
indvoldsorm	Anthelmintic	Eingeweidewurm	38	7 %
Insektstik	bites	Insektenbiß	62	7 %
langsomt helende sår	slow-healing sores	Langsam heilende Wunden	*26-66*	7 %
løse tænder	loose teeth	Lockere Zähne	*10-31, 23-53, 31-85*	23 %
mundskyllevand	mouthwash	Mundwasser	*1-220, 10-31, 23-53*	23 %
Nyrebetændelse	inflammation of kidneys	Nierenentzündung	*1-220, 10-31, 23-53, 31-85*	30 %
nyregrus	Gravel	Nierengries	*1-220, 2-36, 3-57, 10-31, 31-85*	38 %
nyrelidelser	disorder of the kidneys	Nierenkrank	*1-220, 3-20, 3-57, 6-23, 26-66*, 62	38 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	38	7 %
paradentose	Periodontitis	Parodontitis	*1-220*	7 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	*2-36*, 62	15 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	38, 62	15 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	*26-66*	7 %
smertefuld vandladning	painful urination	Schmerzhaftem Harnabgang	*10-31*	7 %
stenlidelser	suffer from stone	Steinleiden	3-21	7 %
stimulerer stofskiftet	promoting metabolism	-	*14-216*	7 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	*2-36*, 38	15 %
søvnløshed	Sleeplessness	Schlaflosigkeit	29-2	7 %
Sår	Wounds	Wunde	*1-220, 10-31, 23-53, 26-66, 31-85*	38 %
sårhelende	wound healing	wundheilend	*3-57, 14-216, 26-66*, 62	30 %
tarmbetændelse	intestinal inflammation	Darmentzündung	62	7 %
tarmluft	Carminative	Blähung	38, 62	15 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	*1-220, 3-57, 6-23, 10-31, 14-216, 23-53, 26-66, 31-85*, 38, 62	76 %
vandladningsbesvær	bladder dysfunction	Beschwerden beim Harnabgang	*3-57*	7 %
vanskelig helende sår	poorly healing sores	schwer heilende Wunden	*1-220, 10-31, 26-66, 31-85*	30 %
vattersot	dropsy	Wassersuch	62	7 %
væskeansamling	Anti-edemic	Flüssigkeitsansammlung	62	7 %
Homřopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
Homøopatisk anvendelse	homoeopathically use	homöopathisch Anwendung	43-108	7 %
Fřdevarer	Foods	Lebensmittel
aromastof	Aromatic	Aroma	38	7 %
teerstatning	tea substitute	Tee Ersatz	38	7 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
farvning	colouring	Färben	*26-66*, 38	15 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Catechin-Tannin	Catechingerbstoffe	503-946	11%
-	Clerodane-Diterpenes	Clerodan-Diterpene	503-946	11%
-	Kaempferol-Rhamnoside	-	503-946	11%
-	Polygalic-Acid	-	503-946	11%
-	Quinic-Acid	Chinasäure	503-946	11%
alkaloid	alkaloid	Alkaloid	*2-36*	11%
Astragalin	Astragalin	Astragalin	503-946	11%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*1-220, 2-36, 6-23*, 62	44%
flavonfarvestof	-	Flavonfarbstoff	*14-216*	11%
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	*10-31, 26-66*	22%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*2-36, 14-216*, 62	33%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-220, 6-23, 26-66*	33%
Hydroxy-Kanelsyre	Hydroxycinnamic-Acid	-	503-946	11%
Inulin	Inulin	Inulin	62, 503-946	22%
isoquercitrin	isoquercitrin	Iso-Quercitrin	503-946	11%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	503-946	11%
Klorogensyre	Chlorogenic-Acid	Chlorogensäure	503-946	11%
quercetin	Quercetin	Quercetin	503-946	11%
quercitrin	Quercitrin	Quercitrin	503-946	11%
rutin	rutin	Rutin	503-946	11%
saponin	Saponins	Saponin	*1-220, 2-36, 3-57, 6-23, 10-31, 14-216, 26-66*, 62	88%
syre	Acid	Säure	*2-36*	11%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-220, 2-36, 6-23, 10-31, 14-216, 26-66*, 62	77%

PharmaName	Del	Part	Teil
Herba Consolidae sarraceniae Herba solidaginis Herba Virgaurea	Urt	Herb / Grass	Kraut / Gras	14-216, 6-23

Pinus silvestris

Solidago virgaurea LinneAmaranthaceae61Asteraceae46, 47-213, 62, 503-946Asteraceae (Compositae)230Compositae1-220, 3-57, 10-31, 30-49, 31-85, 38, 101-442, 102-597, 125-184, 200-2618

Amaranthaceae

Asteraceae

Asteraceae (Compositae)

Compositae

Cannabis sativa

Solidago virgaurea Linne
Amaranthaceae
61
Asteraceae
46, 47-213, 62, 503-946
Asteraceae (Compositae)
230
Compositae
1-220, 3-57, 10-31, 30-49, 31-85, 38, 101-442, 102-597, 125-184, 200-2618