Liber Herbarum II: Frangula alnus

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 22-10-2008 19:25:22

Foeniculum vulgare

Frangula alnus Miller
Rhamnaceae
1-139, 3-118, 10-77, 38, 39-255, 46, 47-125, 53-59, 61, 62, 101-282, 102-359, 103, 125-110, 200-2423, 230, 503-423

Pinus silvestris

LiberHerbarum Minor

229

Busk	125-110
	39-255, 46

6,00 m.

3-118, 53-59, 125-110, 1-139, 38, 101-282, 46-31

Ser.nr.	0085
Latin	Frangula alnus Miller Frangula Frangula Karst. / Frangula vulgaris Reichb. / Rhamnus frangula Linne
	Almindelig tørst Tørst Tørstetræ Almindelig tørstetræ / Frangula
	Alder Buckthorn / Arrowwood / Berry-bearing Alder / Black Alder / Black aldertree / Black dogwood / Buckthorn / Glossy buckthorn
	Faulbaum Amselbaum / Bauchberste / Brechwegdorn / Buckbeere / Buckstrauch / Buckthorn / Echter Faulbaum / Elsebaum / Faulkersch / Faulkirsche / Gewöhnlicher Faulbaum / Gichtholt / Gichtholz / Glatter Wegdorn / Grindholz / Hexendorn / Hundsbeere / Pulverholz / Purgierbeere / Scheissbeere / Schusterholz / Spargelbaum / Spillbaum / Sprickel / Stinkbaum / Stinkbeere / Stinkboom / Stinker / Stinkstrauch / Teufelsbeere / Vogelbeere / Zapfenholz / Zweckenholz / Zwekenholz
	Brakved Brake
	Trollhegg Brakall / Hundabærved / Ormebær / Svarthegg / Trollkjerringhegg / Villhegg
	Hrökkviður
	Korpipaatsama / Paatsama
	Bourdaine Bourgéne / Nerprun bourdaine
	Kruszyna / Kruszyna pospolita / Kruszyna-kora
	Sporkehout / Sporkenhout / Vuilboom
	Frangola comune Frangola
	Arraclán
	Harilik paakspuu
	Kutyabenge / Közönséges kutyabenge
	Krušina olšová
	Frângula
	*1-139, 2-34, 3-118, 5-342, 6-20, 10-77, 11-8, 12-28, 14-102, 15-216, 21-192, 23-155, 25-543, 26-156, 29-97, 32-159, 38, 39-197, 39-255, 46, 47-125, 53-59, 61, 62, 77-51, 101-282, 102-359, 103, 104-1, 125-110, 200-2423, 226-31030, 227, 228, 229, 230, 232-725, 234, 236, 237, 238-3015, 239, 240, 244, 246, 248, 249-306, 250, 251-1763020, 252-278, 253, 255-239*, 503-423

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
af tarmgift opståede nervøse lidelser	-	-	*2-34*	6 %
afførende	laxative	Abführmittel	*1-139, 3-118, 10-77, 14-102, 15-109, 21-192, 23-155, 38, 61, 125-110*	66 %
afmagringsmiddel	slimming remedy	Abmagerung	*14-102*	6 %
Astma	asthma	Asthma	15-109	6 %
betændelse i galdeblære	Anti-cholecystitic	Gallenblasenentzündung	*2-34*	6 %
betændelse i galdegang	-	-	*2-34*	6 %
betændelse i mundslimhinden	inflammation of the mucous membrane of the mouth	Entzündungen der Mundschleimhaut	62	6 %
blodrensende	blood cleanser	Blutreinigend	62	6 %
blødninger	Anti-hemorrhagic	Bluten	15-109	6 %
børnesår	impetigo	Eitergrind	15-109	6 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	62	6 %
dårlig afføring	-	-	29-2	6 %
fedtsyge	lipomatosis	Fettsucht	62	6 %
Fnat	Scabies	Scabies	62	6 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	61, 62	13 %
forstoppelse	Constipation	Verstopfung	*2-34, 3-118, 6-20*, 29-2, 62	33 %
galdekolik	bilious colic	Gallenkolik	62	6 %
galdelidelser	biliary disorders	Gallebeschwerden	15-109	6 %
galdestyrkende	-	Gallenschwäche	62	6 %
hjertebanken	Excessive heartbeatings	Herzklopfen	*2-34*	6 %
hududslet	Rashes	Ekzem	*2-34*	6 %
Hæmorider	hemorrhoids	Hämorrhoiden	62	6 %
klarer synet	Amblyopic	Blick klärt	*2-34*	6 %
kredsløbsfremmende	Improves circulation	Kreislauf stärkend	62	6 %
kronisk forstoppelse	Chronic constipation	Chronisch Verstopfung	*14-102*	6 %
leverforstørrelse	Enlargement of the liver	Leberschwellung	*2-34*, 62	13 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	15-109	6 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	61	6 %
miltlidelser	disease of the spleen	Milzerkrankungen	*2-34*, 3-20	13 %
nyresmerter	Nephralgia	Nierenschmerzen	15-109	6 %
paradentose	Periodontitis	Parodontitis	62	6 %
slaphed i organismen	-	-	*2-34*	6 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	62	6 %
smerter	Pain	Schmerz	*2-34*	6 %
smerter i lever	-	-	15-109	6 %
smerter i milten	-	-	15-109	6 %
spænding i underlivet	-	-	*2-34*	6 %
stendannelser	Anti-Lithic	-	*2-34*	6 %
stimulerer galdeproduktionen	Choleretic	Stimuliert die Galleproduktion	*2-34*, 38	13 %
stivhed i organismen	-	-	*2-34*	6 %
stofskiftebesvær	disorder of metabolism	Stoffwechselkrankheit	*14-102*	6 %
stoppemiddel	constipating	Verstopfende	15-109	6 %
svagt afførende	mild laxative	leicht abführend	*21-192, 26-156*	13 %
svigtende tænkeevne	-	-	*2-34*	6 %
Svimmelhed	dizziness	Schwindel	*2-34*, 3-21	13 %
tarmluft	Carminative	Blähung	15-109	6 %
Tinnitus	tinnitus	Ohrensausen	*2-34*	6 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	6 %
tryk	pressure	Druck	*2-34*	6 %
tryk i hovedet	-	-	*2-34*	6 %
tryk over øjnene	-	-	*2-34*	6 %
tyktarmsforstyrrelser	Bowel complaints	-	*2-34*	6 %
vattersot	dropsy	Wassersuch	*2-34*, 62	13 %
Åreforkalkning	Atherosclerosis	Arteriosklerose	62	6 %
Advarsler	Warnings	Warnung
giver opkastninger	Brings on vomiting	-	*23-155*	6 %
kan fremkalde brækninger	can cause vomiting	Kann Erbrechen auslösen	*21-192*	6 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
farvning	colouring	Färben	*21-192*, 38	13 %
krudtfremstilling	Gunpowder manufacturing	Pulver herstellung	*21-192*	6 %
ormemiddel	Anthelmintics	Anthelminthikum	38, 62	13 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Barbaloin	-	61, 503-423	15%
-	Emodin-8-Glucoside	-	503-423	7%
-	Emodin-8-O-Beta-Gentiobioside	-	503-423	7%
-	Emodin-Dianthrone	-	503-423	7%
-	Frangulin-A	-	503-423	7%
-	Frangulin-B	-	503-423	7%
-	Glucofrangulin-B	-	503-423	7%
-	Palmidin-B	-	503-423	7%
-	Palmidin-C	-	503-423	7%
-	Physcion	Physcion	503-423	7%
-	Rhamnol	-	503-423	7%
-	Robinin	Robinin	61, 503-423	15%
aloe-emodin	aloe-emodin	Aloe-Emodin	61, 503-423	15%
aloin	aloin	Aloin	61, 503-423	15%
amygdalin	amygdalin	Amygdalin	503-423	7%
anthron	anthrone	Anthrone	*10-77, 26-156*, 503-423	23%
antrakinoderivat	-	-	*6-20*	7%
antrakinon	anthraquiinone	Anthraquinon	*26-156*, 61, 503-423	23%
antrakinonglykosid	-	Antrachinonglykosid	*14-102*	7%
arachinsyre	Arachic-Acid	Arachinsäure	503-423	7%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	61, 503-423	15%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*3-118, 10-77, 14-102, 15-216, 26-156, 62, 125-110*	53%
Campherol	Campherol	Kaempferol	61, 503-423	15%
Catechin	Catechin	Catechin	61, 503-423	15%
Chrysofanol	Chrysophanol	Chrysophanol	503-423	7%
emodin	emodin	Emodin	*1-139, 2-34, 3-118*, 61, 503-423	38%
Farvestoffer	Dyes	Färbemittel	*21-192*	7%
frangula-glykosid	-	Frangulaglykosid	*3-118*	7%
frangulin	frangulin	Frangulin	*2-34, 14-102, 15-216*, 61	30%
Gallotannin	Gallo-Tannin	-	503-423	7%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*3-118, 10-77, 14-102, 62, 125-110*	38%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*26-156*, 61, 503-423	23%
glucofrangalin	-	-	*1-139*	7%
glucofrangulin	-	Glucofrangulin	1-230, *14-102*, 62	23%
Glukose	glucose	Traubenzucker	*1-139*	7%
Glykosider	Glucoside	Glycoside	*1-139, 62, 125-110*	23%
rhamnose	Rhamnose	Rhamnose	*1-139*	7%
saponin	Saponins	Saponin	*3-118, 26-156, 62, 125-110*	30%
sukkerstof	Sugars	Zuckerstoffe	*6-20*	7%
Tocopheroler	Tocopherol	Tocopherol	61, 503-423	15%

PharmaName	Del	Part	Teil
Cortex frangulae	Bark	Rind / Bark / Cortex	Rinde	6-20, 14-102

Foeniculum vulgare

Frangula alnus MillerRhamnaceae1-139, 3-118, 10-77, 38, 39-255, 46, 47-125, 53-59, 61, 62, 101-282, 102-359, 103, 125-110, 200-2423, 230, 503-423

Rhamnaceae

Pinus silvestris

Frangula alnus Miller
Rhamnaceae
1-139, 3-118, 10-77, 38, 39-255, 46, 47-125, 53-59, 61, 62, 101-282, 102-359, 103, 125-110, 200-2423, 230, 503-423