Liber Herbarum II: Viscum album

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 27-12-2008 18:18:03

Potentilla reptans

Viscum album Linne
Loranthaceae
1-119, 3-88, 4-150, 10-55, 30-85, 31-120, 47-234, 101-66, 102-254, 125-206, 200-2821
Santalaceae
62
Viscaceae
38, 61, 230, 503-1066

Urtica dioeca

LiberHerbarum Minor

4-150

229

	31-120
Busk	125-206

1,00 m.

1-119, 102-254, 125-206, 101-66, 30-85, 38

Ser.nr.	0057
Latin	Viscum album Linne
	Almindelig mistelten Mistelten
	Birdlime mistletoe / European mistletoe / Misteltoe / Mistletoe
	Affalter / Albranken / Birnäpsel / Bocksfutter / Donarbesen / Donnerbeseb / Drudenfuss / Geisskraut / Gemeine Mistel / Heil aller Schäden / Heiligkreuzholz / Hexenbesen / Hexenchrut / Hexennest / Immergrün / Kenster / Kinster / Klüster / Knisterholz / Laubbaum-Mistel / Laubholz-Mistel / Marenstocken / Mistel / Nistel / Offölterholz / Vogelchrut / Vogelleimholz / Vogelmistel / Wintergrün / Wintersamen
	Mistel
	Misteltein
	Gui
	Jemiola / Jemioła
	Maretak
	Muérdago
	Harilik puuvõõrik
	Fehér fagyöngy
	Jmelí bílé
	Visco-branco
	*1-119, 2-53, 3-88, 4-150, 5-383, 6-45, 10-55, 11-65, 12-65, 13-86, 14-252, 16-30, 17-32, 18-36, 19-36, 20-37, 21-132, 23-104, 26-220, 29-68, 30-85, 31-120, 32-108, 38, 43-102, 47-234, 61, 62, 101-66, 102-254, 104-1, 125-206, 128-116, 200-2821, 226-41807, 227, 228, 229, 230, 232-442, 234, 235, 236, 238-3144, 239, 240, 243, 244, 246, 248, 250, 251-1763029, 252-1657, 255-363*, 503-1066

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
astma	asthma	Asthma	61	6 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	*10-55*, 61, 62	18 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	*2-53*	6 %
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	62	6 %
blodstigning til hovedet	-	-	*2-53*	6 %
blodstillende	Antihemorrhagic	Blutstillend	*3-88, 14-252*, 61, 62	25 %
blodtryk sænkende	Hypertension	Arterielle Hypertonie	*1-119, 2-53, 3-16, 3-88, 4-150, 10-55, 13-18, 13-86, 14-252, 21-132, 23-104, 26-220, 31-120*, 38, 61, 62	87 %
blodtrykhævende	Hypotension	Hypotonie	61	6 %
blødninger	Anti-hemorrhagic	Bluten	*3-88, 10-55, 23-104, 31-120*	25 %
celledræbende virkning	cytocidal	Zytotoxische Wirkung	*21-132*	6 %
epilepsi	Anti-epileptic	Epilepsie	*13-86*, 61, 62	18 %
feber	Fever	Fieber	*2-53*, 62	12 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	*3-88*, 62	12 %
forstoppelse	constipation	Verstopfung	3-17, *3-88, 10-55, 23-104, 31-120*, 62	31 %
galdestyrkende	-	Gallenschwäche	62	6 %
hekseskud	Backpain	Hexenschuß	61	6 %
hjertebesvær	cardiac conditions	Herzbeschwerden	*2-53*, 38	12 %
hjertebesvær hos ældre med let forhøjet blodtryk	-	-	*6-45*	6 %
hjertestyrkende	cardiac	Herz stärkend	*4-150*, 61	12 %
hjertesvækkelse	cardiac atony	Herzschwäche	62	6 %
Hovedpine	headache	Kopfschmerz	*2-53*, 62	12 %
hududslet	Rashes	Ekzem	*2-53*, 62	12 %
Hurtig puls	Tachycardia	Beschleunigter Puls	*2-53*, 62	12 %
hvidflod	-	Weissfluss	62	6 %
Høfeber	Hay fever	Heufieber	62	6 %
krampe	Anti-convulsant	krampflösend	38, 62	12 %
kredsløbslidelser	circulation problems	Kreislauferkrankungen	3-19, *3-88*	6 %
langsom puls	-	Langsam Puls	*2-53*	6 %
ledbetændelse	arthritis	Arthritis	*26-220*, 62	12 %
lungeblødninger	haemorrhage from the lungs	Lunge Blutungen	*2-53*	6 %
lymfekirteltuberkulose	Scrofula	Skrofulose	*2-53*	6 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	62	6 %
nervelidelser	Nerve problems	Nervenkrankheit	*1-119, 10-55, 23-104, 31-120*	25 %
nervestyrkende	weak nerves	Nervenschwäche	38, 62	12 %
nervøse hjertesmerter	-	-	*4-150*	6 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	38, 62	12 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	61	6 %
stimulerer bugspytkirtlen	stimulates the pancreas	Bauchspeicheldrüsen-Schwäche	*2-53*, 62	12 %
stimulerer galdeproduktionen	Choleretic	Stimuliert die Galleproduktion	*2-53*	6 %
stimulerer stofskiftet	promoting metabolism	-	*2-53*	6 %
svimmelhed	dizziness	Schwindel	*2-53*, 62	12 %
svulster	tumor	Geschwulst	61, 62	12 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	6 %
Udvider blodkarrene	Vasodilator	Ausweitung der Blutgefäße	38, 61	12 %
universalmiddel	all kinds of illnesses	alle Arten von Krankheiten	*13-86*	6 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	*4-150*, 38, 61, 62	25 %
urolig mave	Nervous complaints of stomach	Beruhigende Wirkung auf Magen	13-21, *13-86*	6 %
vattersot	dropsy	Wassersuch	*2-53*	6 %
væskeansamling	Anti-edemic	Flüssigkeitsansammlung	62	6 %
væskende sår	running sore	Eitrige Wunden	62	6 %
åreforkalkning	Atherosclerosis	Arteriosklerose	*1-119, 2-53, 3-23, 3-88, 4-150, 10-55, 14-252, 21-132, 23-104, 31-120*, 61, 62	68 %
åreknuder	varicose veins	Krampfadern	3-23, *3-88*, 62	12 %
Kræft	Cancer	Krebs
Cancer	Cancer	Krebs	*23-104*, 61	12 %
tumorhæmmende	Anti-carcinogenic	Tumorhemmend	38	6 %
Understøtte cancerterapi	Support cancer therapy	-	*26-220*	6 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
klimakteriebesvær	climacteric	Wechseljahre	62	6 %
klimakterielle forstyrrelser	menopausal disorders	Klimakterischen Störungen	*1-119*	6 %
livmoderblødninger	Metrorrhagia	Gebärmutterblutungen	62	6 %
livmodersmerter	hysteralgia	Gebärmutterschmerzen	62	6 %
menstruationsbesvær	Difficult menstruation	Menstruationsbeschwerden	62	6 %
voldsom menstruation	excessive menstruation	Starken Menstruation	*2-53*	6 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
fuglelim	Birdlime	Vogelleim	*3-88, 125-206*	12 %
magiske egenskaber	magic power	Magisch verwendung	*3-88, 10-55, 23-104, 31-120, 125-206*	31 %
narkotisk virkning	Narcotic	narkotisierend	38	6 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Arabinogalactan	-	61	6%
-	Cysteic-Acid	-	503-1066	6%
-	Eleutheroside-E	-	503-1066	6%
-	Lignans	Lignane	61	6%
-	Meso-Inositol	-	503-1066	6%
-	Phenethylamine	-	503-1066	6%
-	Pyridine	Pyridin	62	6%
-	Quercetin-3-Arabinoside	-	503-1066	6%
-	Quercetin-3-O-Rhamnoside	-	503-1066	6%
-	Quercitol	-	503-1066	6%
-	Sinapic-Acid	-	503-1066	6%
-	Syringin	Syringin	503-1066	6%
acethylcholin	Acetylcholine	Acethylcholin	*3-88, 4-150, 14-252*, 61, 503-1066	31%
Albumin	albumen	Eiweiß	*13-86, 14-252*	12%
alkaloid	alkaloid	Alkaloide	*10-55, 23-104, 31-120*, 62	25%
Alpha-Caroten	Alpha-Carotene	Alpha-Caroten	503-1066	6%
Aluminium	Aluminum	Aluminium	503-1066	6%
Arginin	Arginine	Arginin	503-1066	6%
ascorbinsyre	Ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-1066	6%
aske	Ash	Asche	503-1066	6%
Asparagin	Asparagine	Asparagin	62, 503-1066	12%
avicularin	Avicularin	Avicularin	503-1066	6%
Beta-Amyrin	Beta-Amyrin	Beta-Amyrin	503-1066	6%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-1066	6%
betulin	betulin	Betulin	61, 503-1066	12%
Betulinsyre	Betulinic-Acid	Betulinsäure	61, 503-1066	12%
bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*1-119, 6-45, 23-104, 31-120*, 62	31%
Calcium	Calcium	Calcium	503-1066	6%
cerylalkohol	Ceryl-Alcohol	Ceryl-alkohol	503-1066	6%
cholin	Choline	Cholin	*1-119, 2-53, 3-88, 4-150, 14-252, 26-220*, 61	43%
cholinderivat	derivate of choline	Cholinderivat	*13-86, 14-252*	12%
cholinforbindelser	-	Cholinverbindungen	*31-120*	6%
fed olie	fat oil	Fettes Öl	*1-119, 6-45, 31-120*	18%
Fedtstof	fat	Fette	503-1066	6%
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	61	6%
fosfor	Phosphorus	Phosphor	503-1066	6%
Gamma-Amino-Smørsyre	Gamma-aminobutyric acid	Gamma-Amino-Buttersäure	503-1066	6%
Gentisinsyre	Gentisic-Acid	Gentisinsäure	503-1066	6%
Glukose	Glucose	Traubenzucker	503-1066	6%
harpiks	resin	Harz	*10-55*, 62, 503-1066	18%
harpiksagtigt bitterstof	-	-	*2-53*	6%
histamin	Histamine	Histamin	*10-55, 26-220*, 62, 503-1066	25%
inositol	inositol	Inositol	62, 503-1066	12%
Jern	Iron	Eisen	503-1066	6%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	61, 503-1066	12%
kalium	potassium	Kalium	503-1066	6%
Kisel	Silicon	Silicium	503-1066	6%
Kobolt	Cobalt	Cobalt	503-1066	6%
Krom	Chromium	Chrom	503-1066	6%
Lupeol	Lupeol	Lupeol	503-1066	6%
lutein	lutein	Lutein	503-1066	6%
magnesium	Magnesium	Magnesium	503-1066	6%
Mangan	Manganese	Mangan	503-1066	6%
mannit	Mannitol	Mannit	503-1066	6%
Myristinsyre	Myristic-Acid	Myristinsäure	503-1066	6%
natrium	sodium	Natrium	503-1066	6%
Oleanolsyre	Oleanolic-Acid	Oleanolsäure	62, 503-1066	12%
Palmitinsyre	Palmitic acid	Palmitinsäure	503-1066	6%
Polysakkarid	Polysaccharide	Polysaccharide	61	6%
protein	Proteins	Protein	*10-55*, 61, 503-1066	18%
rhamnose	Rhamnose	Rhamnose	503-1066	6%
saponin	Saponins	Saponin	*1-119, 6-45, 23-104, 31-120*, 62	31%
Selen	Selenium	Selen	503-1066	6%
slim	mucilage	Schleim	*10-55*, 62	12%
stivelse	Starch	Stärke	503-1066	6%
stof med digitalisvirkning	-	-	*6-45*	6%
stoffer med celledræbende virkning	-	-	*21-132*	6%
thyramin	tyramine	Tyramin	61, 62, 503-1066	18%
Tin	Tin	Zinn	503-1066	6%
triterpen saponin	Triterpene saponine	Triterpen-Saponine	*10-55*, 61	12%
vand	Water	Wasser	503-1066	6%
viscin	viscin	Viscin	*3-88*, 62, 503-1066	18%
viscitoxin	-	Viscitoxin	*3-88*	6%
viscotoxin	viscotoxin	Viscotoxin	*4-150, 10-55, 13-86, 14-252, 26-220, 62, 125-206*, 503-1066	50%
viszin	-	-	*1-119*	6%
xanthofyl	Xanthophyll	Xanthophyl	62, 503-1066	12%
Zink	Zinc	Zink	62, 503-1066	12%

PharmaName	Del	Part	Teil
Folia Visci	Blad	Leaf	Blatt / Laublatt	14-252
Herba Visci Herba visci albi	Urt	Herb / Grass	Kraut / Gras	14-252, 6-45
Stripes Visci	Stængel	Stem	Stengel	14-252
Stripes et folium visci	Grene med blade	Branch with leaves	Ast mit Blätter	4-150

Potentilla reptans

Viscum album LinneLoranthaceae1-119, 3-88, 4-150, 10-55, 30-85, 31-120, 47-234, 101-66, 102-254, 125-206, 200-2821Santalaceae62Viscaceae38, 61, 230, 503-1066

Loranthaceae

Santalaceae

Viscaceae

Urtica dioeca

Viscum album Linne
Loranthaceae
1-119, 3-88, 4-150, 10-55, 30-85, 31-120, 47-234, 101-66, 102-254, 125-206, 200-2821
Santalaceae
62
Viscaceae
38, 61, 230, 503-1066