Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir
Index Legal statement Generel Help

Updated: 28-09-2008 15:20:26

Former
Erythraea capitata

Veronica officinalis Linne

Scrophulariaceae

1-201, 3-122, 10-52, 31-60, 38, 46, 47-232, 53-62, 101-402, 102-523, 103, 105-264, 125-296, 200-2795, 230, 503-1050

Next
Geum urbanum

PlantUseContentsPharmaNames
LiberHerbarum Minor
LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor

Perennial31-60, 38, 105-264, 125-296
Flerårig krybende46
Height up to 30 cm. 38, 46-31, 1-201, 53-62, 102-523, 105-264, 125-296, 101-402
Details
Ser.nr.0047
LatinVeronica officinalis Linne
Læge ærenpris
Ærenpris
Bird's eye / Common speedwell / Fluellen / Gypsyweed / Heath Speedwell / Speedwell
Gebräuchlicher Ehrenpreis
Allerweltsheil / Bunger / Echter Ehrenpreis / Ehrenpreis / Frauenlist / Grindheil / Grindkräutl / Grundheil / Heil aller Schäden / Hühnerraute / Köhlerkraut / Männertreu / Sta-up un ga darvon / Steh auf und geh weg / Veronika / Viehkraut / Wald-Ehrenpreis / Wundheilkraut / Wundkraut / Zittli
Ärenpris
Ärepris
Lækjevaronika
Legeveronika
Busleik / Flismegras / Laekjeveronika / Lækjeveronika / Sigrøa / Tegras
Hárdepla
Rohtotädyke
Véronique officinale
The d'europe
Przetacznik lesny
Mannetjes- ereprijs
Tè svizzero
Veronica medicinale
Veronica
Harilik mailane 
Orvosi veronika
Rozrazil lékařský
Læknabládepla
1-201, 2-71, 3-122, 5-335, 10-52, 11-49, 12-23, 13-118, 14-246, 16-55, 17-40, 18-17, 19-5, 20-30, 21-204, 23-97, 26-24, 29-62, 31-60, 32-167, 38, 46, 47-232, 53-62, 62, 77-37,
101-402, 102-523, 103, 104-1, 105-264, 125-296, 200-2795,
226-80301, 227, 228, 229, 230, 232-1040, 234, 236, 238-4041, 239, 240, 242, 243, 244, 246, 250, 252-248, 252-3001, 253, 255-114,
503-1050
[Flora Danica]
[Flora Danica]
[Bilder ur Nordens Flora]
[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]
top of pagePlantUseContentsPharmaNames


Sygdomme & anvendelser

Diseases & Uses

Krankheiten & Anwendungen
SygdommeDiseasesKrankheitenAgrement on sources with registrations
DetailsacneAcneAkneOther/Unspecified 13-118, 62 15 %
DetailsafbalancerendeAlterative-Other/Unspecified 38 7 %
DetailsappetitløshedLoss of appetiteAppetitlosigkeitOther/Unspecified 14-246, 29-2, 62 23 %
DetailsAstmaAsthmaAsthmaOther/Unspecified 2-71, 3-122, 14-246, 62 30 %
Detailsberoligende middelrelaxes the nervous systemberuhigendOther/Unspecified 21-204, 62 15 %
Detailsbetændelse i urinorganerne--Other/Unspecified 14-246 7 %
Detailsblod i urinBlood in the urineBlut im HarnOther/Unspecified 2-71 7 %
DetailsblodrensendeBlood cleanserBlutreinigendOther/Unspecified 62 7 %
DetailsblodspytningHaemoptysisBlutauswurfOther/Unspecified 2-71 7 %
DetailsBlærebetændelseBladder infectionsBlasen-EntzündungenOther/Unspecified 1-201, 31-60, 62 23 %
Detailsblærekatarcatarrh of the bladderBlasenkatarrhOther/Unspecified 3-122 7 %
Detailsblærestenbladder stoneBlasensteinOther/Unspecified 3-122, 62 15 %
DetailsBronkitisBronchitisBronchitisOther/Unspecified 3-122, 13-16, 13-118, 62 23 %
Detailsbrystkatar--Other/Unspecified 29-2 7 %
DetailsbylderAbscessAbszessOther/Unspecified 1-201, 10-52, 31-60, 62 30 %
DetailsdiarreAnti-diarrheicantidiarrhoischOther/Unspecified 26-24, 62 15 %
DetailsFedmecorpulenceFettheitOther/Unspecified 62 7 %
DetailsfnatScabiesScabiesOther/Unspecified 1-201, 10-52, 31-60 23 %
DetailsForbrændingerBurnsBrandwundeOther/Unspecified 3-17, 62 15 %
DetailsfordøjelsesbesværAids digestionDyspepsieOther/Unspecified 14-246, 62 15 %
Detailsfordøjelseslidelserdigestive disordersVerdauungskrankheitenOther/Unspecified 10-52, 26-24 15 %
DetailsforkølelseCommon coldErkältungOther/Unspecified 10-52, 26-24, 62 23 %
DetailsFurunkelfuruncleFurunkelOther/Unspecified 62 7 %
Detailsgaldelidelserbiliary disordersGallebeschwerdenOther/UnspecifiedHerba 1-201, 23-97, 31-60 23 %
DetailsgigtAnti-goutGichtOther/Unspecified 62 7 %
DetailsGulsotIcterusGelbsuchOther/Unspecified 2-71 7 %
DetailsgurglevandgargleGurgelwasserOther/Unspecified 26-24 7 %
Detailsgøre fede kvinder slanke og mere frugtbaremake fat women slimmer and more fertileDicke und fette Frauen schlanker und fruchtbarerOther/UnspecifiedHerba 10-52, 23-97, 31-60 23 %
DetailsHalsbetændelseanginaHalsentzündungOther/Unspecified 62 7 %
DetailshosteCoughHustenOther/Unspecified 3-122, 10-52, 14-246, 26-24, 29-2, 62 46 %
DetailshovedpineheadacheKopfschmerzOther/Unspecified 29-2, 62 15 %
DetailshudkløeItchy skin conditionsHautjuckenOther/Unspecified 2-71 7 %
DetailsHudlidelserskin diseasesHautkrankheitenOther/Unspecified 3-122 7 %
DetailshudproblemerSkin complaintsHautproblemeOther/Unspecified 62 7 %
DetailshududsletRashesEkzemOther/Unspecified 1-201, 13-21, 13-118, 31-60, 62 30 %
DetailshæshedhoarseHeiserkeitOther/Unspecified 3-122, 29-2, 62 23 %
DetailsInfektionInfectionsInfektionOther/Unspecified 21-204 7 %
Detailsinfektion i mundmouth infectionInfektionen in MundOther/Unspecified 10-52, 26-24 15 %
Detailsinfektion i svælgthroat infectionInfektionen in RachenOther/Unspecified 10-52, 26-24 15 %
DetailskatarAnti-catarrhalKatarrhOther/Unspecified 29-2 7 %
Detailskataralske blærebesværlighede--Other/Unspecified 2-71 7 %
Detailskataralske leverbesværlighede--Other/Unspecified 2-71 7 %
Detailskataralske miltbesværlighede--Other/Unspecified 2-71 7 %
DetailskløeitchJuckenOther/Unspecified 62 7 %
Detailskronisk eksemchronic eczemaChronisch EkzemOther/Unspecified 2-71 7 %
Detailskroniske hudlidelserchronically skin diseaseChronisch HautleidenOther/Unspecified 2-71 7 %
Detailslangsomt helende sårslow-healing soresLangsam heilende WundenOther/Unspecified 13-22, 13-118 7 %
Detailsleverlidelserliver diseasesLeberkrankheitOther/Unspecified 3-122 7 %
DetailsLeversvaghederWeakness of the liverLeberschwächeOther/Unspecified 62 7 %
Detailslidelser i åndedrætsorganer--Other/Unspecified 14-246 7 %
Detailsluftvejskatarrespiratory catarrhLuftwegskatarrhOther/UnspecifiedHerba 1-201, 23-97, 31-60 23 %
Detailslungekatarpulmonary catarrhLungenkatarrhOther/Unspecified 3-122 7 %
DetailslungelidelserLung ailmentsLungenerkrankungenOther/Unspecified 1-201, 10-52, 31-60 23 %
DetailslungesvulsterAnti-tumor (Lung)-Other/Unspecified 2-71 7 %
DetailsMavebesværAbdominal troubleMagenbeschwerdenOther/Unspecified 3-122, 29-2 15 %
DetailsmavekrampeAbdominal crampMagenkrampfOther/Unspecified 13-21, 13-118 7 %
Detailsmavestyrkendegood for the stomachgut für den MagenOther/Unspecified 13-15, 13-118, 38, 62 23 %
DetailsnyregrusGravelNierengriesOther/Unspecified 3-122 7 %
Detailsnyrelidelserdisorder of the kidneysNierenkrankOther/Unspecified 62 7 %
DetailsOndt i halsena sore throatHalsschmerzenOther/Unspecified 29-2 7 %
Detailsopkvikkende middelPick-me-upanregendOther/Unspecified 21-204, 62 15 %
DetailsovertræthedFatigueÜbermüdungOther/Unspecified 29-2, 62 15 %
DetailspestplaguePestOther/Unspecified 1-201, 10-52, 31-60 23 %
DetailsreumatismeAnti-RheumaticRheumaOther/Unspecified 3-122, 62 15 %
Detailssammentrækkende middelastringentadstringierendOther/Unspecified 38 7 %
Detailsslim på lungenphlegm in the lungsSchleim in den LungenOther/Unspecified 29-2 7 %
DetailsslimløsendeexpectorantschleimlösendOther/Unspecified 14-246, 38, 62 23 %
Detailsstimulerer stofskiftetpromoting metabolism-Other/Unspecified 14-246 7 %
Detailsstyrkende middelcordialKräftigungsmittelOther/Unspecified 21-204 7 %
Detailssveddrivendesweat-inducingdiaphoretischOther/Unspecified 14-246, 62 15 %
Detailssvedmangel--Other/Unspecified 29-2 7 %
DetailssårwoundsWundeOther/Unspecified 1-201, 3-22, 10-52, 31-60, 62 38 %
Detailssårhelendewound healingwundheilendHerba 23-97 7 %
Detailstarmlidelserintestinal complaintsDarmbeschwerdenOther/Unspecified 3-122 7 %
DetailstonikumTonicTonikaOther/Unspecified 38 7 %
DetailsTuberkuloseTuberculosisTuberkuloseOther/Unspecified 14-246 7 %
DetailsurindrivendediureticDiuretikumOther/Unspecified 14-246, 38, 62 23 %
Detailsuringrus--Other/Unspecified 2-71 7 %
Detailsurinvejslidelsercomplaints of urinary systemErkrankungen der HarnwegOther/Unspecified 2-71 7 %
Detailsvanskelig helende sårpoorly healing soresschwer heilende WundenOther/Unspecified 1-201, 31-60 15 %
DetailsøjenbetændelseconjunctivitisAugenentzündungOther/Unspecified 13-17, 13-18, 13-118, 62 15 %
KvindelidelserWomen's diseasesFrauenleidenAgrement on sources with registrations
Detailskataralske livmoderbesværlighede--Other/Unspecified 2-71 7 %
Detailsmenstruationsforstyrrelsermenstrual disorderMenstruationsstörungenOther/Unspecified 1-201, 62 15 %
AdvarslerWarningsWarnungAgrement on sources with registrations
Detailskan fremkalde brækningercan cause vomitingKann Erbrechen auslösenOther/Unspecified 21-204 7 %
Detailskan fremkalde kvalmecan cause nausea-Other/Unspecified 21-204 7 %
FødevarerFoodsLebensmittelAgrement on sources with registrations
Detailsteerstatningtea substituteTee ErsatzOther/Unspecified 21-204, 38 15 %
top of pagePlantUseContentsPharmaNames


Indholdsstoffer

Contents

Inhaltsstoffe
Agrement on sources with registrations
-mannitic acidMannitsäureOther/Unspecified 13-118 8%
-Minecoside-Other/Unspecified 503-1050 8%
-Veronicoside-Other/Unspecified 503-1050 8%
aucubinAucubinAucubinOther/UnspecifiedFolia 3-122, 14-246, 26-24, 62, 125-296, 503-1050 50%
bitre aucubinglykosiderbitter aucubin glycosidebittere AucubinglykosideOther/Unspecified 10-52 8%
Bitterstofbitter essenceBitterstoffOther/UnspecifiedFolia 1-201, 3-122, 14-246, 21-204, 26-24, 31-60, 62, 125-296 66%
EddikesyreAcetic acidEssigsäureOther/Unspecified 13-118 8%
GarvestofTanning agentsGerbstoffOther/UnspecifiedFolia 2-71, 3-122, 14-246, 62, 125-296 41%
garvesyreTannic acidGerbsäureOther/Unspecified 1-201, 21-204, 26-24, 31-60, 62, 503-1050 50%
harpiksresinHarzOther/Unspecified 14-246, 62, 503-1050 25%
iridoideriridoidsIridoidOther/Unspecified 10-52, 62 16%
Kaffesyreforbindelsecaffeic acid compoundsKaffeesäurerverbindungenOther/Unspecified 10-52, 62 16%
mannitMannitolMannitOther/Unspecified 503-1050 8%
MælkesyreLactic acidMilchsäureOther/Unspecified 13-118, 62 16%
Organisk syreOrganic acidsOrganische SäureOther/Unspecified 13-118, 14-246 16%
saponinSaponinsSaponinOther/UnspecifiedFolia 2-71, 3-122, 62 25%
Vinsyretartaric acidWeinsäureOther/Unspecified 13-118 8%
VoksWaxWachsOther/Unspecified 14-246 8%
Æterisk olieessential oilflüchtiges ÖlOther/UnspecifiedFolia 1-201, 2-71, 3-122, 10-52, 13-118, 14-246, 26-24, 31-60, 62 75%
top of pagePlantUseContentsPharmaNames
PharmaName
Del

Part

Teil
Herba Betonicae alba
Herba Veronica
Urt Herb / Grass Kraut / Gras 14-246
top of pagePlantUseContentsPharmaNames
Google
 
Copyright © Erik Gotfredsen