Liber Herbarum II: Cetraria islandica

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 02-01-2009 20:10:11

Juniperus communis

Cetraria islandica L.
Parmeliaceae
1-96, 3-67, 4-62, 30-96, 38, 46, 47-93, 61

Symphytum officinale

LiberHerbarum Minor

Lav	1-96, 38, 46

12 cm.

38, 3-67, 46-31, 1-96, 30-96

Ser.nr.	0038
Latin	Cetraria islandica L. Lichen islandicus L. / Lobaria islandica Hoffm. / Physcia islandica D.C.
	Islandsk mos Islandsk kruslav / Islandsk lav / Islandslav
	Iceland Lichen / Iceland Moss / Moss Icelandic
	Berggraupen / Blutlungenmoss / Brockenmoos / Brockenmoss / Fiebermoss / Heideflechte / Hirschhornflechte / Isländisch Moos / Isländische Flechte / Isländisches Moos / Matzegge / Purgiermoos / Raspel / Reniterflechte / Rispel
	Islandslav / Islandsmossa
	Islandslav Brestemose / Brødlav / Brødmose / Dravlemose / Fiskemose / Grisemose / Islandsk lav / Islandsmose / Matmose / Ælsnæver / Ørelav
	Fjallagras / Fjallagrös
	Islanninjäkälä
	Lichen d'Islande / Lichene d'Islande / Mousse d'Islande
	Płucnica islandzka
	Ijslands mos / Ijslandse kers
	Líquen de Islandia
	Izlandi zuzmó
	Lišejník islandský / Pukléřka islandská
	Musgo-da-islândia
	Orsuaasat
	*1-96, 2-41, 3-67, 4-62, 5-346, 14-68, 23-73, 25-151, 26-192, 29-43, 30-96, 38, 46, 47-93, 61, 62, 77-42, 104-1*, 225, 227, 228, 230, 236, 239, 242, 244, 246, 251-1763070

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	61	9 %
afmagringsmiddel	slimming remedy	Abmagerung	3-15	9 %
almen svækkelse	cachexy	Allgemeine Schwäche	*3-67*	9 %
angst	Anxiety disorders	Angstneurose	62	9 %
Antibiotika	Anti-biotic	Antibiotika	38	9 %
appetitløshed	Loss of appetite	Appetitlosigkeit	*1-96, 3-15, 3-67*, 62	27 %
Astma	asthma	Asthma	3-15	9 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	*4-62*, 38, 62	27 %
betændelse i øvre luftveje	-	-	*4-62*	9 %
betændelsestilstande i luftveje	inflammation conditions of the respiratory passages	Entzündungen der Luftwege	*23-73*	9 %
betændelsestilstande i mave	inflammation conditions of the stomach	Entzündingen in Magen	*23-73*	9 %
Blodmangel	Blood formation	Blutarmut	*1-96*, 62	18 %
blodstillende	Antihemorrhagic	Blutstillend	62	9 %
blærebetændelse	Bladder infections	Blasen-Entzündungen	62	9 %
blærekatar	catarrh of the bladder	Blasenkatarrh	3-16	9 %
blærelidelser	disease of the bladder	Blasenkrank	3-16	9 %
blæresten	bladder stone	Blasenstein	3-16, 62	18 %
blødninger	Anti-hemorrhagic	Bluten	3-16	9 %
bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	*2-41, 3-16, 3-67*, 62	27 %
Brysthoste	Chesty coughs	-	*26-192*	9 %
brystkatar	-	-	29-2	9 %
brystlidelser	Chest complaint	Brustleiden	*2-41*	9 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	*14-68*, 62	18 %
Forstoppelse	Constipation	Verstopfung	62	9 %
halsbetændelse	Angina	Halsentzündung	3-15, 62	18 %
Hoste	cough	Husten	3-18, *3-67, 14-68*, 62	27 %
hostestillende	cough depressing	hustenstillend	*1-96*, 3-18	18 %
hæshed	hoarse	Heiserkeit	3-18, *3-67*, 62	18 %
Infektion i bronkier	Bronchial infections	-	*26-192*	9 %
irritationshoste	-	-	*23-73*	9 %
katar i de øverste luftveje	-	Katarrh der Oberen Luftwege	62	9 %
krillerhoste	-	Reizhusten	62	9 %
lindrende	alleviating	lindernd	38	9 %
luftrørskatar	tracheitis	Luftröhrenkatarrh	3-16	9 %
Luftvejslidelser	Respiratory diseases	Atemwegserkrankung	*4-62, 14-68*	18 %
Lungebetændelse	pneumonia	Lungenentzündung	*4-62*, 62	18 %
lungelidelser	Lung ailments	Lungenerkrankungen	3-20, *4-62*	18 %
lungesvindsot	-	-	*2-41*	9 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	3-20	9 %
mavebetændelse	Gastritis	Entzündungen im Magen	*26-192*	9 %
mavekatar	gastric catarrh	Magenkatarrh	*1-96, 3-67*	18 %
nervestyrkende	weak nerves	Nervenschwäche	*2-41*	9 %
nyrelidelser	disorder of the kidneys	Nierenkrank	3-20	9 %
Nyresvagheder	Weakness of the kidney	Nieren stärkend	62	9 %
opkastninger	vomiting	Erbrechen	38	9 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	62	9 %
slim på lungen	phlegm in the lungs	Schleim in den Lungen	29-2	9 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	61, 62	18 %
smørrende middel	Lubricant	-	*4-62*	9 %
stoppemiddel	constipating	Verstopfende	*3-67*	9 %
styrker	refreshing	stärken	*14-68*	9 %
styrker ved rekreation efter sygdom	Strengthens in recovering from disease	-	38	9 %
styrker vitalitet i muskler	-	-	*2-41*	9 %
svækkelsestilstande	weakness	Schwächezustand	*2-41*	9 %
sår	wounds	Wunde	3-22, 62	18 %
tarmbetændelse	Inflammatory states of intestines	Darmentzündung	*26-192*, 62	18 %
tarmkatar	enteritis	Darmkatarrh	*1-96*, 3-22	18 %
tonikum	Tonic	Tonika	38, 61	18 %
Tuberkulose	Tuberculosis	Tuberkulose	*26-192*	9 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
stimulerer mælkesekretionen	Aids milk flow in nursing mothers	Anregung der Muttermilchsekretion	38, 62	18 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
farvning	colouring	Färben	38	9 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
bitterstivelse	-	-	*2-41*	12%
brunt farvestof	brown dye stuff	-	*26-192*	12%
cetrarin	cetraric acid	Cetrarin	*1-96, 3-67, 14-68*, 62	50%
citrasyre	-	Citrasäure	*4-62*	12%
fumarsyre	fumaric acid	Fumarsäure	*14-68*, 62	25%
gummi	Rubber	Gummi	*2-41, 3-67*	25%
isolichenin	-	Isolichenin	*4-62, 14-68*	25%
jern	iron	Eisen	*2-41*, 62	25%
Jod	Iodine	Iod	*3-67, 14-68, 23-73, 26-192*	50%
lavsyre	Lichen acid	Flechtensäure	*3-67*	12%
licenin	-	-	*2-41*	12%
lichenin	lichenin	Lichenin	*4-62, 14-68*	25%
protolichesterinsyre	-	Protolichesterinsäure	*4-62*	12%
slim	mucilage	Schleim	*1-96, 3-67, 4-62, 14-68, 23-73, 26-192*, 62	87%
stivelse	Starch	Stärke	*3-67*	12%
sukker	sugar	Zucker	*2-41*	12%
syre	Acid	Säure	*26-192*	12%
ugninsyre	-	-	*14-68*	12%
uronsyre	uronic acid	Uronsäure	*3-67*	12%
Vitamin	vitamin	Vitamin	*23-73, 26-192*	25%
vitamin-a	Vitamin A	Vitamin-a	*3-67, 14-68*	25%
Vitamin-E	vitamin-e	Vitamin-e	62	12%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*2-41*, 62	25%

PharmaName	Del	Part	Teil
Lichen islandicus	Mos	Moss Moss	Moos	14-68

Juniperus communis

Cetraria islandica L.Parmeliaceae1-96, 3-67, 4-62, 30-96, 38, 46, 47-93, 61

Parmeliaceae

Symphytum officinale

Cetraria islandica L.
Parmeliaceae
1-96, 3-67, 4-62, 30-96, 38, 46, 47-93, 61