|
|  |
| Ser.nr. | 0035 |
 | Rubus idaeus L.
?: Rubus idaeus var. anomalus Arrhenius / Rubus idaeus var. denudatus Spenner / Rubus idæus L. | | | | | Rubus idaeus L. | 5000 | | Rubus idaeus Linne | 14-202, 223, 227 | | Rubus idaeus LINN. | 41 | | Rubus idaeus L. | 0, 25-566, 38, 46, 47-199, 102-392, 106, 226, 229, 244, 245, 249-316, 252-788, 252-S138, 253, 259-46, 503-878, 504, 505, 508, 513, 997, 998, 1001 | | Rubus idaeus | 46, 62, 65, 236, 506, 511, 512, 2001, 2002, 0, 1-151, 3-59, 10-34, 21-58, 22-33, 23-62, 26-144, 30-105, 32-55, 34-55, 57-40, 82, 101-204, 103, 104-1, 110, 125-108, 223, 224, 228, 230, 232-814, 234, 237, 238-3081, 239, 240, 241, 242, 243, 246, 248, 250, 251-1763043, 253, 257, 263-B02T0105, 504, 505, 508, 510, 999, 1001 | | Rubus idaeus var. anomalus Arrhenius | 25-566 | | Rubus idaeus var. denudatus Spenner | 25-566 | | Rubus idaeus var. denudatus | 236 | | Rubus idæus L. | 200-2478 | | Rubus idæus | 29-33, 255-306 |
 | Almindelig hindbær
Hindbær | | | | | Almindelig hindbær | 104-1, 504 | | Hindbær | 0, 1-151, 3-59, 10-34, 14-202, 21-58, 22-33, 23-62, 29-33, 30-105, 32-55, 34-55, 46, 101-204, 102-392, 125-108, 200-2478, 229, 250, 252-788, 252-S138, 504, 1001 |
 | Raspberry
American red raspberry / Common raspberry / European / European raspberry / European red raspberry / Red raspberry / Rubus idaeus / Wild raspberry | | | | | Raspberry | 38, 41, 0, 11-71, 22-33, 25-566, 26-144, 34-55, 46, 82, 229, 230, 253, 257, 503-878, 504, 508 | | American red raspberry | 504, 508 | | Common raspberry | 0 | | European | 0 | | European raspberry | 0 | | European red raspberry | 46, 226, 504, 508 | | Red raspberry | 0, 46, 503-878, 508 | | Rubus idaeus | 0 | | Wild raspberry | 0, 46 |
 | Himbeere
Gemeine himbeere / Wald-himbeere | | | | | Himbeere | 65, 0, 12-50, 25-566, 34-55, 46, 103, 125-108, 229, 230, 232-814, 249-316, 504, 508, 997 | | Him-beere | 5-359 | | Gemeine himbeere | 0 | | Wald=himbeere | 223, 243 | | Waldhimbeere | 46 |
 | Skogshallon / Hallon | | | | | Skogshallon | 0, 46 | | Hallon | 0, 46, 101-204, 110, 229, 250, 255-306, 504, 508, 998 |
 | Bringebær | | | | | Bringebær | 46, 57-40, 101-204, 228, 229, 504, 508 |
 | Hindber | | | | | Hindber | 46, 237, 242, 508 |
 | Vadelma
Vattu / Vaapukka / Vaaranvatukka | | | | | Vadelma | 0, 46, 229, 249-316, 504, 508 | | Vattu | 46, 229, 508 | | Vaapukka | 46 | | Vaaranvatukka | 508 |
 | Framboisier
Framboise / Framboisier commun / Framboisier sauvage / Ronce du mont ida | | | | | Framboisier | 2001, 0, 46, 103, 230, 504, 508, 999 | | Framboise | 25-566, 46 | | Framboisier commun | 0 | | Framboisier sauvage | 0 | | Ronce du mont ida | 0, 46, 249-316, 999 |
 | Malina właściwa
Jezyna malina / Malina / Malina wlasciwa | | | | | Malina właściwa | 2002, 0, 504, 508 | | Jezyna malina | 249-316 | | Malina | 246, 248 | | Malina wlasciwa | 249-316 |
 | Framboos
Europese | | | | | Framboos | 0, 244, 249-316, 504, 508 | | Europese | 0 |
 | Lampone
Frambos / Rovo ideo / Rubus idaeus | | | | | Lampone | 0-1, 103, 249-316, 504, 508 | | Frambos | 0, 103 | | Rovo ideo | 0 | | Rubus idaeus | 0 |
 | Framboesa
Framboeseiro | | | | | Framboesa | 504 | | Framboeseiro | 504 |
 | Frambueso
Chordonera / Frambuesa / Rubus idaeus / Sangüeso | | | | | Frambueso | 512, 0, 46, 239, 245, 504, 508 | | Chordonera | 508 | | Frambuesa | 504 | | Rubus idaeus | 0 | | Sangüeso | 508 |
 | Ostružina malinová | | | | | Ostružina malinová | 504, 505 |
 | Harilik vaarikas | | | | | Harilik vaarikas | 240, 504 |
 | Málna
Erdei málna / Európai málna / Vadmálna | | | | | Málna | 0, 47-199, 236, 504 | | Erdei málna | 236, 508 | | Európai málna | 236 | | Vadmálna | 106 |
 | Ostružiník maliník
Maliník obecný | | | | | Ostružiník maliník | 227, 234, 504, 505, 508 | | Maliník obecný | 0, 504 |
 | 覆盆子
复盆子 | | | | | 覆盆子 | 504, 508 | | 复盆子 | 224 |
| fu pen zi | | | | | fu pen zi | 508 |
 | Малина обыкновенная
Малина | | | | | Малина обыкновенная | 504, 508 | | Малина | 223 |
 | ラズベリー
フランボワーズ / ヨーロッパキイチゴ | | | | | ラズベリー | 504 | | フランボワーズ | 504 | | ヨーロッパキイチゴ | 504 |
 | رزبری قرمز | | | | | رزبری قرمز | 504 |
 | Malinjak
Evropska rdeča malina / Robida malinjak | | | | | Malinjak | 241, 504, 508 | | Evropska rdeča malina | 241 | | Robida malinjak | 508 |
 | توت العليق الأوروبي
توت العليق | | | | | توت العليق الأوروبي | 504 | | توت العليق | 508 |
 | Σμέουρο
Σμεουριά | | | | | Σμέουρο | 504 | | Σμεουριά | 82 |
 | Sú craobh | | | | | Sú craobh | 0 |
 | פטל אדום
פטל | | | | | פטל אדום | 504, 508 | | פטל | 508 |
 | Ahududu
Agac cilegi / Frambuaz / Sultan cilegi | | | | | Ahududu | 0, 504, 508 | | Agac cilegi | 0, 508 | | Frambuaz | 504 | | Sultan cilegi | 0, 508 |
 | Ida rubuso
Frambarbusto / Frambo / Frambujo | | | | | Ida rubuso | 504, 999 | | Frambarbusto | 2001, 110, 999 | | Frambo | 2002, 508 | | Frambujo | 2002, 504, 508 |
 | Llwyn mafon
Afan / Afanen / Afanllwyn / Mafon / Mafonen / Mafonllwyn | | | | | Llwyn mafon | 504 | | Afan | 508 | | Afanen | 508 | | Afanllwyn | 508 | | Mafon | 0 | | Mafonen | 508 | | Mafonllwyn | 508 |
 | Малина | | | | | Малина | 0, 504 |
| Malina | | | | | Malina | 0, 508 |
 | Մոռենի | | | | | Մոռենի | 504 |
 | Tûşêmî | | | | | Tûşêmî | 504 |
 | Gerd
Cordonera / Gerder / Gerdera / Gerdó / Gerdoner / Gerdonera / Gersera / Jordó / Jordonera / Jurdú / Jurdum / Maduixa de gerd | | | | | Gerd | 504 | | Cordonera | 504 | | Gerder | 504 | | Gerdera | 504 | | Gerdó | 504 | | Gerdoner | 504 | | Gerdonera | 504 | | Gersera | 504 | | Jordó | 504 | | Jordonera | 504 | | Jurdú | 504 | | Jurdum | 504 | | Maduixa de gerd | 504 |
 | Малина звичайна
Малина | | | | | Малина звичайна | 504 | | Малина | 513 |
 | 1-151, 3-59, 5-359, 10-34, 11-71, 12-50, 14-202, 21-58, 22-33, 23-62, 25-566, 26-144, 29-33, 30-105, 32-55, 34-55, 38, 41, 46, 47-199, 57-40, 62, 65, 82,
101-204, 102-392, 103, 104-1, 106, 110, 125-108, 200-2478,
223, 224, 226, 227, 228, 229, 230, 232-814, 234, 236, 237, 238-3081, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 248, 249-316, 250, 251-1763043, 252-788, 252-S138, 253, 255-306, 257, 259-46, 263-B02T0105,
503-878, 504, 505, 506, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 999, 1001, 2001, 2002, 5000 |
|
|
