Liber Herbarum II: Ononis campestris

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 09:13:08

Agropyron repens

Ononis campestris W. D. J. Koch & Ziz
Fabaceae
47-165, 62, 503-2368
Fabaceae (Leguminosae)
230
Leguminosae
38
Papilionaceae
1-159, 3-78, 4-98, 31-100, 101-258, 102-411, 125-288, 200-2139

Lythrum salicaria

LiberHerbarum Minor

229

	31-100, 38
Halvbusk	125-288

60 cm.

102-411, 3-78, 101-258, 125-288, 1-159, 38

Ser.nr.	0031
Latin	Ononis campestris W. D. J. Koch & Ziz Ononis spinosa Müll.
	Strand-Krageklo Krageklo
	Cammock / Rest-Harrow / Spiny rest harrow / Wrest-Harrow
	Aglakraut / Aglarkraut / Dornige Hauhechel / Eindorn / Einhagel / Eselskraut / Frauenkriegswurzel / Frauenstreit / Gundeldorn / Hachelkraut / Harnkrautwurzel / Hasenblume / Hasenöhrle / Haudornwurzel / Hauhechel / Hechelkrautwurzel / Heckelkraut / Heudorn / Heuhechel / Hofdorn / Hohachel / Huldorn / Höhldorn / Katzenspeer / Lahmdorn / List / Listendorn / Ochsenbrech / Ochsenbruch / Ochsenkraut / Pflugsterz / Questenkraut / Questenkrautwurzel / Schafhechel / Schafhechle / Schmalhef / Stachelkraut / Stachelkrautwurzel / Stallchrut / Stallkrautwurzel / Triefkraut / Weiberklatsch / Weiberkrieg / Weiberzorn / Weichsen / Wetzsteinkraut / Witschge / Witwerdörn / Wiwkrut
	Busktörne
	Tornbeinurt Torbeinurt
	Piikkiorakko
	Bugrane / Ononis épineux
	Wilzyna ciernista / Wilzyna ciernista
	Kattedoorn / Stalkruid soort
	Anonide / Strancabue
	Gatuña
	Astel-jooksjarohi
	Mezei iglice / Tövises iglice
	Jehlice trnitá
	*1-159, 2-47, 3-78, 4-98, 5-355, 6-24, 14-168, 23-144, 26-88, 29-92, 31-100, 32-85, 34-52, 38, 43-89, 47-165, 62, 101-258, 102-411, 104-1*, 125-288, 128-78, 200-2139, 227, 227-0, 228, 229, 230, 236, 238-3111, 239, 240, 244, 246, 249-196, 250, 251-1761030, 252-2780, 503-2368

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	*2-47, 3-78, 4-98*, 38	40 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	62	10 %
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	62	10 %
blodrensende	Blood cleanser	Blutreinigend	*4-98*, 62	20 %
Blærebetændelse	Bladder infections	Blasen-Entzündungen	*4-98*, 62	20 %
blæregrus	-	Blasengries	*1-159, 6-24, 31-100*, 62	40 %
blærekatar	catarrh of the bladder	Blasenkatarrh	*1-159, 6-24, 31-100*, 62	40 %
blærelidelser	Disease of the bladder	Blasenkrank	*26-88*	10 %
blæresten	bladder stone	Blasenstein	*1-159, 23-144, 31-100*, 62	40 %
blærestyrkende	Weakness of the bladder	Blasenschwäche	62	10 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	*3-78*	10 %
dårlige ånde	Anti-halitosic	Mundgeruch	62	10 %
Forkølelsessår	Cold sore	Herpes	62	10 %
gigt	Anti-gout	Gicht	*3-78, 4-98, 23-144*, 62	40 %
Gulsot	Icterus	Gelbsuch	*2-47*	10 %
helvedesild	herpes zoster	Gürtelrose	62	10 %
hjertestyrkende	cardiac	Herz stärkend	*2-47*	10 %
Hoste	cough	Husten	*2-47*	10 %
hostestillende	cough depressing	hustenstillend	38	10 %
hudbetændelse	dermatitis	Dermatitis	62	10 %
hudproblemer	Skin complaints	Hautprobleme	62	10 %
hududslet	Rashes	Ekzem	62	10 %
hysteri	hysteria	Hysterie	*2-47*	10 %
kroniske hudlidelser	chronically skin disease	Chronisch Hautleiden	*4-98, 23-144*	20 %
leverlidelser	Liver diseases	Leberkrankheit	*2-47*	10 %
lungehindekatar	-	-	*2-47*	10 %
miltlidelser	disease of the spleen	Milzerkrankungen	*2-47*	10 %
Nyrebetændelse	inflammation of kidneys	Nierenentzündung	*2-47*, 62	20 %
nyrebækkenbetændelse	inflammation of pelvis of kidney	Nierenbeckenentzündung	62	10 %
nyregrus	Gravel	Nierengries	62	10 %
nyrelidelser	disorder of the kidneys	Nierenkrank	*2-47, 26-88*	20 %
Nyresten	kidney stone	Nierenstein	*23-144*, 62	20 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	*3-78*, 62	20 %
Skørbug	Scurvy	Skorbut	*2-47*	10 %
slimdannelser i bryst	Mucus in the chest	-	*2-47*	10 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	*4-98, 23-144*	20 %
stenbrydende	-	-	38	10 %
stenløsende	shatter stones	Steine zerbrechen	62	10 %
stofskiftebesvær	disorder of metabolism	Stoffwechselkrankheit	*4-98*	10 %
Tandpine	toothache	Zahnschmerz	62	10 %
trangbrystethed	Asthmatic	Engbrüstigkeit	*2-47*	10 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	*1-159, 2-47, 3-78, 4-98, 6-24, 23-144, 31-100*, 38, 62	90 %
urinsten	Urethral calculi	Harnsteine	62	10 %
urinvejssmerter	Urinary pains	Harnwegschmerzt	*6-24*	10 %
vand i kroppen	Water retention	-	*26-88*	10 %
vattersot	dropsy	Wassersuch	62	10 %
væskeansamling	Anti-edemic	Flüssigkeitsansammlung	62	10 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	24-Methylene cycloartanol	-	503-2368	9%
-	Alpha-Onocerin	Alpha-Onocerin	503-2368	9%
-	Alpha-Spinasterol	Alpha-Spinasterol	503-2368	9%
-	Biochanin	-	503-2368	9%
-	Biochanin-A	-	503-2368	9%
-	Cosmosiin	-	503-2368	9%
-	Cycloartenol	Cycloartenol	503-2368	9%
-	D-Inositol	-	503-2368	9%
-	D-Pinitol	-	503-2368	9%
-	Formononetin	Formononetin	62, 503-2368	18%
-	Formononetin-7-O-Glucoside	-	503-2368	9%
-	Homoprotocatechuic-Acid	-	503-2368	9%
-	Jaceidin	-	503-2368	9%
-	Myo-Inositol	-	503-2368	9%
-	Onocerin	Onocerin	62	9%
-	Penduletin	-	503-2368	9%
-	Protocatechuic-Acid	Protocatechusäure	503-2368	9%
-	Pseudobaptigenin-7-O-Glucoside	-	503-2368	9%
-	Rhoifolin	-	503-2368	9%
-	Rutoside	-	503-2368	9%
-	Sinapic-Acid	-	503-2368	9%
-	Syringic-Acid	Syringinsäure	503-2368	9%
-	Tectorigenin	-	503-2368	9%
-	Trans-Anethole	Trans-Anethol	503-2368	9%
-	Trifolirhizin	Trifolirhizin	62, 503-2368	18%
anethol	anethol	Anethol	62, 503-2368	18%
apigenin	Apigenin	Apigenin	503-2368	9%
Campesterol	Campesterol	Campesterol	503-2368	9%
Campherol	Campherol	Kaempferol	503-2368	9%
carvon	Carvone	Carvon	62, 503-2368	18%
CitronSyre	citric acid	Citronensäure	*3-78*, 62	18%
fed olie	fat oil	Fettes Öl	*14-168*, 62	18%
Fedtstof	Fat	Fette	*2-47*	9%
Ferulasyre	Ferulic-Acid	Ferulsäure	503-2368	9%
flavonglykosid	flavo-Glycoside	Flavonglycoside	62	9%
flavonoid glykosid	flavonoid glycoside	Flavonoidglykosid	*26-88*	9%
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	*1-159, 6-24, 31-100*, 62	36%
fytosterin	Phytosterol	Phytosterin	*3-78*, 62, 503-2368	27%
gallinsyre	gallic acid	Gallussäure	503-2368	9%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*3-78, 14-168*, 62	27%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*26-88*, 503-2368	18%
Genistein	Genistein	Genistein	62, 503-2368	18%
Gentisinsyre	Gentisic-Acid	Gentisinsäure	503-2368	9%
Glykosider	Glucoside	Glycoside	*3-78*, 62	18%
gummi	Rubber	Gummi	*2-47*, 62	18%
harpiks	resin	Harz	*2-47, 3-78*, 62, 503-2368	36%
hyperosid	hyperoside	Hyperosid	503-2368	9%
isoflavonoid	isoflavonoid	Iso-Flavonoid	62	9%
kanelsyre	cinnamic-Acid	Zimtsäure	503-2368	9%
kolesterol	Cholesterol	Cholesterin	503-2368	9%
luteolin	Luteolin	Luteolin	503-2368	9%
menthol	Menthol	Menthol	62, 503-2368	18%
myricitrin	Myricitrin	Myricitrin	503-2368	9%
onin	-	Onin	*3-78*	9%
onoco	-	-	*14-168*	9%
onoid	-	Onoid	*6-24*	9%
onomid	-	Onomid	*3-78*	9%
ononid	ononide	Ononid	*4-98*, 503-2368	18%
ononin	Ononin	Ononin	*4-98, 14-168*, 62, 503-2368	36%
P-Coumarsyre	P-Coumaric-Acid	P-Coumarsäure	503-2368	9%
P-Hydroxy-Benzoesyre	P-Hydroxy-Benzoic-Acid	P-HydroxyBenzoesäure	503-2368	9%
Pseudo-Ononin	Pseudo-Ononine	Pseudo-Ononin	503-2368	9%
quercetin	Quercetin	Quercetin	503-2368	9%
quercitrin	Quercitrin	Quercitrin	503-2368	9%
Salicylsyre	Salicylic acid	Salicylsäure	503-2368	9%
salte	Salts	salze	*2-47*	9%
saponin	Saponins	Saponin	*14-168*, 62	18%
sitosterol	sitosterol	Sitosterol	503-2368	9%
sterol	sterol	Sterol	503-2368	9%
Stigmasterol	Stigmasterol	Stigmasterol	503-2368	9%
stivelse	starch	Stärke	*2-47, 3-78*	18%
Sukker	sugar	Zucker	*2-47, 3-78*	18%
triterpen	triterpene	Triterpen	*6-24*, 62	18%
Vanillinsyre	Vanillic-Acid	Vanillinsäure	503-2368	9%
vitexin	Vitexin	Vitexin	503-2368	9%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-159, 2-47, 3-78, 4-98, 6-24, 14-168, 23-144, 26-88, 31-100*, 62, 503-2368	100%

PharmaName	Del	Part	Teil
Radix ononidis	Rod	Root	Wurzel	4-98, 5-355, 6-24, 14-168

Agropyron repens

Ononis campestris W. D. J. Koch & ZizFabaceae47-165, 62, 503-2368Fabaceae (Leguminosae)230Leguminosae38Papilionaceae1-159, 3-78, 4-98, 31-100, 101-258, 102-411, 125-288, 200-2139

Fabaceae

Fabaceae (Leguminosae)

Leguminosae

Papilionaceae

Lythrum salicaria

Ononis campestris W. D. J. Koch & Ziz
Fabaceae
47-165, 62, 503-2368
Fabaceae (Leguminosae)
230
Leguminosae
38
Papilionaceae
1-159, 3-78, 4-98, 31-100, 101-258, 102-411, 125-288, 200-2139