Liber Herbarum II: Euphrasia officinalis

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 05-10-2008 16:54:16

Potentilla anserina

Euphrasia officinalis L. coll.
Scrophulariaceae
1-202, 4-70, 30-112, 31-110, 38, 46, 61, 102-533, 125-58, 200-1579, 230, 503-410

Urtica urens

LiberHerbarum Minor

	31-110, 38, 46
	125-58

40 cm.

38, 46-31, 30-112, 125-58, 1-202, 102-533

Ser.nr.	0007
Latin	Euphrasia officinalis L. coll.
	Læge-Øjentrøst Øjentrøst
	Euphrasia / Eyebright / Large-Flowered Eybright / Meadow Eyebright / Red Eyebright
	Augendank / Augentrost / Augentrostkraut / Grosser Augentrost / Lichtkraut / Schabot / Weihbrunnkessel / Wiesen-Augentrost
	Ögontröst
	Øyentrøst Augneblom / Augnetrøst
	Augnfró
	Ahosilmäruoho / Isokukkainen silmäruoho / Isosilmäruoho
	Casse-lunettes / Euphraise / Herbe d'euphraise officinale
	Swietlik / Swietlik lekarski
	Ogentroost
	Eufrasia
	Szemvidítófu
	Světlík lékařský
	Eufrásia
	*1-202, 2-71, 4-70, 5-319, 6-8, 24-56, 29-102, 30-112, 31-110, 38, 46, 61, 62, 102-533*, 125-58, 200-1579, 227, 230, 236, 239, 244, 246, 248, 503-410

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	Laxative	Abführmittel	61	11 %
Allergi	allergy	Allergie	61	11 %
appetitløshed	loss of appetite	Appetitlosigkeit	61	11 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	*4-70*	11 %
bedøvelsesmiddel	anaesthetic	betäubend	61	11 %
betændelse	Inflammation	antiinflammatorisch	38, 61	22 %
Bihulebetændelse	Sinus trouble	Nasennebenhöhlenentzündung	61	11 %
bindehindebetændelse	conjunctivitis	Bindehautentzündung	61	11 %
bygkorn	sty	Gerstenkorn	62	11 %
dårlig mave	-	-	*4-70*	11 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	38, 61, 62	33 %
fordøjelsesforbedrende	digestive disturbance	Verdaungsstörungen	*4-70*	11 %
Forkølelse	common cold	Erkältung	62	11 %
galdekolik	bilious colic	Gallenkolik	*4-70*	11 %
herpes	Herpes	Herpes	61	11 %
Hoste	cough	Husten	62	11 %
hovedpine	Headache	Kopfschmerz	61, 62	22 %
Høfeber	Hay fever	Heufieber	62	11 %
Influenza	influenza	Influenza	62	11 %
krampe	Anti-convulsant	krampflösend	61	11 %
luftvejsinfektioner	respiratory infections	-	61	11 %
lysoverfølsomhed	-	-	*6-8*	11 %
mavekatar	Gastric catarrh	Magenkatarrh	*1-202, 2-71*	22 %
migræne	migraine	Migräne	62	11 %
rindende øjne	-	-	*6-8*	11 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	*4-70*, 38, 61	33 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	61	11 %
smerter	Pain	Schmerz	61	11 %
svien i øjnene	-	-	*6-8*	11 %
Søvnløshed	sleeplessness	Schlaflosigkeit	61, 62	22 %
Tandpine	toothache	Zahnschmerz	*31-110*	11 %
tarmkatar	enteritis	Darmkatarrh	*1-202, 2-71*	22 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	11 %
trætte øjne	tired eyes	Überanstrengung der Augen	62	11 %
øjenbadevand	eye bath	Augenbad	*2-71, 4-70*	22 %
øjenbetændelse	conjunctivitis	Augenentzündung	*2-71, 4-70*	22 %
Øjenkatar	conjunctivitis	Bindehautentzündung	*2-71*	11 %
øjenlidelser	disease of the eye	Augenkrankheit	*1-202, 2-71, 31-110, 38, 125-58*	55 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
homøopati: øjenlidelser	homoeopathy: eye disorders	Homöopathie: Augenleiden	*1-202*	11 %
Homøopatisk anvendelse	homoeopathically use	homöopathisch Anwendung	38	11 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	6-Hydroxyphenylpyruvic-Acid	-	503-410	11%
-	Apigenin-7-Rhamnogalactoside	-	503-410	11%
-	Chrysoeriol-7-Rhamnogalactoside	-	503-410	11%
-	Dehydroconiferyl-Alcohol-4-Beta-D-Glycoside	-	503-410	11%
-	Eukovoside	Eukovosid	503-410	11%
-	Euphroside	-	503-410	11%
-	Fiber(crude)	-	503-410	11%
-	Fiber(dietary)	-	503-410	11%
-	Geniposide	-	503-410	11%
-	Ixoroside	-	503-410	11%
-	Kaempferol-3-0-Rutinoside	-	503-410	11%
-	Kcals	Kilocalories	503-410	11%
-	Luproside	-	503-410	11%
-	Luteolin-7-Rhamnogalactoside	-	503-410	11%
-	Phenylcarboxylic-Acids	-	503-410	11%
-	Quercetin-Diglucoside	-	503-410	11%
-	Quercetin-Glycoside	-	503-410	11%
Aluminium	aluminum	Aluminium	503-410	11%
apigenin	Apigenin	Apigenin	503-410	11%
Apigenin-Glycosid	Apigenin-Glycoside	-	503-410	11%
arabinose	Arabinose	Arabinose	503-410	11%
Aromatisk forbindelse	Aromaticity	aromatische Substanzen	62	11%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	61, 503-410	22%
aske	Ash	Asche	503-410	11%
aucubin	Aucubin	Aucubin	*1-202, 4-70, 31-110, 61, 125-58*, 503-410	66%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	61, 503-410	22%
Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	503-410	11%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*2-71, 6-8*, 62	33%
Calcium	calcium	Calcium	503-410	11%
Campherol	Campherol	Kaempferol	503-410	11%
Catalpol	Catalpol	Catalpol	503-410	11%
cerylalkohol	Ceryl-Alcohol	Ceryl-alkohol	503-410	11%
cholin	Choline	Cholin	503-410	11%
Chrysoeriol	Chrysoeriol	Chrysoeriol	503-410	11%
diosmetin	Diosmetin	Diosmetin	503-410	11%
fed olie	fat oil	Fettes Öl	62	11%
Fedtstof	fat	Fette	503-410	11%
Ferulasyre	Ferulic-Acid	Ferulsäure	61, 503-410	22%
Fibre	Fibres	Fasern	503-410	11%
Fosfor	Phosphorus	Phosphor	503-410	11%
Galactose	Galactose	Galactose	503-410	11%
Gallinsyre	gallic acid	Gallussäure	503-410	11%
Gallotannin	Gallo-Tannin	-	61, 503-410	22%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*2-71, 4-70, 125-58*, 503-410	44%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-202, 6-8, 31-110*, 61, 503-410	55%
Glukose	glucose	Traubenzucker	503-410	11%
harpiks	resin	Harz	*4-70*, 62	22%
isoquercitrin	isoquercitrin	Iso-Quercitrin	503-410	11%
Jern	iron	Eisen	503-410	11%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	61, 503-410	22%
Kalium	Potassium	Kalium	503-410	11%
Kisel	Silicon	Silicium	503-410	11%
kobolt	cobalt	Cobalt	503-410	11%
Krom	Chromium	Chrom	503-410	11%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-410	11%
luteolin	Luteolin	Luteolin	503-410	11%
Magnesium	Magnesium	Magnesium	503-410	11%
Mangan	Manganese	Mangan	503-410	11%
natrium	sodium	Natrium	503-410	11%
Nonacosan	Nonacosan	-	503-410	11%
Protein	proteins	Protein	503-410	11%
quercetin	Quercetin	Quercetin	503-410	11%
rutin	rutin	Rutin	503-410	11%
salte	Salts	salze	62	11%
Selen	Selenium	Selen	503-410	11%
Stigmasterol	Stigmasterol	Stigmasterol	503-410	11%
sukker	Sugar	Zucker	62	11%
thynanthin	-	-	*2-71*	11%
Tin	Tin	Zinn	503-410	11%
Vand	Water	Wasser	503-410	11%
Vanillinsyre	Vanillic-Acid	Vanillinsäure	503-410	11%
Vitamin-B1	Thiamine	Vitamin-b1	503-410	11%
vitamin-b2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-410	11%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-410	11%
Zink	Zinc	Zink	503-410	11%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*6-8, 62, 125-58*, 503-410	44%

PharmaName	Del	Part	Teil
Herba euphrasiae	Urt	Herb / Grass	Kraut / Gras	4-70, 6-8

Potentilla anserina

Euphrasia officinalis L. coll.Scrophulariaceae1-202, 4-70, 30-112, 31-110, 38, 46, 61, 102-533, 125-58, 200-1579, 230, 503-410

Scrophulariaceae

Urtica urens

Euphrasia officinalis L. coll.
Scrophulariaceae
1-202, 4-70, 30-112, 31-110, 38, 46, 61, 102-533, 125-58, 200-1579, 230, 503-410