Liber Herbarum II: DK: Ferulasyre/ UK: Ferulic-Acid/ D: Ferulsäure

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 18-10-2008 13:06:51

DK: Fenylalanin

Ferulasyre

UK: Alpha-Copaene

LiberHerbarum Minor

Ser.nr.	1441
	Ferulasyre
	Ferulic-Acid
	Ferulsäure
	kyselina ferulová
	Ácido ferúlico

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	503-18
Actaea cimicifuga	-	Bugbane	-	503-2258
Actaea dahurica	-	-	-	503-2256
Agrimonia eupatoria	Almindelig agermåne	Agrimony	Gemeiner Odermennig	503-40
Ajuga iva	-	Ivy Bugle	Moschus-Günsel	503-1982
Allium ampeloprasum	Vild perleløg	Elephant Garlic	Ackerlauch	503-52
Allium cepa	Kepa Løg	Bermuda onion	Zwiebel	503-53
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	503-54
Allium schoenoprasum	Almundelig Pur Løg	Chives	Schnitt-Lauch	503-55
Althaea officinalis	Læge-Stokrose	Althaea	Gebräuchlicher Eibisch	503-62
Ananas comosus	Almindelig ananas	Pineapple	Ananas	503-74
Anethum graveolens	Dild	Dill	Dill	503-83
Angelica sinensis	Kinesisk angelik	Chinese angelica	Chinesische Engelwurz	61, 503-87
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	503-96
Arachis hypogaea	Jordnød	Earth Nut	Erdnuss	503-101
Arctostaphylos Uva ursi	Hede-Melbærris	Arbutus	Immergrüne Bärentraube	503-105
Artemisia dracunculus	Estragon	French Tarragon	Estragon	503-123
Aspalathus linearis	-	Bush tea	Buschmanntee	503-2254
Astragalus membranaceus	Astragalus	Astragalus	Chinesischer Tragant	503-140
Avena sativa	Almindelig havre	Cultivated Oat	Hafer	503-144
Ballota nigra	Tandbæger	Black Horehound	Schwarzer Gottvergess	503-148
Basella alba	Malabarspinat	Ceylon-spinach	Indischer Spinat	503-152
Brassica campestris var. pekinensis	Kinesisk Kål	Chinese Cabbage	-	503-181
Brassica nigra	Sort sennep	Black Mustard	Schwarzer Senf	503-173
Brassica oleracea var. Italica	Broccoli	Broccoli	-	503-2255
Brugmansia suaveolens	Almindelig engletrompet	Angel's Trumpet	Duftender Trompetenbaum	61
Capsicum frutescens	Cayennepeber	African pepper	Beissbeere	503-208
Catalpa ovata	Trompetkrone	Chinese catalpa	Gelber Trompetenbaum	503-222
Celosia argentea var. Cristata	Bladcelosia	Cockscomb	Hahnenkamm	503-230
Centaurea cyanus	Kornblomst	Bachelor's Button	Kornblume	503-233
Centaurium erythraea	Mark-Tusindgylden	Broad-leaved Centaury	Gemeines Tausendgüldenkraut	503-234
Cerasus vulgaris	Sur-Kirsebær	Cherry	Morellen	503-788
Ceratonia siliqua	Johannesbrød	Carob	Johannisbrotbaum	503-244
Chamaemelum nobile	Romerkamille	Camomile	Römische Kamille	503-246
Chamaesyce hirta	Lodden vortemælk	Asthma weed	-	503-406
Chenopodium album	Hvidmelet gåsefod	Fat hen	Weisser Gänsefuss	503-249
Chenopodium ambrosioides	Vellugtende gåsefod	American goosefoot	Mexikanischer Tee	503-250
Cichorium intybus	Almindelig Cikorie	Belgium endive	Endive	503-260
Citrullus colocynthidis	Kolokvint	Bitter Cucumber	Bittergurke	503-273
Citrus limon	Citron	Canton lemon	Citron	503-279
Citrus reticulata	Mandarin	culate mandarin	Mandarine	503-281
Citrus sinensis	Appelsin	blood orange	Apfelsine	503-282
Citrus x paradisi	Grapefrugt	Grapefruit	Grapefruit	503-283
Cnicus benedictus	Benediktinertidsel	Blessed Thistle	Benediktenkraut	503-285
Cocos nucifera	Kokos	coconut	Kokosnuss	61, 503-288
Commiphora mukul	-	Guggul	Guggul	503-2177
Convallaria majalis	Lilje Konval	Lily of the Valley	Maiglöckchen	503-301
Coptis chinensis	-	Chinese goldthread	-	503-304
Coptis japonica	-	Huang-Lia	-	503-305
Coptis sp.	-	Generic Goldthread	-	503-306
Coriandrum sativum	Almindelig koriander	Chinese Parsley	Koriander	503-308
Coumarouna odorata	Tonkabønne	Cumaru	Tonkabohnen	503-369
Cucumis sativus	Almindelig agurk	Cucumber	Gurke	503-325
Cucurbita pepo	Mandelgræskar	Acorn squash	Kürbis	503-327
Cydonia oblonga	Kvæde	Apple-shaped Quince	Quitte	503-336
Cynara cardunculus ssp. cardunculus	-	-	-	503-344
Datura stramonium	Almindelig Pigæble	common thorn-apple	Stechapfel	503-356
Daucus carota	Gulerod	Carrot	Möhre	503-357
Digitalis purpurea	Almindelig fingerbøl	Common Foxglove	Roter Fingerhut	503-362
Dioscorea alata	Jams	Greater Yam	Wasseryams	503-363
Echinacea	Purpursolhat	Cone Flower	-	503-376
Elaeagnus angustifolia	Smalbladet Sølvblad	Elaeagnus	Schmalblättrige Ölweide	503-1150
Eleutherococcus senticosus	Russisk rod	Devil's shrub	Stachelpanax	503-378
Equisetum arvense	Ager padderok	Bottlebrush	Acker-Schachtelhalm	503-384
Equisetum hiemale	Skavgræs	Common horsetail	Überwinternder Schachtelhalm	503-385
Eucalyptus citriodora	Citron Eucalyptus	Citron-Scented Gum	Zitronen-Eukalyptus	503-400
Eucalyptus globulus	Febertræ	Australian Fever-tree	Blaugummibaum	503-401
Euphorbia lathyris	Kors vortemælk	Caper Spurge	Kreuzblättrige Wolfsmilch	503-407
Euphrasia officinalis	Læge-Øjentrøst	Euphrasia	Augendank	503-410
Euphrasia stricta	Spids Øjentrøst	Euphrasia	Heide-Augentrost	61, 503-410
Ferula Asa foetida	Dyvelsdræk	Asafoetida	Asant	503-413
Ficus carica	Almindelig figen	Common fig	Feigenbaum	503-417
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	503-420
Gaultheria procumbens	Nedliggende bjergte	Aromatic wintergreen	Amerikanisches Wintergrün	503-433
Glechoma hederacea	Korsknap	Ale-hoof	Blauhuder	503-444
Glycine max	Sojabønne	Soja bean	Sojabohne	503-449
Glycyrrhiza glabra	Glat lakrids	Commom Licorice	Kahles Süssholz	503-450
Helianthus annuus	Almindelig Solsikke	Annual Sunflower	Gewöhnliche Sonnenblume	503-466
Hierochloe odorata	Festgræs	Buffalo grass	Duftendes Mariengras	503-2206
Hordeum vulgare	Almindelig Byg	Barley	Mehrzeilige Gerste	503-477
Humulus lupulus	Almindelig humle	bine	Hopfen	503-480
Huperzia selago	Otteradet ulvefod	Clubmoss	Tannen-Bärlapp	503-2245
Huperzia sp.	-	Cutleaf Clubmoss	-	503-481
Hura crepitans	Knaldtræ	Hura wood	-	503-482
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	503-491
Hyssopus officinalis	Isop	Azob	Yosp	503-495
Juglans nigra	Sort valnød	Black Walnut	Schwarznuss	503-513
Juniperus communis	Almindelig ene	Common Juniper	Gemeiner Wachholder	503-516
Kalanchoe pinnata	Klokkebryophyllum	Air Plant	-	503-526
Lactuca sativa	Havesalat	Garden Lettuce	Garten-Salat	503-534
Lens culinaris	Linse	Lentil	Linse	503-549
Levisticum officinale	Løvstikke	Lovage	Liebstöckel	503-557
Ligustrum japonicum	Japansk liguster	Japanese privet	Japanischer Liguster	503-558
Linum usitatissimum	Almindelig hør	Common Flax	Flachs	503-561
Lycopersicon esculentum	Tomat	Tomato	Tomate	503-576
Lycopodium clavatum	Almindelig ulvefod	Antler Herb	Keulenförmiger Bärlapp	503-577
Lycopus europaeus	Sværtevæld	Bugle	Gemeiner Wolfstrapp	503-580
Malus domestica	Almindelig æble	Apple	Kultur-Apfelbaum	503-595
Medicago sativa	Foder-Lucerne	Alfalfa	Luzerne	503-606
Melia azedarach	Paternostertræ	Barbados lilac	Chinesische Holunder	503-608
Melilotus officinalis	Mark stenkløver	Common Melilot	Gebräuchlicher Honigklee	503-611
Mentha x rotundifolia	-	Applemint	-	503-620
Menyanthes trifoliata	Bukkeblad	Beckbean	Fieberklee	503-621
Nicotiana tabacum	Almindelig tobak	Cultivated Tobacco	Virginischer Tabak	503-663
Oenothera biennis	To årig Natlys	Common Evening Primrose	Gemeine Nachtkerze	503-672
Ononis campestris	Strand-Krageklo	Cammock	Aglakraut	503-2368
Opopanax chironium	Lægepastinak	Hercules All Heal	Heilwurz	503-675
Oryza sativa	Ris	Asian rice	Kultur-Reis	503-682
Panax ginseng	Koreansk ginseng	Asiatic ginseng	Ginsengwurzel	503-691
Panax quinquefolius	Amerikansk Ginseng	American ginseng	amerikanischer Ginseng	503-694
Papaver somniferum	Opium-Valmue	Garden Poppy	Schlaf-Mohn	503-697
Pinus silvestris	Skov-Fyr	Pine	Dähle	503-749
Pisum sativum	Almindelig ært	Common pea	Erbse	503-759
Plantago major	Glat vejbred	Broad-leaved Plantain	Breit-Wegerich	503-761
Polygala senega	Senega	Milkwort	Klapperschlangenwurzel	503-769
Portulaca oleracea	Have-Portulak	Common Purslane	Gelber Portulak	503-783
Prunus amygdalus	Bittermandel	Almond	Mandelbaum	503-790
Prunus domestica	Blomme	Plum	Zwetschgenbaum	503-789
Prunus persica	Fersken	Common Peach	Pfirsichbaum	503-792
Prunus spinosa	Slåen	Blackthorn	Schlehe	503-794
Pteridium aquilinum	Almindelig Ørnebregne	Bracken	Adlerfarn	503-800
Raphanus sativus	Radis	Garden Radish	Garten-Rettich	503-839
Rheum officinale	Læge Rabarber	Chinese Rhubarb	chinesischer Rhabarber	503-845
Rheum rhabarbarum	Haverabarber	Garden Rhubarb	Gemeiner Rhabarber	503-847
Ribes nigrum	Solbær	Black Currant	Cassis	61, 503-858
Ribes uva-crispa	Stikkelsbær	English gooseberry	Stachelbeere	503-860
Ricinus communis	Ricinus	castor	Christuspalme	503-861
Rosa canina	Glat Hunde-Rose	Brier Rose	Hunds-Rose	503-865
Rubus fruticosus	Almindelig brombær	Blackberry	Brombeere	503-877
Rubus idaeus	Almindelig hindbær	European red raspberry	Himbeere	503-878
Sabal serratula	Dværgpalme	Sabal	Sabal	503-927
Salvia	Salvie	Chia	Salbei	503-1101
Salvia officinalis	Læge-Salvie	Broadleaf sage	Garten-Salbei	503-888
Sambucus nigra	Almindelig hyld	Black elder	Schwarzer Holunder	503-892
Scrophularia nodosa	Knoldet brunrod	Carpenters square	Knotige Braunwurz	61
Sesamum indicum	Indisk sesam	beni	Sesam	503-928
Solanum melongena	Aubergine	Aubergine	Aubergine	503-942
Solanum tuberosum	Kartoffel	Potato	Erdapfel	503-945
Solidago gigantea	Sildig Gyldenris	Early Goldenrod	Spätblühende Goldrute	503-2131
Sophora japonica	Pagodetræ	Chinese scholar tree	Japanischer Perlschnurbaum	503-949
Spinacia oleracea	Spinat	Spinach	Spinat	503-957
Stellaria media	Almindelig fuglegræs	Adder's mouth	Hühnerdarm	503-968
Taraxacum officinale	Almindelig mælkebøtte	Blowball	Butterblume	503-995
Taxus baccata	Almindelig taks	Common Yew	Eibe	503-996
Tecoma stans	-	Yellow bells	Gelber Trompetenstrauch	503-997
Theobroma cacao	Kakao	Cacao	Kakao	61, 503-1010
Thymus vulgaris	Have-Timian	Common Thyme	Garten-Thymian	503-1016
Triticum aestivum	Almindelig hvede	Bread wheat	Gewöhnlicher Weizen	61, 503-1025
Urtica dioeca	Stor nælde	Common Nettle	Grosse Brennessel	503-1037
Vaccinium corymbosum	Amerikansk blåbær	American blueberry	Amerikanische Blaubeere	503-1038
Vaccinium macrocarpon	Storfrugtet tranebær	American Cranberry	Grossfrüchtige Moosbeere	503-1039
Vaccinium myrtillus	Almindelig Blåbær	Bilberries	Heidelbeere	503-1040
Vanilla planifolia	Ægte vanilje	Bourbon vanilla	Echte Vanille	503-1044
Vicia faba	Hestebønne	bell-bean	Ackerbohne	503-1054
Viola odorata	Marts-Viol	Apple leaf	Wohlriechendes Veilchen	503-1063
Vitis	Vin	-	-	61
Vitis vinifera	Almindelig vin	common grapevine	Europäische Weinrebe	503-1068
Zea Mays	Majs	Corn	Mais	503-1077
Zingiber officinale	Ægte ingefær	Ginger	Gemeiner Ingber	503-1078

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Allergi	Allergy	Allergie	503
Antiarytmisk	Antiarrhythmic	-	503
Antimutagen	Antimutagenic	Antimutagen	503
antioxidant	Anti-Oxidant	Antioxidant	503
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	503
beskytter mod solen	protects against the sun	-	503
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	503
Cancer i hud	skin cancer	Hautkrebs	503
Cancer i Lever	Anticancer (Liver)	Leberkrebs	503
Cancerforebyggende	Cancer preventative	Krebs vorbeugend	503
Fungicid	fungicide	Fungizid	503
galdedrivende	cholagogic	galletreibend	503
Herpes	Herpes	Herpes	503
hjertestyrkende	cardiac	Herz stärkend	503
Insekticid	insecticide	Insektizid	503
konserveringsmiddel	preservative	Konservierungsmittel	503
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	503
leukæmi	Leukaemia	Leukämie	503
Pesticid	Pesticide	Pestizid	503
smerter	Pain	Schmerz	503
standser celledeling	Anti-Mitotic	Verhindern die Teilung der Zellel	503
stimulerer galdeproduktionen	Choleretic	Stimuliert die Galleproduktion	503
styrker immunforsvaret	immune enhangement	Abwehrschwäche	503
tumorhæmmende	Anti-carcinogenic	Tumorhemmend	503
Tyktarmscancer	Anticancer (Colon)	Dickdarmkrebs	503
Ukrudtsmiddel	Herbicide	Herbizid	503
virusbekæmpende	Antiviral	antiviral	503