Liber Herbarum II: DK: Cumarin/ UK: Coumarin/ D: Cumarin

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 18-10-2008 13:02:06

DK: coniin

CAS nr. 00091-64-5

DK: katekusyre

LiberHerbarum Minor

Ser.nr.	0296
CAS-nr.	00091-64-5 / 60094-90-8
Latin	C9-H6-O2 / C15-H16-O5
	Cumarin / kumarin / kumarin der modvirker k-vitamin
	Coumarin / Coumarins
	Cumarin / Cumarine / Kumarine
	Kumarin
	Kumarin
	kúmarín
	kumarin
	kumarin
	Cumarina / Cumarinas

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Acacia farnesiana	-	Cassia flowers	Antillen-Akazie	61, 503-10
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	10-11, 46, 61, 503-18
Aegopodium podagraria	Skvalderkål	Bishop Weed	Geissfuss	62
Aesculus hippocastanum	Almindelig hestekastanje	Horse Chestnut	Rosskastanie	4-24, 46
Ageratum conyzoides	-	Appa grass	-	503-1289
Agrimonia eupatoria	Almindelig agermåne	Agrimony	Gemeiner Odermennig	503-40
Aloe vera	Lægealoe	Aloe	Echte Aloe	503-58
Althaea officinalis	Læge-Stokrose	Althaea	Gebräuchlicher Eibisch	62, 503-62
Amburana cearensis	-	-	-	61
Ammi visnaga	Tandstikkerurt	Pick Tooth	Bischofkraut	503-65
Anethum graveolens	Dild	Dill	Dill	26-54, 503-83
Angelica archangelica	Fjeld-Kvan	Angelica	Arznei-Engelwurz	4-48, 10-45, 61
Angelica archangelica ssp. Litoralis	Strand-Kvan	Beach Angelica	Engelwurz	10-72
Angelica silvestris	Angelik	Angelica	Wilde-Brustwurz	26-168
Angelica sinensis	Kinesisk angelik	Chinese angelica	Chinesische Engelwurz	61
Annona reticulata	Netannona	Bullock's heart	Cherimoya	503-92
Apium australe	-	-	-	61
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	61, 503-96
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	61
Arrabidaea chica	-	Chica	-	61
Artemisia annua	Enårig bynke	Annual mugwort	Einjähriger Beifuss	62, 503-120
Artemisia capillaris	Trådbladet malurt	Capillaris	-	503-121
Artemisia dracunculus	Estragon	French Tarragon	Estragon	62, 503-123
Artemisia vulgaris	Almindelig Gråbynke	Chinese moxa	Gemeiner Beifuss	61, 503-127
Asperula odorata	Skovmærke	Hay plant	Echter Waldmeister	3-106, 14-110, 62, 125-62, 503-429
Astragalus membranaceus	Astragalus	Astragalus	Chinesischer Tragant	503-140
Aurantium var. Citrus	Pomerans	Bigarade Orange	Bittere Orange	503-276
Bauhinia forficata	-	-	-	61
Boldea fragrans	Boldo	Boldo	Boldea	61, 503-715
Capparis spinosa	Kapers	Caper	Dorniger Kapernstrauch	503-205
Cecropia palmata	-	Snakewood tree	-	61
Cecropia peltata	Trompettræ	Trumpet tree	-	61
Cerasus vulgaris	Sur-Kirsebær	Cherry	Morellen	503-788
Chamaemelum nobile	Romerkamille	Camomile	Römische Kamille	10-63, 26-190
Chamomilla recutita	Vellugtende kamille	Annual Camomile	Echte Kamille	1-224, 6-35, 10-78, 14-156, 26-190, 62
Chrysanthemum segetum	Gul okseøje	Corn Daisy	Saat-Margerite	62
Cichorium intybus	Almindelig Cikorie	Belgium endive	Endive	503-260
Cinnamomum aromaticum	Kassiakanel	Bastard Cinnamon	China-Zimtbaum	503-265
Cinnamomum verum	Ceylon-kanel	Ceylon Cinnamon	Ceylon Zimt	62, 503-269
Citrus limon	Citron	Canton lemon	Citron	503-279
Citrus x paradisi	Grapefrugt	Grapefruit	Grapefruit	61, 503-283
Coumarouna odorata	Tonkabønne	Cumaru	Tonkabohnen	503-369
Cullen corylifolium	-	Babchi	-	503-798
Datura metel	Blå pigæble	Downy thorn apple	Arabischer Stechapfel	503-355
Daucus carota	Gulerod	Carrot	Möhre	503-357
Dorstenia brasiliensis	-	-	-	61
Eupatorium triplinerve	-	Ayapana tea	-	503-1286
Ferula alliacea	-	Garlic Ferula	-	503-412
Ferula Asa foetida	Dyvelsdræk	Asafoetida	Asant	62
Ferula galbaniflua	Bjergurt	-	-	61
Ficus carica	Almindelig figen	Common fig	Feigenbaum	503-417
Filipendula ulmaria	Almindelig mjødurt	Bridewort	Moor-Spierstaude	503-418
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	62
Fraxinus excelsior	Almindelig ask	Ash	Gemeine Esche	26-232, 32-12, 62
Galium aparine	Burre-Snerre	Bedstraw	Klebkraut	32-25
Glycyrrhiza glabra	Glat lakrids	Commom Licorice	Kahles Süssholz	10-46, 61
Herniaria glabra	Brudurt	Glabrous Rupturewort	Kahles bruchkraut	10-19, 26-222, 32-21
Hieracium pilosella	Håret høgeurt	Felon herb	Langhaariges Habichtskraut	46
Hierochloe odorata	Festgræs	Buffalo grass	Duftendes Mariengras	503-2206
Hordeum vulgare	Almindelig Byg	Barley	Mehrzeilige Gerste	503-477
Hyoscyamus niger	Almindelig bulmeurt	Black henbane	Bilsenkraut	62, 503-490
Imperatoria ostruthium	Mesterrod	Hog's fennel	Gebräuchlicher Haarstrang	62
Justicia pectoralis	-	Angel Of Death	-	503-523
Justicia pectoralis var. stenophylla	-	-	-	61
Kalanchoe gastonis-bonnieri	-	-	-	503-1313
Lavandula angustifolia	Ægte Lavendel	Common Lavender	Lavendel	2-49, 10-47, 14-138, 61, 503-544
Lavandula latifolia	Bredbladet lavendel	Aspic	Speick-Lavendel	503-545
Lavandula x intermedia	-	Bastard lavender	Lavandin	503-546
Lawsonia alba	Henna	Henna	Henna	61, 503-547
Levisticum officinale	Løvstikke	Lovage	Liebstöckel	10-52, 14-142, 26-52, 27-96, 503-557
Lycopus europaeus	Sværtevæld	Bugle	Gemeiner Wolfstrapp	503-580
Melilotus alba	Hvid stenkløver	Bokhara-clover	Weisser Honigklee	1-161, 125-40
Melilotus officinalis	Mark stenkløver	Common Melilot	Gebräuchlicher Honigklee	1-160, 3-111, 6-57, 10-53, 14-158, 21-122, 23-102, 125-142, 503-611
Menyanthes trifoliata	Bukkeblad	Beckbean	Fieberklee	32-22, 62
Mikania glomerata	-	-	-	61
Myrospermum balsamiferum	Balsamtræ	Balsam of Tolu	Perubalsambaum	503-650
Passiflora incarnata	Passionsblomst	apricot-vine	Passionsblume	62
Pastinaca sativa	Almindelig pastinak	Parsnip	Echte Pastinake	31-54
Pelargonium sidoides	-	South African Geranium	Kalwerbossie	62
Petiveria alliacea	Hvidløgtræ	Anamu	-	503-1280
Peucedanum oreoselinum	Bakke-Svovlrod	-	Berg-Haarstrang	125-52
Phoenix dactylifera	Ægte daddelpalme	Date Palm	Dattelpalme	503-721
Phyllanthus urinaraia	-	-	-	61
Pimpinella anisum	Ægte anis	Anise	Anis	32-9, 503-742
Pimpinella major	Stor pimpinelle	Greater Burnet Saxifrage	Grosse Bibernelle	14-176
Pimpinella saxifraga	Almindelig pimpinelle	Burnet	Kleine Bibernelle	14-176, 62
Plantago major	Glat vejbred	Broad-leaved Plantain	Breit-Wegerich	61
Portulaca oleracea	Have-Portulak	Common Purslane	Gelber Portulak	62, 503-783
Prunella vulgaris	Almindelig brunelle	All-heal	Gemeine Brunelle	62, 503-786
Ptychopetalum olacoides	Muira puama	Muira puama	Muira puama	503-803
Rumex acetosella	Almindelig Rødknæ	Field sorrel	Kleiner Ampfer	503-880
Ruta graveolens	Almindelig rude	common rue	Wein-Raute	10-63, 61
Stellaria media	Almindelig fuglegræs	Adder's mouth	Hühnerdarm	62, 503-968
Tagetes lucida	-	Anise Marigold	-	503-2330
Tecoma stans	-	Yellow bells	Gelber Trompetenstrauch	503-997
Theobroma cacao	Kakao	Cacao	Kakao	61, 62, 503-1010
Thymus vulgaris	Have-Timian	Common Thyme	Garten-Thymian	62, 503-1016
Tilia cordata	Småbladet lind	Basswood	Winter-Linde	10-69, 61
Tillandsia usneoides	Spaniolskæg	Graybeard	Louisianamoos	61
Trifolium pratense	Rød Kløver	Clover	Feldknoppern	10-65, 503-1022
Trigonella foenum-graecum	Almindelig bukkehorn	Bird's foot	Griechischer Bockshorn-Klee	503-1023
Trilisa odoratissima	-	Vanilla plant	-	503-2334
Urtica dioeca	Stor nælde	Common Nettle	Grosse Brennessel	503-1037
Vanilla planifolia	Ægte vanilje	Bourbon vanilla	Echte Vanille	503-1044
Verbascum thapsus	Filtbladet kongelys	Adam's flannel	Kleinblütige Königskerze	503-1048
Viburnum prunifolium	Amerikansk snebolle	Black haw	Amerikanischer Schneeball	62
Viola tricolor	Almindelig stedmoderblomst	European wild pansy	Feld-Stiefmütterchen	61
Vitex agnus castus	Kyskhedstræ	Agnus castus	Keuschbaum	46
Vitis	Vin	-	-	61
Vitis vinifera	Almindelig vin	common grapevine	Europäische Weinrebe	503-1068
Xanthoxylum americanum	Askbladet Tandpinetræ	Common prickly ash	Zanthoxylum	36-18
Ziziphus jujuba	Almindelig jujube	Chinese date	Brustbeerbaum	503-1079

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Antimutagen	Antimutagenic	Antimutagen	503
bedøvelsesmiddel	anaesthetic	betäubend	503
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	503
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	503
Blodprop	embolus	Blutpfropf	21-122
brækmiddel	emetic	Brechmittel	503
Cancer i nyren	Anticancer (Kidney)	Nierenkrebs	503
Cancer i prostata	Anticancer (Prostate)	Prostatakrebs	503
Cancerforebyggende	Cancer preventative	Krebs vorbeugend	503
Cancerfremkaldende	Carcinogenic	Karzinogen	503
fortynder blodet ved fare for blodprop	-	-	21-10
Fungicid	fungicide	Fungizid	503
Hepatotoksisk	Hepatotoxic	Die Leber schädigend	503
hjertestyrkende	cardiac	Herz stärkend	503
kan give hovedpine	can cause headache	Kann Kopfschmerzen verursachen	125-62
Melanom	Anti-Melanomic	-	503
modvirker k-vitamin	-	-	21-10
narkotisk virkning	Narcotic	narkotisierend	503
Pesticid	Pesticide	Pestizid	503
Rottegift	Rodenticide	Rodentizid	503
smerter	Pain	Schmerz	503
standser celledeling	Anti-Mitotic	Verhindern die Teilung der Zellel	503
styrker immunforsvaret	immune enhangement	Abwehrschwäche	503
søvndysende	Hypnotic	einschläfernd	503
tumorhæmmende	Anti-carcinogenic	Tumorhemmend	503
urinhæmmende	Antidiuretic	-	503
væskeansamling	Anti-edemic	Flüssigkeitsansammlung	503
Åreknuder	Varicose veins	Krampfadern	21-122