Nomina herbarum | 
Plantenavne | 
Plant names | 
Pflanzennamen |  |  |
| Abelmoschus esculentus | Okra | Gumbo | Bisameibisch |  | 61 |
| Achillea millefolium | Almindelig røllike | Carpenter's Weed | Gemeine Schafgarbe | | 61 |
| Aegopodium podagraria | Skvalderkål | Bishop Weed | Geissfuss | | 46, 61, 62 |
| Agaricus | Champignon | - | - | | 42-56 |
| Agaricus bisporus | Brun havechampignon | Button Mushroom | - | | 42-56 |
| Allium ascalonicum | Chalotteløg | Shallot | Aschlauch | | 26-130 |
| Allium cepa | Kepa Løg | Bermuda onion | Zwiebel | | 13-94, 26-130, 62 |
| Allium porrum | Porre | Leek | Lauch | | 61 |
| Allium sativum | Hvid-Løg | Ajo | Knoblauch |  | 3-63, 4-44, 10-37, 21-66, 26-128 |
| Allium schoenoprasum | Almundelig Pur Løg | Chives | Schnitt-Lauch | | 62 |
| Allium ursinum | Rams-Løg | Ramsons | Bär-Lauch | | 1-107, 26-128, 62 |
| Ananas comosus | Almindelig ananas | Pineapple | Ananas | | 62 |
| Angelica archangelica | Fjeld-Kvan | Angelica | Arznei-Engelwurz | | 21-102 |
| Angelica archangelica ssp. Litoralis | Strand-Kvan | Beach Angelica | Engelwurz | | 21-102 |
| Annona muricata | Pigget annona | Guanabana | - | | 61 |
| Apium graveolens | Vild Selleri | Celery | Sellerie |  | 3-105, 22-22 |
| Arabis glabra | Tårnurt | Tower cress | Turmkraut | | 125-60 |
| Arctium lappa | Glat burre | Beggar's button | Grosse Klette | | 32-25 |
| Arctostaphylos Uva ursi | Hede-Melbærris | Arbutus | Immergrüne Bärentraube | | 62 |
| Armoracia lapathifolia | Almindelig peberrod | Horse-radish | Meerrettich | | 1-133, 10-59, 21-142, 23-113, 26-138, 31-34, 61 |
| Artemisia absinthium | Have-malurt | Absinth | Wermut | | 10-53 |
| Artemisia dracunculoides | Russisk esdragon | Russian Tarragon | Russischer Estragon | | 10-64 |
| Artemisia dracunculus | Estragon | French Tarragon | Estragon | | 10-26, 62 |
| Artemisia maritima | Strand Malurt | Sea Pink | Küsten-Beifuss | | 10-72 |
| Aspalathus linearis | - | Bush tea | Buschmanntee |  | 62, 503-2254 |
| Aurantium var. Citrus | Pomerans | Bigarade Orange | Bittere Orange | | 61 |
| Barbarea intermedia | Randhåret Vinterkarse | Medium-flowered Winter-cress | Mittlere Winterkresse | | 62 |
| Barbarea vulgaris | Almindelig Vinterkarse | Common Wintercress | Gemeine Winterkresse | | 10-79 |
| Berberis vulgaris | Almindelig berberis | Barberry | Berberitze | | 32-15, 62 |
| Beta vulgaris | Almindelig bede | Beet | Mangold | | 23-126 |
| Betula pendula | Vorte-Birk | Birch | Hänge-Birke | | 4-26, 10-80, 14-56, 32-17, 62 |
| Bistorta major | Slangeurt | Adderwort | Schlangen-Knöterich | | 10-69, 62 |
| Borago officinalis | Almindelig hjulkrone | Beebread | Borretsch | | 14-58, 61 |
| Brassica nigra | Sort sennep | Black Mustard | Schwarzer Senf | | 62 |
| Brassica oleracea | Have-Kål | Brussel sprouts | Gemüse-Kohl | | 1-130, 10-46, 23-58, 31-96 |
| Camellia sinensis | Te | China Tea | Chinesischer Thee | | 61 |
| Capsicum annuum | Spansk peber | African Pepper | Einjähriger Schotenpfeffer | | 3-110, 23-140, 26-176, 31-108, 62 |
| Cardamine amara | Vandkarse | Large Bitter-cress | Bitteres Schaumkraut | | 125-60 |
| Cardamine pratensis | Engkarse | Bittercress | Wiesen-Schaumkraut | | 10-24, 26-84, 125-42 |
| Carica Papaya | Almindelig papaja | Common papaw | Baummelone | | 62 |
| Cerasus vulgaris | Sur-Kirsebær | Cherry | Morellen | | 62 |
| Chrysanthemum vulgare | Guldknap | Bachelors buttons | Rainfarn | | 10-62, 61 |
| Cichorium endivia | Endivie | Cultivated endive | Endivie | | 14-72 |
| Citrus aurantiifolia | Lime | Lime | Saure Limette | | 61 |
| Citrus limon | Citron | Canton lemon | Citron | | 13-78, 61 |
| Citrus sinensis | Appelsin | China orange | Apfelsine | | 45-30 |
| Citrus x paradisi | Grapefrugt | Grapefruit | Grapefruit | | 61 |
| Cochlearia danica | Dansk Kokleare | Danish scurvy grass | Dänisches Löffelkraut | | 6-71, 26-136 |
| Cochlearia officinalis | Læge-Kokleare | Common Scurvy Grass | Echtes Löffelkraut |  | 1-132, 2-45, 3-74, 6-71, 10-50, 21-88, 23-95, 26-136, 31-34 |
| Cochlearia officinalis ssp. Anglica | Engelsk Kokleare | English Scurvugrass | Englisches Löffelkraut | | 6-71, 26-136 |
| Cocos capitata | - | - | - | | 61 |
| Coriandrum sativum | Almindelig koriander | Chinese Parsley | Koriander | | 3-77 |
| Corylus avellana | Almindelig hassel | Cobnut | Hasel | | 10-32 |
| Crataegus monogyna | Engriflet hvidtjørn | Common Hawthorn | Eingriffliger Weissdorn | | 14-84 |
| Cydonia oblonga | Kvæde | Apple-shaped Quince | Quitte | | 27-45, 61, 62 |
| Cymbalaria muralis | Vedbend-Torskemund | Ivy-leaved Toadflax | Mauer-Zimbelkraut | | 62 |
| Cynara cardunculus | Kardon | Artichoke | Distel-Artischocke | | 13-26 |
| Daucus carota | Gulerod | Carrot | Möhre | | 1-172, 10-78, 13-44, 23-157, 31-104 |
| Echinacea purpurea | Havepurpursolhat | Eastern Purple-Coneflower | Echinacin | | 62 |
| Equisetum giganteum | - | - | - | | 61 |
| Eugenia uniflora | Pitanga | Brazil cherry | - | | 61 |
| Euterpe oleracea | Kålpalme | Assai palm | - | | 61 |
| Fallopia multiflora | - | - | - | | 61 |
| Ficaria verna | Vorterod | Fig-buttercup | Scharbockskraut | | 23-159, 62, 125-180 |
| Filipendula ulmaria | Almindelig mjødurt | Bridewort | Moor-Spierstaude | | 10-11 |
| Foeniculum vulgare | Almindelig Fennikel | Bitter fennel | Fenchel | | 62 |
| Fragaria moschata | Spansk Jordbær | Hautbois strawberry | Moschus-Erdbeere | | 14-100 |
| Fragaria vesca | Almindelig jordbær | Alpine strawberry | Wald-Erdbeere | | 1-154, 13-120, 14-100, 31-39, 61 |
| Fragaria vesca var. Semperflorens vallø | Månedsjordbær | - | - | | 31-39 |
| Fragaria viridis | Bakke-Jordbær | Green strawberry | Hügel-Erdbeere | | 14-100 |
| Fucus vesiculosus | Blæretang | Bladderwrack | Blasentang | | 62 |
| Gladiolus segetum | Gladiolus | - | - | | 23-46 |
| Glechoma hederacea | Korsknap | Ale-hoof | Blauhuder | | 10-44, 23-84, 26-22, 27-86 |
| Gynostemma pentaphyllum | - | Gospel herb | - | | 61 |
| Hesperis tristis | Natviol | Dame's Violet | Nachtviole | | 23-108 |
| Hippophae rhamnoides | Almindelig havtorn | Hippophae berry | Sanddorn | | 6-50, 23-60, 26-228, 31-130, 62, 125-102 |
| Hypericum perforatum | Prikbladet perikon | Amber | Alfblut | | 14-128, 61 |
| Juglans regia | Almindelig valnød | Black Sea Walnut | Nussbaum | | 1-115, 10-77, 13-128, 27-36, 31-117 |
| Lactuca sativa var. Angustana | Aspargessalat | Celtuce | Chinesischer Salat | | 62 |
| Lentinula edodes | Shiitake | Forest Mushroom | Shii-Take | | 42-56 |
| Lepidium sativum | Have-Karse | Cress | Garten-Kresse | | 1-133, 62 |
| Litchi chinensis | Litchi | Litchi | Litchi | | 61 |
| Lycopersicon esculentum | Tomat | Tomato | Tomate | | 61 |
| Mahonia aquifolium | Almindelig mahonie | Blue Barberry | Mahonie | | 62 |
| Majorana hortensis | Have-merian | Garden Marjoram | Majoran | | 62 |
| Malus | Prydæble | Apple | - | | 23-160, 27-44 |
| Malus silvestris | Skov Æble | Apple | Holz-Apfel | | 3-121, 31-124, 62 |
| Malva neglecta | Rundbladet katost | Cheeses | Kleine Malve | | 14-152 |
| Malva silvestris | Almindelig katost | Blue Mallow | Wilde Malve | | 14-152, 21-82 |
| Malva sylvestris ssp. mauritania | Stor Katost | Mauritanian Mallow | Mauretanische Malve | | 14-152 |
| Menyanthes trifoliata | Bukkeblad | Beckbean | Fieberklee | | 32-22 |
| Nasturtium microphyllum | Tyndskulpet Brøndkarse | Narrow-fruited Water-cress | Kleinblättrige Brunnenkresse | | 23-24 |
| Nasturtium officinale | Have-brøndkarse | Berro | Gemeine Brunnenkresse | | 1-134, 10-19, 21-20, 23-24, 26-140, 31-35, 32-22, 62, 125-88 |
| Ocimum basilicum | Basilikum | Basil | Basilikum | | 32-14 |
| Oxycoccus palustris | Almindelig Tranebær | Cranberry | Gemeine Moosbeere | | 125-284 |
| Papaver nudicaule | Sibirisk valmue | Arctic poppy | Islandmohn | | 62 |
| Pastinaca sativa | Almindelig pastinak | Parsnip | Echte Pastinake | | 125-128 |
| Petroselinum crispum | Almindelig persille | Common Parsley | Petersilie | | 1-168, 3-95, 10-59, 21-146, 22-32, 23-59, 62 |
| Petroselinum crispum crispum | Kruspersille | Double Curled Parsley | Krause Blatt-Petersilie | | 21-146 |
| Petroselinum crispum neapolitanum | Persille | - | - | | 21-146 |
| Phaseolus vulgaris | Havebønne | Common Bean | Garten-Bohne | | 3-46, 32-26 |
| Phyllanthus niruri | - | Phyllanthus | - | | 61 |
| Physalis alkekengi | Jødekirsebær | Alkekengi | Judenkirsche | | 1-198, 10-40, 23-75, 31-58 |
| Picea abies | Rød-Gran | Common Spruce | Fichte | | 3-102, 62 |
| Picea omorika | Serbisk gran | Serbian spruce | - | | 31-115 |
| Pinus silvestris | Skov-Fyr | Pine | Dähle | | 23-133 |
| Plantago lanceolata | Lancet-Vejbred | Buckhorn plantain | Spitz Wegerich | | 3-119, 10-47, 14-178, 26-236, 62 |
| Plantago major | Glat vejbred | Broadleaf Plantain | Breit-Wegerich | | 10-28 |
| Plantago major | Glat vejbred | Broad-leaved Plantain | Breit-Wegerich | | 10-28, 26-236 |
| Pleurotus ostreatus | Almindelig østershat | Oyster Mushroom | - | | 42-56 |
| Polygonum aequale | Hønsegræs | Allseed | Vogel-Knöterich | | 14-180 |
| Portulaca oleracea | Have-Portulak | Common Purslane | Gelber Portulak | | 125-124 |
| Poterium sanguisorba | Bibernelle | Salad Burnet | Becherblume | | 32-16, 61, 62 |
| Pouteria caimito | - | Abiu | - | | 61 |
| Primula veris | Hulkravet kodriver | Cowslip | Allelujableaml | | 3-74, 125-146 |
| Psidium guajava | Almindelig guava | Common guava | Guajave | | 61 |
| Pulmonaria maculosa | Almindelig lungeurt | Common Lungwort | Gemeines Lungenkraut | | 26-16 |
| Quillaja Saponaria | Kvillajabarktræ | Panama | Chilenischer Seifenbaum | | 61 |
| Ranunculus acer | Bidende ranunkel | Meadow buttercup | Butterblume | | 3-99 |
| Raphanus sativus | Radis | Garden Radish | Garten-Rettich | | 23-125 |
| Ribes alpinum | Fjeld-Ribs | Alpine currant | Alpen-Johannisbeere | | 31-121 |
| Ribes nigrum | Solbær | Black Currant | Cassis | | 6-32, 10-70, 14-194, 23-138, 26-224, 31-121 |
| Ribes rubrum | Have-Ribs | Red Currant | Rote Johannisbeere | | 10-62, 31-121 |
| Ribes uva-crispa | Stikkelsbær | Gooseberry | Stachelbeere | | 10-70, 31-121 |
| Rosa | Rose | Rose Hips | Rose | | 23-122, 31-123 |
| Rosa canina | Glat Hunde-Rose | Brier Rose | Hunds-Rose | | 1-149, 2-39, 6-25, 10-36, 14-196, 21-68, 26-84, 62, 125-286 |
| Rosa cinnamomea | Almindelig Maj-Rose | Alpine Rose | Alpen-Hagrose | | 62 |
| Rosa rugosa | Rynket rose | Japanese rose | Heckenrose | | 1-149, 10-37, 23-69 |
| Rubus caesius | Korbær | Dewberry | Hechtblaue Brombeere | | 62 |
| Rubus fruticosus | Almindelig brombær | Blackberry | Brombeere | | 3-39, 10-19, 13-38, 26-144, 125-108 |
| Rubus idaeus | Almindelig hindbær | European red raspberry | Himbeere | | 1-151, 10-34, 14-202, 26-144 |
| Rubus idaeus var. Preussen | Hindbær | - | - | | 31-122 |
| Rumex acetosa | Almindelig syre | Broadleaf sorrel | Wiesen-Sauerampfer | | 1-119, 10-12, 23-147, 26-220, 62, 125-230 |
| Rumex obtusifolius | Butbladet skræppe | Bitter dock | Stumpfblättriger Ampfer | | 1-120, 23-26, 31-23 |
| Rumex sanguineus | Skov-Skræppe | Bloody Wood Dock | Blut-Ampfer | | 62 |
| Sambucus nigra | Almindelig hyld | Black elder | Schwarzer Holunder | | 1-208, 3-64, 4-34, 6-29, 10-9, 21-70, 23-69, 26-184, 31-129, 62, 125-110 |
| Sambucus nigra laciniata | Fligbladet Hyld | Common Elder laciniata | Schwarzer Holunder | | 10-59, 31-130 |
| Sambucus racemosa | Drue Hyld | Red Berried Elder | Roter Holunder | | 3-65, 31-130, 62, 125-206 |
| Sanguisorba officinalis | Læge-Kvæsurt | Burnet bloodwort | Grosser Wiesenknopf | | 10-46, 26-86, 62 |
| Scorzonera hispanica | Haveskorzoner | Black Salsify | Garten-Schwarzwurzel | | 23-132 |
| Sinapis alba | Gul sennep | Salad mustard | Weisser Senf | | 62 |
| Sisymbrium officinale | Rank vejsennep | Bank cress | Weg-Rauke | | 62 |
| Smyrnium olusatrum | Makedonisk Persille | Alexanders | Gespenst-Gelbdolde | | 26-52 |
| Solanum tuberosum | Kartoffel | Potato | Erdapfel | | 1-197, 10-41, 23-77, 31-107, 42-56 |
| Sonchus oleraceus | Almindelig Svinemælk | Annual sowthistle | Gemeine Gänsedistel | | 62 |
| Sorbus aucuparia | Almindelig røn | Cock-drunk | Vogelbeerbaum | | 1-147, 3-103, 10-12, 23-127, 26-148, 31-124, 62, 125-112 |
| Stellaria media | Almindelig fuglegræs | Adder's mouth | Hühnerdarm | | 23-44, 26-132 |
| Tanacetum vulgare crispum | Kruset regnfan | Crisp Tansy | Fiedriger Rainfarn | | 10-45 |
| Taraxacum officinale | Almindelig mælkebøtte | Blowball | Butterblume | | 10-56, 14-222, 21-138 |
| Taxus baccata | Almindelig taks | Common Yew | Eibe | | 61, 62 |
| Theobroma grandiflorum | - | - | - | | 61 |
| Trigonella foenum-graecum | Almindelig bukkehorn | Bird's foot | Griechischer Bockshorn-Klee | | 10-20, 32-23 |
| Tropaeolum majus | Blomsterkarse | Climbing Nasturtium | Grosse Kapuzinerkresse | | 62 |
| Tussilago farfara | Almindelig følfod | Ass' foot | Huflattich | | 16-16, 26-70 |
| Urera baccifera | - | - | - | | 61 |
| Urtica dioeca | Stor nælde | Common Nettle | Grosse Brennessel | | 2-27, 3-92, 10-71, 13-92, 14-234, 22-42, 23-23, 31-22, 125-364 |
| Urtica urens | Liden nælde | Annual nettle | Kleine Brennessel | | 10-48, 23-23, 31-22 |
| Usnea barbata | - | - | - | | 46 |
| Usnea florida | - | - | - | | 46 |
| Usnea hirta | - | - | Bartflechte | | 46 |
| Usnea longissima | - | - | - | | 46 |
| Usnea spp. | - | Beard Lichen | - | | 46 |
| Vaccinium macrocarpon | Storfrugtet tranebær | American Cranberry | Grossfrüchtige Moosbeere | | 62 |
| Vaccinium myrtillus | Almindelig Blåbær | Bilberries | Heidelbeere | | 3-38, 53-12, 62 |
| Vaccinium vitis idaea | Almindelig tyttebær | Cowberry | Preiselbeere | | 1-179, 10-77, 23-154, 31-105, 62, 125-106 |
| Veronica beccabunga | Tykbladet ærenpris | Brooklime | Bachbungen-Ehrenpreis | | 62 |
| Vicia faba | Hestebønne | Broad Bean | Ackerbohne | | 27-74 |
| Vitis | Vin | - | - | | 61 |
| Ziziphus joazeiro | - | - | - | | 61 |
| Ziziphus jujuba | Almindelig jujube | Chinese date | Brustbeere | | 61 |
