Updated: 28-10-2022 19:06:14

PreparationUse
Clematis brasiliana Foliumdecoctum 
 KighosteløvAfkogindvortes brug
 PertussisfoliagedecoctionInternally
 KeuchhustenBlätterAbkochungInnerlichen Anwendung
 KikhostaBladAvkokInvärtes
 KikhosteBladeAvkokInnvortes
 kíghóstilauf Innvortis
 HinkuyskäLehti  
 CoquelucheFeuilleDécoctionUsage interne
 KrztusiecLiśćDekokcja 
 KinkhoestBladAfkookselInwendig gebruik
 PertosseFogliaDecottoUso interno
 PertússisFolhaDecocçãoUso interno
 Tos ferinaHojasdecocciónInterno
 Čierny kašeľListdekoktum 
  Leht  
 SzamárköhögésLevél  
 Černý kašelListDekoktVnitřnì
  da'un  
 KikhostiBlað  
Cipó-barba-brancaCoqueluchefolhasDecocçãoUso interno
  Pilutaq iisartakkat
 百日咳葉子汤剂 
   tāngjì 
 КоклюшЛистДекоктум 
 百日咳煎じ薬 
 سیاه‌سرفهبرگجوشاندن 
 Oslovski kašeljListPrevretek 
 سعال ديكيورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 ΚοκκύτηςΦύλλοαφέψημα 
 TriuchDuilleog  
 שעלתעלה  
 BoğmacaYaprak  
 Kokluŝofoliarodekokto 
  Deilen  
 Tale vivinilau totonu
 Велики кашаљЛист  
 Veliki kašaljList  
 হুপিং কাশিপাতা  
 Կապույտ հազՏերև  
 Koke reşebelg  
 Tos ferinaFullaDecoccióPer ús intern
  ЛистокВідвар 
60-1782

PreparationUse
Clematis brasiliana FoliumSiropus 
 KighosteløvSirupindvortes brug
 PertussisfoliageSyrupInternally
 KeuchhustenBlätterSirupInnerlichen Anwendung
 KikhostaBladSirapInvärtes
 KikhosteBladeSirupInnvortes
 kíghóstilauf Innvortis
 HinkuyskäLehtiSiirappi 
 CoquelucheFeuilleSiropUsage interne
 KrztusiecLiśćSyrop 
 KinkhoestBladStroopInwendig gebruik
 PertosseFogliaSciroppoUso interno
 PertússisFolhaXaropeUso interno
 Tos ferinaHojasAlmíbarInterno
 Čierny kašeľList  
  Leht  
 SzamárköhögésLevélSzirup 
 Černý kašelListSirupVnitřnì
  da'un  
 KikhostiBlað  
Cipó-barba-brancaCoqueluchefolhasXaropeUso interno
  Pilutaqerngaataasaqiisartakkat
 百日咳葉子糖漿 
 КоклюшЛистСироп 
 百日咳シロップ 
 سیاه‌سرفهبرگشیره 
 Oslovski kašeljList  
 سعال ديكيورقة نباتيةالشـرابات 
 ΚοκκύτηςΦύλλοΣιρόπι 
 TriuchDuilleog  
 שעלתעלהסירופ 
 BoğmacaYaprak  
 KokluŝofoliaroSiropo 
  DeilenSurop 
 Tale vivinilau totonu
 Велики кашаљЛист  
 Veliki kašaljList  
 হুপিং কাশিপাতা  
 Կապույտ հազՏերև  
 Koke reşebelg  
 Tos ferinaFullaaixaropPer ús intern
  ЛистокСироп 
60-1782

PreparationUse
Clematis brasiliana Radixdecoctum 
 KighosteRodAfkogindvortes brug
 PertussisRootsdecoctionInternally
 KeuchhustenWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
 KikhostaRotAvkokInvärtes
 KikhosteRotAvkokInnvortes
 kíghóstiRót Innvortis
 HinkuyskäKasvin  
 CoquelucheRacineDécoctionUsage interne
 KrztusiecKorzeńDekokcja 
 KinkhoestWortelAfkookselInwendig gebruik
 PertosseRadiceDecottoUso interno
 PertússisRaizDecocçãoUso interno
 Tos ferinaRaízdecocciónInterno
 Čierny kašeľKoreňdekoktum 
  Juur  
 SzamárköhögésGyökér  
 Černý kašelKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
 KikhostiRót  
Cipó-barba-brancaCoquelucheraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
 百日咳汤剂 
   tāngjì 
 КоклюшКореньДекоктум 
 百日咳煎じ薬 
 سیاه‌سرفهریشهجوشاندن 
 Oslovski kašeljKoreninaPrevretek 
 سعال ديكيجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 ΚοκκύτηςΡίζααφέψημα 
 TriuchFréamh  
 שעלתשורש  
 BoğmacaKök  
 Kokluŝoradikodekokto 
 Tale viviniaʻa totonu
 Велики кашаљКорен  
 Veliki kašaljKoren  
 হুপিং কাশিমূল  
 Կապույտ հազԱրմատ  
 Koke reşeReh  
  Izoran  
 Tos ferinaraïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1782

PreparationUse
Clematis brasiliana RadixSiropus 
 KighosteRodSirupindvortes brug
 PertussisRootsSyrupInternally
 KeuchhustenWurzelnSirupInnerlichen Anwendung
 KikhostaRotSirapInvärtes
 KikhosteRotSirupInnvortes
 kíghóstiRót Innvortis
 HinkuyskäKasvinSiirappi 
 CoquelucheRacineSiropUsage interne
 KrztusiecKorzeńSyrop 
 KinkhoestWortelStroopInwendig gebruik
 PertosseRadiceSciroppoUso interno
 PertússisRaizXaropeUso interno
 Tos ferinaRaízAlmíbarInterno
 Čierny kašeľKoreň  
  Juur  
 SzamárköhögésGyökérSzirup 
 Černý kašelKořenSirupVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
 KikhostiRót  
Cipó-barba-brancaCoquelucheraízesXaropeUso interno
  Amaaqerngaataasaqiisartakkat
 百日咳糖漿 
 КоклюшКореньСироп 
 百日咳シロップ 
 سیاه‌سرفهریشهشیره 
 Oslovski kašeljKorenina  
 سعال ديكيجذر نباتالشـرابات 
 ΚοκκύτηςΡίζαΣιρόπι 
 TriuchFréamh  
 שעלתשורשסירופ 
 BoğmacaKök  
 KokluŝoradikoSiropo 
   Surop 
 Tale viviniaʻa totonu
 Велики кашаљКорен  
 Veliki kašaljKoren  
 হুপিং কাশিমূল  
 Կապույտ հազԱրմատ  
 Koke reşeReh  
  Izoran  
 Tos ferinaraïlaixaropPer ús intern
  КоріньСироп 
  வேர்  
60-1782

PreparationUse
Clematis brasiliana  decoctum 
 KighosteHele plantenAfkogindvortes brug
 PertussisEntire plantdecoctionInternally
 KeuchhustenGanze PflanzeAbkochungInnerlichen Anwendung
 KikhostaHel växtAvkokInvärtes
 KikhosteHele plantenAvkokInnvortes
 kíghósti  Innvortis
 Hinkuyskä   
 CoqueluchePlante entièreDécoctionUsage interne
 Krztusiec Dekokcja 
 Kinkhoest AfkookselInwendig gebruik
 Pertossetutta la piantaDecottoUso interno
 Pertússis DecocçãoUso interno
 Tos ferina decocciónInterno
 Čierny kašeľ dekoktum 
 Szamárköhögés   
 Černý kašelCelá rostlinaDekoktVnitřnì
 Kikhosti   
Cipó-barba-brancaCoquelucheplanta todaDecocçãoUso interno
    iisartakkat
 百日咳 汤剂 
   tāngjì 
 Коклюш Декоктум 
 百日咳 煎じ薬 
 سیاه‌سرفه جوشاندن 
 Oslovski kašelj Prevretek 
 سعال ديكي الإستخلاص بالإغلاء 
 Κοκκύτης αφέψημα 
 Triuch   
 שעלת   
 Boğmaca   
 Kokluŝo dekokto 
 Tale vivini  totonu
 Велики кашаљ   
 Veliki kašalj   
 হুপিং কাশি   
 Կապույտ հազ   
 Koke reşe   
 Tos ferina DecoccióPer ús intern
   Відвар 
60-1782

PreparationUse
Clematis brasiliana  Siropus 
 KighosteHele plantenSirupindvortes brug
 PertussisEntire plantSyrupInternally
 KeuchhustenGanze PflanzeSirupInnerlichen Anwendung
 KikhostaHel växtSirapInvärtes
 KikhosteHele plantenSirupInnvortes
 kíghósti  Innvortis
 Hinkuyskä Siirappi 
 CoqueluchePlante entièreSiropUsage interne
 Krztusiec Syrop 
 Kinkhoest StroopInwendig gebruik
 Pertossetutta la piantaSciroppoUso interno
 Pertússis XaropeUso interno
 Tos ferina AlmíbarInterno
 Čierny kašeľ   
 Szamárköhögés Szirup 
 Černý kašelCelá rostlinaSirupVnitřnì
 Kikhosti   
Cipó-barba-brancaCoquelucheplanta todaXaropeUso interno
   erngaataasaqiisartakkat
 百日咳 糖漿 
 Коклюш Сироп 
 百日咳 シロップ 
 سیاه‌سرفه شیره 
 Oslovski kašelj   
 سعال ديكي الشـرابات 
 Κοκκύτης Σιρόπι 
 Triuch   
 שעלת סירופ 
 Boğmaca   
 Kokluŝo Siropo 
   Surop 
 Tale vivini  totonu
 Велики кашаљ   
 Veliki kašalj   
 হুপিং কাশি   
 Կապույտ հազ   
 Koke reşe   
 Tos ferina aixaropPer ús intern
   Сироп 
60-1782