Updated: 04-12-2023 23:57:37

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens Semendecoctum 
 mavesmerterKerneAfkog 
Stryphnodendronabdominal painFruit kerneldecoction 
 BauchschmerzKerneAbkochung 
 MagsmärtaFröAvkok 
 MagepineFrøAvkok 
 InnantökurFræ  
 VatsakipuSiemen  
 Douleur abdominaleGraineDécoction 
 Ból brzuchaNasienieDekokcja 
 BuikpijnZaadAfkooksel 
 Dolore addominaleSemeDecotto 
 Dor abdominalSementeDecocção 
 Dolor abdominalSemilladecocción 
  Semenodekoktum 
  Seeme  
  Mag  
 Bolest břichaSemenoDekokt 
  beleka  
 BúkilskaFræ  
Barba-de-timãoDor de estômagosementesDecocção 
 naarlunneqNaasussaq  
 腹痛種子汤剂 
   tāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заСемяДекоктум 
 腹痛種子煎じ薬 
 درد شکمیبذرجوشاندن 
  SemePrevretek 
 ألم بطنيبذرةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγοςΣπόροςαφέψημα 
  Síol  
 כאב בטןזרע  
  Tohum  
  amandodekokto 
 Manava tiga telefua  
 Бол у трбухуСеме  
 Bol u trbuhuSeme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
 Dolor abdominalgranaDecocció 
  сі́м'яВідвар 
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens SemenExtractum 
 mavesmerterKerneEkstrakt 
Stryphnodendronabdominal painFruit kernelExtract 
 BauchschmerzKerneAusgezogen 
 MagsmärtaFröExtrakt 
 MagepineFrøEkstrakt 
 InnantökurFræ  
 VatsakipuSiemen  
 Douleur abdominaleGraineExtrait 
 Ból brzuchaNasienieekstrakt 
 BuikpijnZaadExtractie 
 Dolore addominaleSemeInfusione 
 Dor abdominalSementeInfusão 
 Dolor abdominalSemillaInfusión 
  Semeno  
  SeemeTõmmis 
  Mag  
 Bolest břichaSemenoExtrakt 
  beleka  
 BúkilskaFræ  
Barba-de-timãoDor de estômagosementesExtrato 
 naarlunneqNaasussaqTangeq qalaataq 
 腹痛種子  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заСемяЭкстракт 
 腹痛種子エキス 
 درد شکمیبذرچکانش 
  Semeinfuz 
 ألم بطنيبذرة  
 Κοιλιακό άλγοςΣπόροςΈγχυμα 
  Síol  
 כאב בטןזרע  
  Tohum  
  amandoInfuzaĵo 
 Manava tiga telefua  
 Бол у трбухуСеме  
 Bol u trbuhuSeme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
 Dolor abdominalgranaExtret 
  сі́м'я  
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens Semen  
 mavesmerterKerneUdblødt 
Stryphnodendronabdominal painFruit kernelMaceration 
 BauchschmerzKerneEingeweicht 
 MagsmärtaFrö  
 MagepineFrø  
 InnantökurFræ  
 VatsakipuSiemen  
 Douleur abdominaleGraine  
 Ból brzuchaNasienie  
 BuikpijnZaad  
 Dolore addominaleSeme  
 Dor abdominalSemente  
 Dolor abdominalSemilla  
  Semeno  
  Seeme  
  Mag  
 Bolest břichaSemenomáčení 
  beleka  
 BúkilskaFræ  
Barba-de-timãoDor de estômagosementesMaceração 
 naarlunneqNaasussaq  
 腹痛種子  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заСемя  
 腹痛種子  
 درد شکمیبذر  
  Seme  
 ألم بطنيبذرة  
 Κοιλιακό άλγοςΣπόρος  
  Síol  
 כאב בטןזרע  
  Tohum  
  amando  
 Manava tiga telefua  
 Бол у трбухуСеме  
 Bol u trbuhuSeme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
 Dolor abdominalgrana  
  сі́м'я  
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens Foliumdecoctum 
 mavesmerterløvAfkog 
Stryphnodendronabdominal painfoliagedecoction 
 BauchschmerzBlätterAbkochung 
 MagsmärtaBladAvkok 
 MagepineBladeAvkok 
 Innantökurlauf  
 VatsakipuLehti  
 Douleur abdominaleFeuilleDécoction 
 Ból brzuchaLiśćDekokcja 
 BuikpijnBladAfkooksel 
 Dolore addominaleFogliaDecotto 
 Dor abdominalFolhaDecocção 
 Dolor abdominalHojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 Bolest břichaListDekokt 
  da'un  
 BúkilskaBlað  
Barba-de-timãoDor de estômagofolhasDecocção 
 naarlunneqPilutaq  
 腹痛葉子汤剂 
   tāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЛистДекоктум 
 腹痛煎じ薬 
 درد شکمیبرگجوشاندن 
  ListPrevretek 
 ألم بطنيورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγοςΦύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
 כאב בטןעלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
 Manava tiga telelau  
 Бол у трбухуЛист  
 Bol u trbuhuList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Dolor abdominalFullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens FoliumExtractum 
 mavesmerterløvEkstrakt 
Stryphnodendronabdominal painfoliageExtract 
 BauchschmerzBlätterAusgezogen 
 MagsmärtaBladExtrakt 
 MagepineBladeEkstrakt 
 Innantökurlauf  
 VatsakipuLehti  
 Douleur abdominaleFeuilleExtrait 
 Ból brzuchaLiśćekstrakt 
 BuikpijnBladExtractie 
 Dolore addominaleFogliaInfusione 
 Dor abdominalFolhaInfusão 
 Dolor abdominalHojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 Bolest břichaListExtrakt 
  da'un  
 BúkilskaBlað  
Barba-de-timãoDor de estômagofolhasExtrato 
 naarlunneqPilutaqTangeq qalaataq 
 腹痛葉子  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЛистЭкстракт 
 腹痛エキス 
 درد شکمیبرگچکانش 
  Listinfuz 
 ألم بطنيورقة نباتية  
 Κοιλιακό άλγοςΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
 כאב בטןעלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
 Manava tiga telelau  
 Бол у трбухуЛист  
 Bol u trbuhuList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Dolor abdominalFullaExtret 
  Листок  
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens Folium  
 mavesmerterløvUdblødt 
Stryphnodendronabdominal painfoliageMaceration 
 BauchschmerzBlätterEingeweicht 
 MagsmärtaBlad  
 MagepineBlade  
 Innantökurlauf  
 VatsakipuLehti  
 Douleur abdominaleFeuille  
 Ból brzuchaLiść  
 BuikpijnBlad  
 Dolore addominaleFoglia  
 Dor abdominalFolha  
 Dolor abdominalHojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 Bolest břichaListmáčení 
  da'un  
 BúkilskaBlað  
Barba-de-timãoDor de estômagofolhasMaceração 
 naarlunneqPilutaq  
 腹痛葉子  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЛист  
 腹痛  
 درد شکمیبرگ  
  List  
 ألم بطنيورقة نباتية  
 Κοιλιακό άλγοςΦύλλο  
  Duilleog  
 כאב בטןעלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
 Manava tiga telelau  
 Бол у трбухуЛист  
 Bol u trbuhuList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Dolor abdominalFulla  
  Листок  
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens Cortexdecoctum 
 mavesmerterBarkAfkog 
Stryphnodendronabdominal painCortexdecoction 
 BauchschmerzRindeAbkochung 
 MagsmärtaBarkAvkok 
 MagepineBarkAvkok 
 InnantökurBörkur  
 VatsakipuKaarna  
 Douleur abdominaleCortex écoreDécoction 
 Ból brzuchaKoraDekokcja 
 BuikpijnSchorsAfkooksel 
 Dolore addominaleCortecciaDecotto 
 Dor abdominalCórtexDecocção 
 Dolor abdominalCortezadecocción 
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
 Bolest břichaKůra stromuDekokt 
 Búkilska   
Barba-de-timãoDor de estômagocasca da árvoreDecocção 
 naarlunneqAmeraq  
 腹痛(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКораДекоктум 
 腹痛樹皮煎じ薬 
 درد شکمیپوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
 ألم بطنيلحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγος αφέψημα 
  coirt  
 כאב בטן   
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
 Manava tiga telepaʻu  
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
  বাকল  
  Կեղև  
 Dolor abdominalEscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens CortexExtractum 
 mavesmerterBarkEkstrakt 
Stryphnodendronabdominal painCortexExtract 
 BauchschmerzRindeAusgezogen 
 MagsmärtaBarkExtrakt 
 MagepineBarkEkstrakt 
 InnantökurBörkur  
 VatsakipuKaarna  
 Douleur abdominaleCortex écoreExtrait 
 Ból brzuchaKoraekstrakt 
 BuikpijnSchorsExtractie 
 Dolore addominaleCortecciaInfusione 
 Dor abdominalCórtexInfusão 
 Dolor abdominalCortezaInfusión 
  Borka  
  PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
 Bolest břichaKůra stromuExtrakt 
 Búkilska   
Barba-de-timãoDor de estômagocasca da árvoreExtrato 
 naarlunneqAmeraqTangeq qalaataq 
 腹痛(果實及莖的  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКораЭкстракт 
 腹痛樹皮エキス 
 درد شکمیپوست درختچکانش 
  Lubjeinfuz 
 ألم بطنيلحاء  
 Κοιλιακό άλγος Έγχυμα 
  coirt  
 כאב בטן   
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
 Manava tiga telepaʻu  
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
  বাকল  
  Կեղև  
 Dolor abdominalEscorçaExtret 
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens Cortex  
 mavesmerterBarkUdblødt 
Stryphnodendronabdominal painCortexMaceration 
 BauchschmerzRindeEingeweicht 
 MagsmärtaBark  
 MagepineBark  
 InnantökurBörkur  
 VatsakipuKaarna  
 Douleur abdominaleCortex écore  
 Ból brzuchaKora  
 BuikpijnSchors  
 Dolore addominaleCorteccia  
 Dor abdominalCórtex  
 Dolor abdominalCorteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 Bolest břichaKůra stromumáčení 
 Búkilska   
Barba-de-timãoDor de estômagocasca da árvoreMaceração 
 naarlunneqAmeraq  
 腹痛(果實及莖的  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКора  
 腹痛樹皮  
 درد شکمیپوست درخت  
  Lubje  
 ألم بطنيلحاء  
 Κοιλιακό άλγος   
  coirt  
 כאב בטן   
  mantar doku  
  ŝelo  
 Manava tiga telepaʻu  
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
  বাকল  
  Կեղև  
 Dolor abdominalEscorça  
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens  decoctum 
 mavesmerterPlantesaftAfkog 
Stryphnodendronabdominal painSapdecoction 
 BauchschmerzPflanzensaftAbkochung 
 Magsmärta Avkok 
 MagepinePlantesaftAvkok 
 Innantökur   
 Vatsakipu   
 Douleur abdominaleJusDécoction 
 Ból brzucha Dekokcja 
 Buikpijn Afkooksel 
 Dolore addominale Decotto 
 Dor abdominal Decocção 
 Dolor abdominal decocción 
   dekoktum 
 Bolest břichaŠťávaDekokt 
 Búkilska   
Barba-de-timãoDor de estômago Decocção 
 naarlunneq   
 腹痛汤剂 
   tāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за Декоктум 
 腹痛 煎じ薬 
 درد شکمی جوشاندن 
   Prevretek 
 ألم بطني الإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγος αφέψημα 
 כאב בטן   
  limfodekokto 
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
 Dolor abdominal Decocció 
   Відвар 
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens  Extractum 
 mavesmerterPlantesaftEkstrakt 
Stryphnodendronabdominal painSapExtract 
 BauchschmerzPflanzensaftAusgezogen 
 Magsmärta Extrakt 
 MagepinePlantesaftEkstrakt 
 Innantökur   
 Vatsakipu   
 Douleur abdominaleJusExtrait 
 Ból brzucha ekstrakt 
 Buikpijn Extractie 
 Dolore addominale Infusione 
 Dor abdominal Infusão 
 Dolor abdominal Infusión 
   Tõmmis 
 Bolest břichaŠťávaExtrakt 
 Búkilska   
Barba-de-timãoDor de estômago Extrato 
 naarlunneq Tangeq qalaataq 
 腹痛  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за Экстракт 
 腹痛 エキス 
 درد شکمی چکانش 
   infuz 
 ألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος Έγχυμα 
 כאב בטן   
  limfoInfuzaĵo 
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
 Dolor abdominal Extret 
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens    
 mavesmerterPlantesaftUdblødt 
Stryphnodendronabdominal painSapMaceration 
 BauchschmerzPflanzensaftEingeweicht 
 Magsmärta   
 MagepinePlantesaft  
 Innantökur   
 Vatsakipu   
 Douleur abdominaleJus  
 Ból brzucha   
 Buikpijn   
 Dolore addominale   
 Dor abdominal   
 Dolor abdominal   
 Bolest břichaŠťávamáčení 
 Búkilska   
Barba-de-timãoDor de estômago Maceração 
 naarlunneq   
 腹痛  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за   
 腹痛   
 درد شکمی   
 ألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
 כאב בטן   
  limfo  
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
 Dolor abdominal   
1028-84