|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir |
|
|
|
 |  |  | Metode | |
| Latin | Rudgea viburnoides | Cortex | - | |
 | hævede ben | Bark | Afkog | |
 | Swelling of legs | Rind / Bark / Cortex | Decoct | |
 | angeschwollende Beine | Rinde | Abkochung | |
 | Bark | |||
 | Hovne ben | Bark | Avkok / Dekokt | |
 | Börkur | |||
 | Cortex écore | |||
 | Kora | |||
 | Kéreg | |||
 | otoky nohou | Kůra stromu | Odvar | |
 | Chá-de-bugre | Inchaço das pernas | Casca de árvore | Decocção |
 | 60-1848 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Rudgea viburnoides | - | - | |
| hævede ben | Rodbark | Afkog | |
| Swelling of legs | Root bark | Decoct | |
| angeschwollende Beine | Rinde der Wurzel | Abkochung | |
| Rotbark | |||
| Hovne ben | - | Avkok / Dekokt | |
| otoky nohou | Kůra stromu | Odvar | |
| Chá-de-bugre | Inchaço das pernas | Casca de raíz | Decocção |
| 60-1848 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Rudgea viburnoides | - | - | |
| hævede ben | Rodbark | Pulveriseret | |
| Swelling of legs | Root bark | Pulverized | |
| angeschwollende Beine | Rinde der Wurzel | Pulverisiert | |
| Rotbark | |||
| Hovne ben | - | Pulverisert | |
| otoky nohou | Kůra stromu | Rozemletý | |
| Chá-de-bugre | Inchaço das pernas | Casca de raíz | Pulverizada |
| 60-1848 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Rudgea viburnoides | - | Extractum | |
| hævede ben | Rodbark | Udtræk / Ekstrakt | |
| Swelling of legs | Root bark | Extract / infusion | |
| angeschwollende Beine | Rinde der Wurzel | Ausgezogen | |
| Rotbark | |||
| Hovne ben | - | Uttrekk / Ekstrakt | |
| Extrait | |||
| otoky nohou | Kůra stromu | Extrakt, výtažek | |
| Chá-de-bugre | Inchaço das pernas | Casca de raíz | Infusão |
| 60-1848 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Rudgea viburnoides | - | - | |
| hævede ben | Rodbark | Tinktur | |
| Swelling of legs | Root bark | Tincture | |
| angeschwollende Beine | Rinde der Wurzel | Tinktur | |
| Rotbark | |||
| Hovne ben | - | Sprituttrekk / Tinktur | |
| otoky nohou | Kůra stromu | Tinktura | |
| Chá-de-bugre | Inchaço das pernas | Casca de raíz | Tintura |
| 60-1848 | |||