Updated: 28-10-2022 18:44:40

PreparationUse
Neoraputia magnificaDigestivumCortexdecoctum 
 fordøjelsesbesværBarkAfkogindvortes brug
 indigestionCortexdecoctionInternally
 VerdauungsstörungRindeAbkochungInnerlichen Anwendung
 DyspepsiBarkAvkokInvärtes
 Bedrer fordøyelsenBarkAvkokInnvortes
 bætir meltinguBörkur Innvortis
  Kaarna  
 DyspepsieCortex écoreDécoctionUsage interne
 DyspepsjaKoraDekokcja 
 DyspepsieSchorsAfkookselInwendig gebruik
 DispepsiaCortecciaDecottoUso interno
 DispepsiaCórtexDecocçãoUso interno
 DispepsiaCortezadecocciónInterno
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
 DyspepsiaKéreg  
 DispepsieKůra stromuDekoktVnitřnì
Arapoca-amarelaDigestivacasca da árvoreDecocçãoUso interno
  Ameraq iisartakkat
 消化不良(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
 ДиспепсияКораДекоктум 
 消化不良樹皮煎じ薬 
 سوءهاضمهپوست درختجوشاندن 
 DispepsijaLubjePrevretek 
 عسر الهضملحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Βοηθά στην πέψη αφέψημα 
 Mí-dhíleácoirt  
 Dispepsimantar doku  
  ŝelodekokto 
 Diffyg traul   
 toʻoala.paʻu totonu
 Диспепсија   
 Dispepsija   
  বাকল  
 ՄարսելախանգարումԿեղև  
 DispèpsiaEscorçaDecoccióPer ús intern
 ДиспепсіяКора рослинВідвар 
60-1870

PreparationUse
Neoraputia magnificaDigestivumCortexExtractum 
 fordøjelsesbesværBarkEkstraktindvortes brug
 indigestionCortexExtractInternally
 VerdauungsstörungRindeAusgezogenInnerlichen Anwendung
 DyspepsiBarkExtraktInvärtes
 Bedrer fordøyelsenBarkEkstraktInnvortes
 bætir meltinguBörkur Innvortis
  Kaarna  
 DyspepsieCortex écoreExtraitUsage interne
 DyspepsjaKoraekstrakt 
 DyspepsieSchorsExtractieInwendig gebruik
 DispepsiaCortecciaInfusioneUso interno
 DispepsiaCórtexInfusãoUso interno
 DispepsiaCortezaInfusiónInterno
  Borka  
  PuukoorTõmmis 
 DyspepsiaKéreg  
 DispepsieKůra stromuExtraktVnitřnì
Arapoca-amarelaDigestivacasca da árvoreExtratoUso interno
  AmeraqTangeq qalaataqiisartakkat
 消化不良(果實及莖的  
 ДиспепсияКораЭкстракт 
 消化不良樹皮エキス 
 سوءهاضمهپوست درختچکانش 
 DispepsijaLubjeinfuz 
 عسر الهضملحاء  
 Βοηθά στην πέψη Έγχυμα 
 Mí-dhíleácoirt  
 Dispepsimantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
 Diffyg traul   
 toʻoala.paʻu totonu
 Диспепсија   
 Dispepsija   
  বাকল  
 ՄարսելախանգարումԿեղև  
 DispèpsiaEscorçaExtretPer ús intern
 ДиспепсіяКора рослин  
60-1870

PreparationUse
Neoraputia magnificaDigestivumCortex  
 fordøjelsesbesværBarkUdblødtindvortes brug
 indigestionCortexMacerationInternally
 VerdauungsstörungRindeEingeweichtInnerlichen Anwendung
 DyspepsiBark Invärtes
 Bedrer fordøyelsenBark Innvortes
 bætir meltinguBörkur Innvortis
  Kaarna  
 DyspepsieCortex écore Usage interne
 DyspepsjaKora  
 DyspepsieSchors Inwendig gebruik
 DispepsiaCorteccia Uso interno
 DispepsiaCórtex Uso interno
 DispepsiaCorteza Interno
  Borka  
  Puukoor  
 DyspepsiaKéreg  
 DispepsieKůra stromumáčeníVnitřnì
Arapoca-amarelaDigestivacasca da árvoreMaceraçãoUso interno
  Ameraq iisartakkat
 消化不良(果實及莖的  
 ДиспепсияКора  
 消化不良樹皮  
 سوءهاضمهپوست درخت  
 DispepsijaLubje  
 عسر الهضملحاء  
 Βοηθά στην πέψη   
 Mí-dhíleácoirt  
 Dispepsimantar doku  
  ŝelo  
 Diffyg traul   
 toʻoala.paʻu totonu
 Диспепсија   
 Dispepsija   
  বাকল  
 ՄարսելախանգարումԿեղև  
 DispèpsiaEscorça Per ús intern
 ДиспепсіяКора рослин  
60-1870

PreparationUse
Neoraputia magnificaDigestivumRadixdecoctum 
 fordøjelsesbesværRodAfkogindvortes brug
 indigestionRootsdecoctionInternally
 VerdauungsstörungWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
 DyspepsiRotAvkokInvärtes
 Bedrer fordøyelsenRotAvkokInnvortes
 bætir meltinguRót Innvortis
  Kasvin  
 DyspepsieRacineDécoctionUsage interne
 DyspepsjaKorzeńDekokcja 
 DyspepsieWortelAfkookselInwendig gebruik
 DispepsiaRadiceDecottoUso interno
 DispepsiaRaizDecocçãoUso interno
 DispepsiaRaízdecocciónInterno
  Koreňdekoktum 
  Juur  
 DyspepsiaGyökér  
 DispepsieKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Arapoca-amarelaDigestivaraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
 消化不良汤剂 
   tāngjì 
 ДиспепсияКореньДекоктум 
 消化不良煎じ薬 
 سوءهاضمهریشهجوشاندن 
 DispepsijaKoreninaPrevretek 
 عسر الهضمجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 Βοηθά στην πέψηΡίζααφέψημα 
 Mí-dhíleáFréamh  
  שורש  
 DispepsiKök  
  radikodekokto 
 Diffyg traul   
 toʻoala.aʻa totonu
 ДиспепсијаКорен  
 DispepsijaKoren  
  মূল  
 ՄարսելախանգարումԱրմատ  
  Reh  
  Izoran  
 DispèpsiaraïlDecoccióPer ús intern
 ДиспепсіяКоріньВідвар 
  வேர்  
60-1870

PreparationUse
Neoraputia magnificaDigestivumRadixExtractum 
 fordøjelsesbesværRodEkstraktindvortes brug
 indigestionRootsExtractInternally
 VerdauungsstörungWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
 DyspepsiRotExtraktInvärtes
 Bedrer fordøyelsenRotEkstraktInnvortes
 bætir meltinguRót Innvortis
  Kasvin  
 DyspepsieRacineExtraitUsage interne
 DyspepsjaKorzeńekstrakt 
 DyspepsieWortelExtractieInwendig gebruik
 DispepsiaRadiceInfusioneUso interno
 DispepsiaRaizInfusãoUso interno
 DispepsiaRaízInfusiónInterno
  Koreň  
  JuurTõmmis 
 DyspepsiaGyökér  
 DispepsieKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Arapoca-amarelaDigestivaraízesExtratoUso interno
  AmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
 消化不良  
 ДиспепсияКореньЭкстракт 
 消化不良エキス 
 سوءهاضمهریشهچکانش 
 DispepsijaKoreninainfuz 
 عسر الهضمجذر نبات  
 Βοηθά στην πέψηΡίζαΈγχυμα 
 Mí-dhíleáFréamh  
  שורש  
 DispepsiKök  
  radikoInfuzaĵo 
 Diffyg traul   
 toʻoala.aʻa totonu
 ДиспепсијаКорен  
 DispepsijaKoren  
  মূল  
 ՄարսելախանգարումԱրմատ  
  Reh  
  Izoran  
 DispèpsiaraïlExtretPer ús intern
 ДиспепсіяКорінь  
  வேர்  
60-1870

PreparationUse
Neoraputia magnificaDigestivumRadix  
 fordøjelsesbesværRodUdblødtindvortes brug
 indigestionRootsMacerationInternally
 VerdauungsstörungWurzelnEingeweichtInnerlichen Anwendung
 DyspepsiRot Invärtes
 Bedrer fordøyelsenRot Innvortes
 bætir meltinguRót Innvortis
  Kasvin  
 DyspepsieRacine Usage interne
 DyspepsjaKorzeń  
 DyspepsieWortel Inwendig gebruik
 DispepsiaRadice Uso interno
 DispepsiaRaiz Uso interno
 DispepsiaRaíz Interno
  Koreň  
  Juur  
 DyspepsiaGyökér  
 DispepsieKořenmáčeníVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Arapoca-amarelaDigestivaraízesMaceraçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
 消化不良  
 ДиспепсияКорень  
 消化不良  
 سوءهاضمهریشه  
 DispepsijaKorenina  
 عسر الهضمجذر نبات  
 Βοηθά στην πέψηΡίζα  
 Mí-dhíleáFréamh  
  שורש  
 DispepsiKök  
  radiko  
 Diffyg traul   
 toʻoala.aʻa totonu
 ДиспепсијаКорен  
 DispepsijaKoren  
  মূল  
 ՄարսելախանգարումԱրմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Dispèpsiaraïl Per ús intern
 ДиспепсіяКорінь  
  வேர்  
60-1870