Updated: 27-06-2018 16:33:20

PreparationUse
Dracontium asperum Foliumdecoctum 
 slangebidløvAfkogpåføres lokalt
Dracontiumsnake bitefoliagedecoctionApplied locally
 SchlangenbißBlätterAbkochunglokale Anwendung
  BladAvkok 
 Bitt av slangerBladeAvkok 
 snákabitlauf  
  Lehti  
  FeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
  FogliaDecottoUso topico
  FolhaDecocçãoAplicar no local
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
Zmijovec bezvýtrusnýHadí uštknutíListDekokt 
  da'un  
  Blað  
JararacaPicada de cobrafolhasDecocçãoAplicar no local
 pulateriaarsuup kiisineraPilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 蛇の咬傷煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
78-28

PreparationUse
Dracontium asperum Rhizoma  
 slangebidJordstænglerUdblødtudvortes
Dracontiumsnake biteUnderground stemMacerationExternally
 SchlangenbißWurzelstockEingeweichtÄusserlichen Gebrauch
  Jordstam Utvärtes
 Bitt av slangerJordstengel Utvortes
 snákabit  Útvortis
  Maavarsi  
  Rhizome Usage externe
  Pęd podziemny Zewnętrzny
  Wortelstok  
  Rizoma Uso esterno
  Rizoma Uso extermo
  Rizoma  
  Risoom  
  Gyöktörzs  
Zmijovec bezvýtrusnýHadí uštknutíOddenekmáčeníZevnì
    Útvortis
JararacaPicada de cobraNódulo do cauleMaceraçãoUso extermo
 pulateriaarsuup kiisineraKanaartaq nunap iluaniittoq  
  Корневище  
 蛇の咬傷地下茎  
  Korenika  
  جذمور  
  riosóm  
  Rizom  
    Per ús extern
60-164

PreparationUse
Dracontium asperum Petiolus  
 slangebidBlad-stilkeUdblødtudvortes
Dracontiumsnake biteLeaf-stalkMacerationExternally
 SchlangenbißBlattstielEingeweichtÄusserlichen Gebrauch
  Bladskaft Utvärtes
 Bitt av slangerBladstilk Utvortes
 snákabit  Útvortis
  Pétiole Usage externe
    Zewnętrzny
  petiool  
  Picciolo Uso esterno
  Pecíolo Uso extermo
  Pecíolo  
  Leheroots  
  Levényél  
Zmijovec bezvýtrusnýHadí uštknutíŘapíkmáčeníZevnì
  Blaðstelkur Útvortis
JararacaPicada de cobraPecíoloMaceraçãoUso extermo
 pulateriaarsuup kiisineraPiluttap kanaartaaraa  
  (1)柄,(2)葉柄  
 蛇の咬傷叶柄  
  دمبرگ  
  petiyol  
  petiolo  
    Per ús extern
60-164

PreparationUse
Dracontium asperum    
 slangebid  er ikke angivet
Dracontiumsnake bite  Not specified
 Schlangenbiß  Nicht spezifiziert
 Bitt av slanger   
 snákabit   
    Non specificato
    Não especifico
Zmijovec bezvýtrusnýHadí uštknutí   
JararacaPicada de cobra  Não especificado
 pulateriaarsuup kiisinera   
 蛇の咬傷   
78-381