|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir |
|
|
|
 |  |  | Metode | |
| Latin | Dorstenia arifolia | Diaforetikum | Rhizoma | - |
 | sveddrivende | Rodstængel / Jordstængel | Afkog | |
 | sweat-inducing | Rhizome | Decoct | |
 | diaphoretisch | Wurzelstock | Abkochung | |
 | Svettdrivande | Jordstam | ||
 | Svettedrivende | Rotstengel / Jordstengel | Avkok / Dekokt | |
 | eykur svita | |||
 | Sudorifique | Rhizome | ||
 | diaforetikum | |||
 | potopudný | Oddenek | Odvar | |
 | Caiapiá-do-grande | Sudorífico | Rizoma | Decocção |
 | 60-1466 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Dorstenia arifolia | Diaforetikum | Rhizoma | - |
| sveddrivende | Rodstængel / Jordstængel | Pulveriseret | |
| sweat-inducing | Rhizome | Pulverized | |
| diaphoretisch | Wurzelstock | Pulverisiert | |
| Svettdrivande | Jordstam | ||
| Svettedrivende | Rotstengel / Jordstengel | Pulverisert | |
| eykur svita | |||
| Sudorifique | Rhizome | ||
| diaforetikum | |||
| potopudný | Oddenek | Rozemletý | |
| Caiapiá-do-grande | Sudorífico | Rizoma | Pulverizada |
| 60-1466 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Dorstenia arifolia | Diaforetikum | Rhizoma | Extractum |
| sveddrivende | Rodstængel / Jordstængel | Udtræk / Ekstrakt | |
| sweat-inducing | Rhizome | Extract / infusion | |
| diaphoretisch | Wurzelstock | Ausgezogen | |
| Svettdrivande | Jordstam | ||
| Svettedrivende | Rotstengel / Jordstengel | Uttrekk / Ekstrakt | |
| eykur svita | |||
| Sudorifique | Rhizome | Extrait | |
| diaforetikum | |||
| potopudný | Oddenek | Extrakt, výtažek | |
| Caiapiá-do-grande | Sudorífico | Rizoma | Infusão |
| 60-1466 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Dorstenia arifolia | Diaforetikum | Rhizoma | - |
| sveddrivende | Rodstængel / Jordstængel | Tinktur | |
| sweat-inducing | Rhizome | Tincture | |
| diaphoretisch | Wurzelstock | Tinktur | |
| Svettdrivande | Jordstam | ||
| Svettedrivende | Rotstengel / Jordstengel | Sprituttrekk / Tinktur | |
| eykur svita | |||
| Sudorifique | Rhizome | ||
| diaforetikum | |||
| potopudný | Oddenek | Tinktura | |
| Caiapiá-do-grande | Sudorífico | Rizoma | Tintura |
| 60-1466 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Dorstenia arifolia | Diaforetikum | Rhizoma | Siropus |
| sveddrivende | Rodstængel / Jordstængel | Sirup | |
| sweat-inducing | Rhizome | Syrup | |
| diaphoretisch | Wurzelstock | Sirup | |
| Svettdrivande | Jordstam | Sirap | |
| Svettedrivende | Rotstengel / Jordstengel | Sirup | |
| eykur svita | |||
 | Siirappi | |||
| Sudorifique | Rhizome | Sirop | |
 | Syrop | |||
 | Stroop | |||
 | Sciroppo | |||
 | Xarope | |||
 | Almíbar | |||
| diaforetikum | |||
| potopudný | Oddenek | Sirup | |
| Caiapiá-do-grande | Sudorífico | Rizoma | Xarope |
| 60-1466 | |||