Updated: 28-10-2022 18:09:44

PreparationUse
Cochlospermum regium Foliumdecoctum 
 mavesmerterløvAfkog 
 abdominal painfoliagedecoction 
 BauchschmerzBlätterAbkochung 
 MagsmärtaBladAvkok 
 MagepineBladeAvkok 
 Innantökurlauf  
 VatsakipuLehti  
 Douleur abdominaleFeuilleDécoction 
 Ból brzuchaLiśćDekokcja 
 BuikpijnBladAfkooksel 
 Dolore addominaleFogliaDecotto 
 Dor abdominalFolhaDecocção 
 Dolor abdominalHojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 Bolest břichaListDekokt 
  da'un  
 BúkilskaBlað  
Algodão-do-campoDor de estômagofolhasDecocção 
 naarlunneqPilutaq  
 腹痛葉子汤剂 
   tāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЛистДекоктум 
 腹痛煎じ薬 
 درد شکمیبرگجوشاندن 
  ListPrevretek 
 ألم بطنيورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγοςΦύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
 כאב בטןעלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
 Manava tiga telelau  
 Бол у трбухуЛист  
 Bol u trbuhuList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Dolor abdominalFullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium FoliumExtractum 
 mavesmerterløvEkstrakt 
 abdominal painfoliageExtract 
 BauchschmerzBlätterAusgezogen 
 MagsmärtaBladExtrakt 
 MagepineBladeEkstrakt 
 Innantökurlauf  
 VatsakipuLehti  
 Douleur abdominaleFeuilleExtrait 
 Ból brzuchaLiśćekstrakt 
 BuikpijnBladExtractie 
 Dolore addominaleFogliaInfusione 
 Dor abdominalFolhaInfusão 
 Dolor abdominalHojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 Bolest břichaListExtrakt 
  da'un  
 BúkilskaBlað  
Algodão-do-campoDor de estômagofolhasExtrato 
 naarlunneqPilutaqTangeq qalaataq 
 腹痛葉子  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЛистЭкстракт 
 腹痛エキス 
 درد شکمیبرگچکانش 
  Listinfuz 
 ألم بطنيورقة نباتية  
 Κοιλιακό άλγοςΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
 כאב בטןעלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
 Manava tiga telelau  
 Бол у трбухуЛист  
 Bol u trbuhuList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Dolor abdominalFullaExtret 
  Листок  
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium Folium  
 mavesmerterløvFrisk 
 abdominal painfoliageFresh 
 BauchschmerzBlätterFrisch 
 MagsmärtaBladFärsk 
 MagepineBlade  
 Innantökurlauf  
 VatsakipuLehti  
 Douleur abdominaleFeuilleFrais 
 Ból brzuchaLiść  
 BuikpijnBlad  
 Dolore addominaleFogliaFresco 
 Dor abdominalFolha  
 Dolor abdominalHojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 Bolest břichaListČerstvý 
  da'un  
 BúkilskaBlað  
Algodão-do-campoDor de estômagofolhasFresco 
 naarlunneqPilutaq  
 腹痛葉子  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЛист  
 腹痛  
 درد شکمیبرگ  
  List  
 ألم بطنيورقة نباتية  
 Κοιλιακό άλγοςΦύλλο  
  Duilleog  
 כאב בטןעלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
 Manava tiga telelau  
 Бол у трбухуЛист  
 Bol u trbuhuList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Dolor abdominalFulla  
  Листок  
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium Folium  
 mavesmerterløvUdblødt 
 abdominal painfoliageMaceration 
 BauchschmerzBlätterEingeweicht 
 MagsmärtaBlad  
 MagepineBlade  
 Innantökurlauf  
 VatsakipuLehti  
 Douleur abdominaleFeuille  
 Ból brzuchaLiść  
 BuikpijnBlad  
 Dolore addominaleFoglia  
 Dor abdominalFolha  
 Dolor abdominalHojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 Bolest břichaListmáčení 
  da'un  
 BúkilskaBlað  
Algodão-do-campoDor de estômagofolhasMaceração 
 naarlunneqPilutaq  
 腹痛葉子  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЛист  
 腹痛  
 درد شکمیبرگ  
  List  
 ألم بطنيورقة نباتية  
 Κοιλιακό άλγοςΦύλλο  
  Duilleog  
 כאב בטןעלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
 Manava tiga telelau  
 Бол у трбухуЛист  
 Bol u trbuhuList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Dolor abdominalFulla  
  Листок  
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium Radixdecoctum 
 mavesmerterRodAfkog 
 abdominal painRootsdecoction 
 BauchschmerzWurzelnAbkochung 
 MagsmärtaRotAvkok 
 MagepineRotAvkok 
 InnantökurRót  
 VatsakipuKasvin  
 Douleur abdominaleRacineDécoction 
 Ból brzuchaKorzeńDekokcja 
 BuikpijnWortelAfkooksel 
 Dolore addominaleRadiceDecotto 
 Dor abdominalRaizDecocção 
 Dolor abdominalRaízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 Bolest břichaKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
 BúkilskaRót  
Algodão-do-campoDor de estômagoraízesDecocção 
 naarlunneqAmaaq  
 腹痛汤剂 
   tāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКореньДекоктум 
 腹痛煎じ薬 
 درد شکمیریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
 ألم بطنيجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγοςΡίζααφέψημα 
  Fréamh  
 כאב בטןשורש  
  Kök  
  radikodekokto 
 Manava tiga teleaʻa  
 Бол у трбухуКорен  
 Bol u trbuhuKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Dolor abdominalraïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium RadixExtractum 
 mavesmerterRodEkstrakt 
 abdominal painRootsExtract 
 BauchschmerzWurzelnAusgezogen 
 MagsmärtaRotExtrakt 
 MagepineRotEkstrakt 
 InnantökurRót  
 VatsakipuKasvin  
 Douleur abdominaleRacineExtrait 
 Ból brzuchaKorzeńekstrakt 
 BuikpijnWortelExtractie 
 Dolore addominaleRadiceInfusione 
 Dor abdominalRaizInfusão 
 Dolor abdominalRaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 Bolest břichaKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
 BúkilskaRót  
Algodão-do-campoDor de estômagoraízesExtrato 
 naarlunneqAmaaqTangeq qalaataq 
 腹痛  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКореньЭкстракт 
 腹痛エキス 
 درد شکمیریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
 ألم بطنيجذر نبات  
 Κοιλιακό άλγοςΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
 כאב בטןשורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
 Manava tiga teleaʻa  
 Бол у трбухуКорен  
 Bol u trbuhuKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Dolor abdominalraïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium Radix  
 mavesmerterRodFrisk 
 abdominal painRootsFresh 
 BauchschmerzWurzelnFrisch 
 MagsmärtaRotFärsk 
 MagepineRot  
 InnantökurRót  
 VatsakipuKasvin  
 Douleur abdominaleRacineFrais 
 Ból brzuchaKorzeń  
 BuikpijnWortel  
 Dolore addominaleRadiceFresco 
 Dor abdominalRaiz  
 Dolor abdominalRaíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 Bolest břichaKořenČerstvý 
  Ramut  
  Urat  
 BúkilskaRót  
Algodão-do-campoDor de estômagoraízesFresco 
 naarlunneqAmaaq  
 腹痛  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКорень  
 腹痛  
 درد شکمیریشه  
  Korenina  
 ألم بطنيجذر نبات  
 Κοιλιακό άλγοςΡίζα  
  Fréamh  
 כאב בטןשורש  
  Kök  
  radiko  
 Manava tiga teleaʻa  
 Бол у трбухуКорен  
 Bol u trbuhuKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Dolor abdominalraïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium Radix  
 mavesmerterRodUdblødt 
 abdominal painRootsMaceration 
 BauchschmerzWurzelnEingeweicht 
 MagsmärtaRot  
 MagepineRot  
 InnantökurRót  
 VatsakipuKasvin  
 Douleur abdominaleRacine  
 Ból brzuchaKorzeń  
 BuikpijnWortel  
 Dolore addominaleRadice  
 Dor abdominalRaiz  
 Dolor abdominalRaíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 Bolest břichaKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
 BúkilskaRót  
Algodão-do-campoDor de estômagoraízesMaceração 
 naarlunneqAmaaq  
 腹痛  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКорень  
 腹痛  
 درد شکمیریشه  
  Korenina  
 ألم بطنيجذر نبات  
 Κοιλιακό άλγοςΡίζα  
  Fréamh  
 כאב בטןשורש  
  Kök  
  radiko  
 Manava tiga teleaʻa  
 Бол у трбухуКорен  
 Bol u trbuhuKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Dolor abdominalraïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium  decoctum 
 mavesmerterPlantesaftAfkog 
 abdominal painSapdecoction 
 BauchschmerzPflanzensaftAbkochung 
 Magsmärta Avkok 
 MagepinePlantesaftAvkok 
 Innantökur   
 Vatsakipu   
 Douleur abdominaleJusDécoction 
 Ból brzucha Dekokcja 
 Buikpijn Afkooksel 
 Dolore addominale Decotto 
 Dor abdominal Decocção 
 Dolor abdominal decocción 
   dekoktum 
 Bolest břichaŠťávaDekokt 
 Búkilska   
Algodão-do-campoDor de estômago Decocção 
 naarlunneq   
 腹痛汤剂 
   tāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за Декоктум 
 腹痛 煎じ薬 
 درد شکمی جوشاندن 
   Prevretek 
 ألم بطني الإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγος αφέψημα 
 כאב בטן   
  limfodekokto 
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
 Dolor abdominal Decocció 
   Відвар 
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium  Extractum 
 mavesmerterPlantesaftEkstrakt 
 abdominal painSapExtract 
 BauchschmerzPflanzensaftAusgezogen 
 Magsmärta Extrakt 
 MagepinePlantesaftEkstrakt 
 Innantökur   
 Vatsakipu   
 Douleur abdominaleJusExtrait 
 Ból brzucha ekstrakt 
 Buikpijn Extractie 
 Dolore addominale Infusione 
 Dor abdominal Infusão 
 Dolor abdominal Infusión 
   Tõmmis 
 Bolest břichaŠťávaExtrakt 
 Búkilska   
Algodão-do-campoDor de estômago Extrato 
 naarlunneq Tangeq qalaataq 
 腹痛  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за Экстракт 
 腹痛 エキス 
 درد شکمی چکانش 
   infuz 
 ألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος Έγχυμα 
 כאב בטן   
  limfoInfuzaĵo 
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
 Dolor abdominal Extret 
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium    
 mavesmerterPlantesaftFrisk 
 abdominal painSapFresh 
 BauchschmerzPflanzensaftFrisch 
 Magsmärta Färsk 
 MagepinePlantesaft  
 Innantökur   
 Vatsakipu   
 Douleur abdominaleJusFrais 
 Ból brzucha   
 Buikpijn   
 Dolore addominale Fresco 
 Dor abdominal   
 Dolor abdominal   
 Bolest břichaŠťávaČerstvý 
 Búkilska   
Algodão-do-campoDor de estômago Fresco 
 naarlunneq   
 腹痛  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за   
 腹痛   
 درد شکمی   
 ألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
 כאב בטן   
  limfo  
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
 Dolor abdominal   
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium    
 mavesmerterPlantesaftUdblødt 
 abdominal painSapMaceration 
 BauchschmerzPflanzensaftEingeweicht 
 Magsmärta   
 MagepinePlantesaft  
 Innantökur   
 Vatsakipu   
 Douleur abdominaleJus  
 Ból brzucha   
 Buikpijn   
 Dolore addominale   
 Dor abdominal   
 Dolor abdominal   
 Bolest břichaŠťávamáčení 
 Búkilska   
Algodão-do-campoDor de estômago Maceração 
 naarlunneq   
 腹痛  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за   
 腹痛   
 درد شکمی   
 ألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
 כאב בטן   
  limfo  
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
 Dolor abdominal   
1028-79