Updated: 28-10-2022 18:08:09

PreparationUse
Chondrodendron platyphyllumFatigatioRadixdecoctum 
 træthedRodAfkogindvortes brug
 FatigueRootsdecoctionInternally
 ÜbermüdungWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
 TrötthetRotAvkokInvärtes
 TretthetRotAvkokInnvortes
 ofþreytaRót Innvortis
 VäsymysKasvin  
 FatigueRacineDécoctionUsage interne
 ZmęczenieKorzeńDekokcja 
 MoeheidWortelAfkookselInwendig gebruik
 AffaticamentoRadiceDecottoUso interno
 FadigaRaizDecocçãoUso interno
 CansancioRaízdecocciónInterno
 Únava organizmuKoreňdekoktum 
 VäsimusJuur  
 FáradtságGyökér  
 ÚnavaKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Abutua-grandeFraquezaraízesDecocçãoUso interno
 aatororneqAmaaq iisartakkat
 疲倦汤剂 
   tāngjì 
 ПрострацияКореньДекоктум 
 疲労煎じ薬 
 خستگیریشهجوشاندن 
 UtrujenostKoreninaPrevretek 
 إعياءجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά τής κοπώσεωςΡίζααφέψημα 
  Fréamh  
 עייפותשורש  
 HâlsizlikKök  
 Lacecoradikodekokto 
 Blinder meddwl   
 lailoaaʻa totonu
 УморКорен  
 UmorKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Fatiga muscularraïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1437

PreparationUse
Chondrodendron platyphyllumFatigatioRadix  
 træthedRodPulveriseretindvortes brug
 FatigueRootsPowderInternally
 ÜbermüdungWurzelnPulverisiertInnerlichen Anwendung
 TrötthetRotPulveriseretInvärtes
 TretthetRotPulverisertInnvortes
 ofþreytaRót Innvortis
 VäsymysKasvin  
 FatigueRacine Usage interne
 ZmęczenieKorzeń  
 MoeheidWortel Inwendig gebruik
 AffaticamentoRadice Uso interno
 FadigaRaiz Uso interno
 CansancioRaíz Interno
 Únava organizmuKoreň  
 VäsimusJuur  
 FáradtságGyökér  
 ÚnavaKořenRozemletýVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Abutua-grandeFraquezaraízesPulverizadUso interno
 aatororneqAmaaqsequmippoqiisartakkat
 疲倦  
 ПрострацияКорень  
 疲労  
 خستگیریشه  
 UtrujenostKorenina  
 إعياءجذر نبات  
 Κατά τής κοπώσεωςΡίζα  
  Fréamh  
 עייפותשורש  
 HâlsizlikKök  
 Lacecoradiko  
 Blinder meddwl   
 lailoaaʻa totonu
 УморКорен  
 UmorKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Fatiga muscularraïl Per ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1437

PreparationUse
Chondrodendron platyphyllumFatigatioRadixExtractum 
 træthedRodEkstraktindvortes brug
 FatigueRootsExtractInternally
 ÜbermüdungWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
 TrötthetRotExtraktInvärtes
 TretthetRotEkstraktInnvortes
 ofþreytaRót Innvortis
 VäsymysKasvin  
 FatigueRacineExtraitUsage interne
 ZmęczenieKorzeńekstrakt 
 MoeheidWortelExtractieInwendig gebruik
 AffaticamentoRadiceInfusioneUso interno
 FadigaRaizInfusãoUso interno
 CansancioRaízInfusiónInterno
 Únava organizmuKoreň  
 VäsimusJuurTõmmis 
 FáradtságGyökér  
 ÚnavaKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Abutua-grandeFraquezaraízesExtratoUso interno
 aatororneqAmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
 疲倦  
 ПрострацияКореньЭкстракт 
 疲労エキス 
 خستگیریشهچکانش 
 UtrujenostKoreninainfuz 
 إعياءجذر نبات  
 Κατά τής κοπώσεωςΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
 עייפותשורש  
 HâlsizlikKök  
 LacecoradikoInfuzaĵo 
 Blinder meddwl   
 lailoaaʻa totonu
 УморКорен  
 UmorKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Fatiga muscularraïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1437

PreparationUse
Chondrodendron platyphyllumFatigatioRadixTinctura 
 træthedRodTinkturindvortes brug
 FatigueRootsExtracted in alcoholInternally
 ÜbermüdungWurzelnIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 TrötthetRotExtraherat i alkoholInvärtes
 TretthetRotAlkoholekstraktInnvortes
 ofþreytaRót Innvortis
 VäsymysKasvinTinktuura 
 FatigueRacineAlcoolatureUsage interne
 ZmęczenieKorzeńNalewka 
 MoeheidWortelTinctuurInwendig gebruik
 AffaticamentoRadice Uso interno
 FadigaRaizTinturaUso interno
 CansancioRaíz Interno
 Únava organizmuKoreň  
 VäsimusJuurTinktuur 
 FáradtságGyökér  
 ÚnavaKořenTinkturaVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Abutua-grandeFraquezaraízesTinturaUso interno
 aatororneqAmaaq iisartakkat
 疲倦  
 ПрострацияКореньНастойка 
 疲労チンキ 
 خستگیریشه  
 UtrujenostKoreninaTinktura 
 إعياءجذر نبات  
 Κατά τής κοπώσεωςΡίζα  
  Fréamh  
 עייפותשורש  
 HâlsizlikKök  
 Lacecoradiko  
 Blinder meddwl   
 lailoaaʻa totonu
 УморКорен  
 UmorKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Fatiga muscularraïlTinturaPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1437