|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir |
|
|
|
 |  |  | Metode | |
| Latin | Anchietea pyrifolia | Folium | - | |
 | svælgkatar | Blad | Udvortes | |
 | pharyngitis | Leaf | Externally | |
 | Rachenentzündung | Blatt / Laublatt | Äußerlichen Gebrauch | |
 | Blad | Utvärtes | ||
 | Katarr i svelg | Blade | Utvortes | |
 | kverkabólga | lauf | Útvortis | |
 | Lehti | |||
 | Feuille | Usage externe | ||
 | Lisc | Zewnetrzny | ||
 | Foglia | |||
 | Folha | |||
 | Hojas | |||
 | Levél | |||
 | zánět hltanu, faryngitida | List | Zevnì | |
 | Blað | |||
 | Cipó-suma | Faringite | Folha | Uso externo |
 | 60-2118 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Anchietea pyrifolia | Radix | - | |
| svælgkatar | Rod | Afkog | |
| pharyngitis | Root | Decoct | |
| Rachenentzündung | Wurzel | Abkochung | |
| Rot | |||
| Katarr i svelg | Rot | Avkok / Dekokt | |
| kverkabólga | rót | ||
| Juuri, Kasvin | |||
| Racine | |||
| Korzen | |||
 | Wortel | |||
| Radice | |||
| Raiz | |||
| Raíz | |||
| Gyökér | |||
| zánět hltanu, faryngitida | Kořen | Odvar | |
| Rót | |||
| Cipó-suma | Faringite | Raíz | Decocção |
| 60-2118 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Anchietea pyrifolia | Radix | Extractum | |
| svælgkatar | Rod | Udtræk / Ekstrakt | |
| pharyngitis | Root | Extract / infusion | |
| Rachenentzündung | Wurzel | Ausgezogen | |
| Rot | |||
| Katarr i svelg | Rot | Uttrekk / Ekstrakt | |
| kverkabólga | rót | ||
| Juuri, Kasvin | |||
| Racine | Extrait | ||
| Korzen | |||
| Wortel | |||
| Radice | |||
| Raiz | |||
| Raíz | |||
| Gyökér | |||
| zánět hltanu, faryngitida | Kořen | Extrakt, výtažek | |
| Rót | |||
| Cipó-suma | Faringite | Raíz | Infusão |
| 60-2118 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Anchietea pyrifolia | Ramus | - | |
| svælgkatar | Gren | Afkog | |
| pharyngitis | Branch / Bough | Decoct | |
| Rachenentzündung | Zweig / Ast | Abkochung | |
| Katarr i svelg | Gren | Avkok / Dekokt | |
| kverkabólga | Grein | ||
| Rameau | |||
| Gałaz /Gałazka | |||
| Ág | |||
| zánět hltanu, faryngitida | Větev | Odvar | |
| Cipó-suma | Faringite | Galho | Decocção |
| 60-2118 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Anchietea pyrifolia | Ramus | Extractum | |
| svælgkatar | Gren | Udtræk / Ekstrakt | |
| pharyngitis | Branch / Bough | Extract / infusion | |
| Rachenentzündung | Zweig / Ast | Ausgezogen | |
| Katarr i svelg | Gren | Uttrekk / Ekstrakt | |
| kverkabólga | Grein | ||
| Rameau | Extrait | ||
| Gałaz /Gałazka | |||
| Ág | |||
| zánět hltanu, faryngitida | Větev | Extrakt, výtažek | |
| Cipó-suma | Faringite | Galho | Infusão |
| 60-2118 | |||