Updated: 28-10-2022 17:54:23

PreparationUse
Anchietea pyrifolia Folium  
 reumatismeløv indvortes brug
 rheumatismfoliage Internally
 RheumaBlätter Innerlichen Anwendung
 reumatismBlad Invärtes
 RevmatismeBlade Innvortes
 liðagigtlauf Innvortis
 ReumasairausLehti  
 RhumatismeFeuille Usage interne
 Choroby reumatyczneLiść  
 ReumaBlad Inwendig gebruik
 ReumatismoFoglia Uso interno
 ReumatismoFolha Uso interno
 ReumatismoHojas Interno
  List  
 ReumaLeht  
  Levél  
 Revmatické nemociList Vnitřnì
  da'un  
  Blað  
Cipó sumaRheumatismfolhas Uso interno
 gigtiPilutaq iisartakkat
 风湿葉子  
 РевматизмЛист  
 リウマチ  
 روماتیسمبرگ  
 RevmatízemList  
 روماتزمورقة نباتية  
  Φύλλο  
 DaitheachaDuilleog  
 שיגרוןעלה  
 RomatizmaYaprak  
 Reŭmatismofoliaro  
  Deilen  
 Gugulau totonu
  Лист  
  List  
 বাতের ব্যথাপাতা  
 ՌևմատիզմՏերև  
 Rumatîzmbelg  
 ReumatismeFulla Per ús intern
  Листок  
60-2118

PreparationUse
Anchietea pyrifolia Radixdecoctum 
 reumatismeRodAfkogindvortes brug
 rheumatismRootsdecoctionInternally
 RheumaWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
 reumatismRotAvkokInvärtes
 RevmatismeRotAvkokInnvortes
 liðagigtRót Innvortis
 ReumasairausKasvin  
 RhumatismeRacineDécoctionUsage interne
 Choroby reumatyczneKorzeńDekokcja 
 ReumaWortelAfkookselInwendig gebruik
 ReumatismoRadiceDecottoUso interno
 ReumatismoRaizDecocçãoUso interno
 ReumatismoRaízdecocciónInterno
  Koreňdekoktum 
 ReumaJuur  
  Gyökér  
 Revmatické nemociKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó sumaRheumatismraízesDecocçãoUso interno
 gigtiAmaaq iisartakkat
 风湿汤剂 
   tāngjì 
 РевматизмКореньДекоктум 
 リウマチ煎じ薬 
 روماتیسمریشهجوشاندن 
 RevmatízemKoreninaPrevretek 
 روماتزمجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
 DaitheachaFréamh  
 שיגרוןשורש  
 RomatizmaKök  
 Reŭmatismoradikodekokto 
 Guguaʻa totonu
  Корен  
  Koren  
 বাতের ব্যথামূল  
 ՌևմատիզմԱրմատ  
 RumatîzmReh  
  Izoran  
 ReumatismeraïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-2118

PreparationUse
Anchietea pyrifolia RadixExtractum 
 reumatismeRodEkstraktindvortes brug
 rheumatismRootsExtractInternally
 RheumaWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
 reumatismRotExtraktInvärtes
 RevmatismeRotEkstraktInnvortes
 liðagigtRót Innvortis
 ReumasairausKasvin  
 RhumatismeRacineExtraitUsage interne
 Choroby reumatyczneKorzeńekstrakt 
 ReumaWortelExtractieInwendig gebruik
 ReumatismoRadiceInfusioneUso interno
 ReumatismoRaizInfusãoUso interno
 ReumatismoRaízInfusiónInterno
  Koreň  
 ReumaJuurTõmmis 
  Gyökér  
 Revmatické nemociKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó sumaRheumatismraízesExtratoUso interno
 gigtiAmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
 风湿  
 РевматизмКореньЭкстракт 
 リウマチエキス 
 روماتیسمریشهچکانش 
 RevmatízemKoreninainfuz 
 روماتزمجذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
 DaitheachaFréamh  
 שיגרוןשורש  
 RomatizmaKök  
 ReŭmatismoradikoInfuzaĵo 
 Guguaʻa totonu
  Корен  
  Koren  
 বাতের ব্যথামূল  
 ՌևմատիզմԱրմատ  
 RumatîzmReh  
  Izoran  
 ReumatismeraïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-2118

PreparationUse
Anchietea pyrifolia Radix  
 reumatismeRodUdblødt 
 rheumatismRootsMaceration 
 RheumaWurzelnEingeweicht 
 reumatismRot  
 RevmatismeRot  
 liðagigtRót  
 ReumasairausKasvin  
 RhumatismeRacine  
 Choroby reumatyczneKorzeń  
 ReumaWortel  
 ReumatismoRadice  
 ReumatismoRaiz  
 ReumatismoRaíz  
  Koreň  
 ReumaJuur  
  Gyökér  
 Revmatické nemociKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó sumaRheumatismraízesMaceração 
 gigtiAmaaq  
 风湿  
 РевматизмКорень  
 リウマチ  
 روماتیسمریشه  
 RevmatízemKorenina  
 روماتزمجذر نبات  
  Ρίζα  
 DaitheachaFréamh  
 שיגרוןשורש  
 RomatizmaKök  
 Reŭmatismoradiko  
 Guguaʻa  
  Корен  
  Koren  
 বাতের ব্যথামূল  
 ՌևմատիզմԱրմատ  
 RumatîzmReh  
  Izoran  
 Reumatismeraïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Anchietea pyrifolia Ramusdecoctum 
 reumatismeGreneAfkogindvortes brug
 rheumatismBoughdecoctionInternally
 RheumaAstAbkochungInnerlichen Anwendung
 reumatismGrenAvkokInvärtes
 RevmatismeGrenAvkokInnvortes
 liðagigtGrein Innvortis
 ReumasairausOksa  
 RhumatismeRameauDécoctionUsage interne
 Choroby reumatyczneGałązkaDekokcja 
 ReumaTakAfkookselInwendig gebruik
 ReumatismoRamoDecottoUso interno
 ReumatismoGalhoDecocçãoUso interno
 ReumatismoRamadecocciónInterno
  Konárdekoktum 
 ReumaOks  
  Ág  
 Revmatické nemociVětevDekoktVnitřnì
  da'an  
  rama  
  Grein  
Cipó sumaRheumatismramosDecocçãoUso interno
 gigtiavalequt iisartakkat
 风湿 汤剂 
   tāngjì 
 РевматизмВетвьДекоктум 
 リウマチ煎じ薬 
 روماتیسمشاخهجوشاندن 
 Revmatízem Prevretek 
 روماتزمفرعالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
 DaitheachaCraobh  
 שיגרוןענף  
 Romatizma   
 ReŭmatismoBranĉodekokto 
 Gugula totonu
 বাতের ব্যথা   
 Ռևմատիզմ   
 Rumatîzm   
 ReumatismebrancDecoccióPer ús intern
   Відвар 
60-2118

PreparationUse
Anchietea pyrifolia RamusExtractum 
 reumatismeGreneEkstraktindvortes brug
 rheumatismBoughExtractInternally
 RheumaAstAusgezogenInnerlichen Anwendung
 reumatismGrenExtraktInvärtes
 RevmatismeGrenEkstraktInnvortes
 liðagigtGrein Innvortis
 ReumasairausOksa  
 RhumatismeRameauExtraitUsage interne
 Choroby reumatyczneGałązkaekstrakt 
 ReumaTakExtractieInwendig gebruik
 ReumatismoRamoInfusioneUso interno
 ReumatismoGalhoInfusãoUso interno
 ReumatismoRamaInfusiónInterno
  Konár  
 ReumaOksTõmmis 
  Ág  
 Revmatické nemociVětevExtraktVnitřnì
  da'an  
  rama  
  Grein  
Cipó sumaRheumatismramosExtratoUso interno
 gigtiavalequtTangeq qalaataqiisartakkat
 风湿   
 РевматизмВетвьЭкстракт 
 リウマチエキス 
 روماتیسمشاخهچکانش 
 Revmatízem infuz 
 روماتزمفرع  
   Έγχυμα 
 DaitheachaCraobh  
 שיגרוןענף  
 Romatizma   
 ReŭmatismoBranĉoInfuzaĵo 
 Gugula totonu
 বাতের ব্যথা   
 Ռևմատիզմ   
 Rumatîzm   
 ReumatismebrancExtretPer ús intern
60-2118

PreparationUse
Anchietea pyrifolia    
 reumatisme  er ikke angivet
 rheumatism  Not specified
 Rheuma  Nicht spezifiziert
 reumatism   
 Revmatisme   
 liðagigt   
 Reumasairaus   
 Rhumatisme   
 Choroby reumatyczne   
 Reuma   
 Reumatismo  Non specificato
 Reumatismo  Não especifico
 Reumatismo   
 Reuma   
 Revmatické nemoci   
Cipó sumaRheumatism  Não especificado
 gigti   
 风湿   
 Ревматизм   
 リウマチ   
 روماتیسم   
 Revmatízem   
 روماتزم   
 Daitheacha   
 שיגרון   
 Romatizma   
 Reŭmatismo   
 Gugu   
 বাতের ব্যথা   
 Ռևմատիզմ   
 Rumatîzm   
 Reumatisme   
61-

PreparationUse
Anchietea pyrifolia    
 reumatismeKlatrestilkUdblødt 
 rheumatismVineMaceration 
 Rheuma Eingeweicht 
 reumatism   
 Revmatisme   
 liðagigt   
 Reumasairaus   
 Rhumatisme   
 Choroby reumatyczne   
 Reuma   
 Reumatismo   
 Reumatismo   
 Reumatismo   
 Reuma   
 Revmatické nemoci máčení 
Cipó sumaRheumatism Maceração 
 gigti   
 风湿   
 Ревматизм   
 リウマチ   
 روماتیسم   
 Revmatízem   
 روماتزم   
 Daitheacha   
 שיגרון   
 Romatizma   
 Reŭmatismo   
 Gugu   
 বাতের ব্যথা   
 Ռևմատիզմ   
 Rumatîzm   
 Reumatisme   
1028-92