Updated: 28-10-2022 17:54:22

PreparationUse
Anchietea pyrifolia Folium  
 Kighosteløv indvortes brug
 Pertussisfoliage Internally
 KeuchhustenBlätter Innerlichen Anwendung
 KikhostaBlad Invärtes
 KikhosteBlade Innvortes
 kíghóstilauf Innvortis
 HinkuyskäLehti  
 CoquelucheFeuille Usage interne
 KrztusiecLiść  
 KinkhoestBlad Inwendig gebruik
 PertosseFoglia Uso interno
 PertússisFolha Uso interno
 Tos ferinaHojas Interno
 Čierny kašeľList  
  Leht  
 SzamárköhögésLevél  
 Černý kašelList Vnitřnì
  da'un  
 KikhostiBlað  
Cipó sumaCoqueluchefolhas Uso interno
  Pilutaq iisartakkat
 百日咳葉子  
 КоклюшЛист  
 百日咳  
 سیاه‌سرفهبرگ  
 Oslovski kašeljList  
 سعال ديكيورقة نباتية  
 ΚοκκύτηςΦύλλο  
 TriuchDuilleog  
 שעלתעלה  
 BoğmacaYaprak  
 Kokluŝofoliaro  
  Deilen  
 Tale vivinilau totonu
 Велики кашаљЛист  
 Veliki kašaljList  
 হুপিং কাশিপাতা  
 Կապույտ հազՏերև  
 Koke reşebelg  
 Tos ferinaFulla Per ús intern
  Листок  
60-2118

PreparationUse
Anchietea pyrifolia Radixdecoctum 
 KighosteRodAfkogindvortes brug
 PertussisRootsdecoctionInternally
 KeuchhustenWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
 KikhostaRotAvkokInvärtes
 KikhosteRotAvkokInnvortes
 kíghóstiRót Innvortis
 HinkuyskäKasvin  
 CoquelucheRacineDécoctionUsage interne
 KrztusiecKorzeńDekokcja 
 KinkhoestWortelAfkookselInwendig gebruik
 PertosseRadiceDecottoUso interno
 PertússisRaizDecocçãoUso interno
 Tos ferinaRaízdecocciónInterno
 Čierny kašeľKoreňdekoktum 
  Juur  
 SzamárköhögésGyökér  
 Černý kašelKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
 KikhostiRót  
Cipó sumaCoquelucheraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
 百日咳汤剂 
   tāngjì 
 КоклюшКореньДекоктум 
 百日咳煎じ薬 
 سیاه‌سرفهریشهجوشاندن 
 Oslovski kašeljKoreninaPrevretek 
 سعال ديكيجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 ΚοκκύτηςΡίζααφέψημα 
 TriuchFréamh  
 שעלתשורש  
 BoğmacaKök  
 Kokluŝoradikodekokto 
 Tale viviniaʻa totonu
 Велики кашаљКорен  
 Veliki kašaljKoren  
 হুপিং কাশিমূল  
 Կապույտ հազԱրմատ  
 Koke reşeReh  
  Izoran  
 Tos ferinaraïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-2118

PreparationUse
Anchietea pyrifolia RadixExtractum 
 KighosteRodEkstraktindvortes brug
 PertussisRootsExtractInternally
 KeuchhustenWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
 KikhostaRotExtraktInvärtes
 KikhosteRotEkstraktInnvortes
 kíghóstiRót Innvortis
 HinkuyskäKasvin  
 CoquelucheRacineExtraitUsage interne
 KrztusiecKorzeńekstrakt 
 KinkhoestWortelExtractieInwendig gebruik
 PertosseRadiceInfusioneUso interno
 PertússisRaizInfusãoUso interno
 Tos ferinaRaízInfusiónInterno
 Čierny kašeľKoreň  
  JuurTõmmis 
 SzamárköhögésGyökér  
 Černý kašelKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
 KikhostiRót  
Cipó sumaCoquelucheraízesExtratoUso interno
  AmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
 百日咳  
 КоклюшКореньЭкстракт 
 百日咳エキス 
 سیاه‌سرفهریشهچکانش 
 Oslovski kašeljKoreninainfuz 
 سعال ديكيجذر نبات  
 ΚοκκύτηςΡίζαΈγχυμα 
 TriuchFréamh  
 שעלתשורש  
 BoğmacaKök  
 KokluŝoradikoInfuzaĵo 
 Tale viviniaʻa totonu
 Велики кашаљКорен  
 Veliki kašaljKoren  
 হুপিং কাশিমূল  
 Կապույտ հազԱրմատ  
 Koke reşeReh  
  Izoran  
 Tos ferinaraïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-2118

PreparationUse
Anchietea pyrifolia Ramusdecoctum 
 KighosteGreneAfkogindvortes brug
 PertussisBoughdecoctionInternally
 KeuchhustenAstAbkochungInnerlichen Anwendung
 KikhostaGrenAvkokInvärtes
 KikhosteGrenAvkokInnvortes
 kíghóstiGrein Innvortis
 HinkuyskäOksa  
 CoquelucheRameauDécoctionUsage interne
 KrztusiecGałązkaDekokcja 
 KinkhoestTakAfkookselInwendig gebruik
 PertosseRamoDecottoUso interno
 PertússisGalhoDecocçãoUso interno
 Tos ferinaRamadecocciónInterno
 Čierny kašeľKonárdekoktum 
  Oks  
 SzamárköhögésÁg  
 Černý kašelVětevDekoktVnitřnì
  da'an  
  rama  
 KikhostiGrein  
Cipó sumaCoquelucheramosDecocçãoUso interno
  avalequt iisartakkat
 百日咳 汤剂 
   tāngjì 
 КоклюшВетвьДекоктум 
 百日咳煎じ薬 
 سیاه‌سرفهشاخهجوشاندن 
 Oslovski kašelj Prevretek 
 سعال ديكيفرعالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοκκύτης αφέψημα 
 TriuchCraobh  
 שעלתענף  
 Boğmaca   
 KokluŝoBranĉodekokto 
 Tale vivinila totonu
 Велики кашаљ   
 Veliki kašalj   
 হুপিং কাশি   
 Կապույտ հազ   
 Koke reşe   
 Tos ferinabrancDecoccióPer ús intern
   Відвар 
60-2118

PreparationUse
Anchietea pyrifolia RamusExtractum 
 KighosteGreneEkstraktindvortes brug
 PertussisBoughExtractInternally
 KeuchhustenAstAusgezogenInnerlichen Anwendung
 KikhostaGrenExtraktInvärtes
 KikhosteGrenEkstraktInnvortes
 kíghóstiGrein Innvortis
 HinkuyskäOksa  
 CoquelucheRameauExtraitUsage interne
 KrztusiecGałązkaekstrakt 
 KinkhoestTakExtractieInwendig gebruik
 PertosseRamoInfusioneUso interno
 PertússisGalhoInfusãoUso interno
 Tos ferinaRamaInfusiónInterno
 Čierny kašeľKonár  
  OksTõmmis 
 SzamárköhögésÁg  
 Černý kašelVětevExtraktVnitřnì
  da'an  
  rama  
 KikhostiGrein  
Cipó sumaCoquelucheramosExtratoUso interno
  avalequtTangeq qalaataqiisartakkat
 百日咳   
 КоклюшВетвьЭкстракт 
 百日咳エキス 
 سیاه‌سرفهشاخهچکانش 
 Oslovski kašelj infuz 
 سعال ديكيفرع  
 Κοκκύτης Έγχυμα 
 TriuchCraobh  
 שעלתענף  
 Boğmaca   
 KokluŝoBranĉoInfuzaĵo 
 Tale vivinila totonu
 Велики кашаљ   
 Veliki kašalj   
 হুপিং কাশি   
 Կապույտ հազ   
 Koke reşe   
 Tos ferinabrancExtretPer ús intern
60-2118

PreparationUse
Anchietea pyrifolia    
 Kighoste  er ikke angivet
 Pertussis  Not specified
 Keuchhusten  Nicht spezifiziert
 Kikhosta   
 Kikhoste   
 kíghósti   
 Hinkuyskä   
 Coqueluche   
 Krztusiec   
 Kinkhoest   
 Pertosse  Non specificato
 Pertússis  Não especifico
 Tos ferina   
 Čierny kašeľ   
 Szamárköhögés   
 Černý kašel   
 Kikhosti   
Cipó sumaCoqueluche  Não especificado
 百日咳   
 Коклюш   
 百日咳   
 سیاه‌سرفه   
 Oslovski kašelj   
 سعال ديكي   
 Κοκκύτης   
 Triuch   
 שעלת   
 Boğmaca   
 Kokluŝo   
 Tale vivini   
 Велики кашаљ   
 Veliki kašalj   
 হুপিং কাশি   
 Կապույտ հազ   
 Koke reşe   
 Tos ferina   
61-