Updated: 11-10-2022 23:16:05

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiroDigestivumFoliumdecoctum 
 fordøjelsesbesværløvAfkog 
Juaindigestionfoliagedecoction 
 VerdauungsstörungBlätterAbkochung 
 DyspepsiBladAvkok 
 Bedrer fordøyelsenBladeAvkok 
 bætir meltingulauf  
  Lehti  
 DyspepsieFeuilleDécoction 
 DyspepsjaLiśćDekokcja 
 DyspepsieBladAfkooksel 
 DispepsiaFogliaDecotto 
 DispepsiaFolhaDecocção 
 DispepsiaHojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
 DyspepsiaLevél  
 DispepsieListDekokt 
  da'un  
  Blað  
JoáDigestivafolhasDecocção 
  Pilutaq  
 消化不良葉子汤剂 
   tāngjì 
 ДиспепсияЛистДекоктум 
 消化不良煎じ薬 
 سوءهاضمهبرگجوشاندن 
 DispepsijaListPrevretek 
 عسر الهضمورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 Βοηθά στην πέψηΦύλλοαφέψημα 
 Mí-dhíleáDuilleog  
  עלה  
 DispepsiYaprak  
  foliarodekokto 
 Diffyg traulDeilen  
 toʻoala.lau  
 ДиспепсијаЛист  
 DispepsijaList  
  পাতা  
 ՄարսելախանգարումՏերև  
  belg  
 DispèpsiaFullaDecocció 
 ДиспепсіяЛистокВідвар 
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiroDigestivumFoliumSucus 
 fordøjelsesbesværløvSaft 
JuaindigestionfoliageJuice 
 VerdauungsstörungBlätterSaft 
 DyspepsiBladSaft 
 Bedrer fordøyelsenBladesaft 
 bætir meltingulaufSaft 
  LehtiMehu 
 DyspepsieFeuilleJus 
 DyspepsjaLiśćSok 
 DyspepsieBladsap 
 DispepsiaFogliaSucco 
 DispepsiaFolhaSuco 
 DispepsiaHojasZumo 
  ListDžús 
  LehtMahl 
 DyspepsiaLevélNedv 
 DispepsieListŠtáva 
  da'uniba 
  BlaðSaft 
JoáDigestivafolhasSuco 
  Pilutaq  
 消化不良葉子果汁 
 ДиспепсияЛистСок 
 消化不良ジュース 
 سوءهاضمهبرگآب‌میوه 
 DispepsijaListSok 
 عسر الهضمورقة نباتيةعصير 
 Βοηθά στην πέψηΦύλλοΧυμός 
 Mí-dhíleáDuilleog  
  עלהמיץ 
 DispepsiYaprakMeyve suyu 
  foliaroSuko 
 Diffyg traulDeilenSudd 
 toʻoala.lau  
 ДиспепсијаЛистсок 
 DispepsijaListsok 
  পাতারস 
 ՄարսելախանգարումՏերևՀյութ 
  belg  
 DispèpsiaFullaSuc 
 ДиспепсіяЛисток  
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiroDigestivumFoliumExtractum 
 fordøjelsesbesværløvEkstrakt 
JuaindigestionfoliageExtract 
 VerdauungsstörungBlätterAusgezogen 
 DyspepsiBladExtrakt 
 Bedrer fordøyelsenBladeEkstrakt 
 bætir meltingulauf  
  Lehti  
 DyspepsieFeuilleExtrait 
 DyspepsjaLiśćekstrakt 
 DyspepsieBladExtractie 
 DispepsiaFogliaInfusione 
 DispepsiaFolhaInfusão 
 DispepsiaHojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
 DyspepsiaLevél  
 DispepsieListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
JoáDigestivafolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
 消化不良葉子  
 ДиспепсияЛистЭкстракт 
 消化不良エキス 
 سوءهاضمهبرگچکانش 
 DispepsijaListinfuz 
 عسر الهضمورقة نباتية  
 Βοηθά στην πέψηΦύλλοΈγχυμα 
 Mí-dhíleáDuilleog  
  עלה  
 DispepsiYaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
 Diffyg traulDeilen  
 toʻoala.lau  
 ДиспепсијаЛист  
 DispepsijaList  
  পাতা  
 ՄարսելախանգարումՏերև  
  belg  
 DispèpsiaFullaExtret 
 ДиспепсіяЛисток  
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiroDigestivumFolium  
 fordøjelsesbesværløvOpblødt i vand 
JuaindigestionfoliageSoaked in wather 
 VerdauungsstörungBlätterIn Wasser aufgeweicht 
 DyspepsiBlad  
 Bedrer fordøyelsenBlade  
 bætir meltingulauf  
  Lehti  
 DyspepsieFeuille  
 DyspepsjaLiść  
 DyspepsieBlad  
 DispepsiaFoglia  
 DispepsiaFolha  
 DispepsiaHojas  
  List  
  Leht  
 DyspepsiaLevél  
 DispepsieListNaložený ve vodì 
  da'un  
  Blað  
JoáDigestivafolhas  
  Pilutaq  
 消化不良葉子  
 ДиспепсияЛист  
 消化不良  
 سوءهاضمهبرگ  
 DispepsijaList  
 عسر الهضمورقة نباتية  
 Βοηθά στην πέψηΦύλλο  
 Mí-dhíleáDuilleog  
  עלה  
 DispepsiYaprak  
  foliaro  
 Diffyg traulDeilen  
 toʻoala.lau  
 ДиспепсијаЛист  
 DispepsijaList  
  পাতা  
 ՄարսելախանգարումՏերև  
  belg  
 DispèpsiaFulla  
 ДиспепсіяЛисток  
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiroDigestivumCortexdecoctum 
 fordøjelsesbesværBarkAfkogindvortes brug
JuaindigestionCortexdecoctionInternally
 VerdauungsstörungRindeAbkochungInnerlichen Anwendung
 DyspepsiBarkAvkokInvärtes
 Bedrer fordøyelsenBarkAvkokInnvortes
 bætir meltinguBörkur Innvortis
  Kaarna  
 DyspepsieCortex écoreDécoctionUsage interne
 DyspepsjaKoraDekokcja 
 DyspepsieSchorsAfkookselInwendig gebruik
 DispepsiaCortecciaDecottoUso interno
 DispepsiaCórtexDecocçãoUso interno
 DispepsiaCortezadecocciónInterno
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
 DyspepsiaKéreg  
 DispepsieKůra stromuDekoktVnitřnì
JoáDigestivacasca da árvoreDecocçãoUso interno
  Ameraq iisartakkat
 消化不良(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
 ДиспепсияКораДекоктум 
 消化不良樹皮煎じ薬 
 سوءهاضمهپوست درختجوشاندن 
 DispepsijaLubjePrevretek 
 عسر الهضملحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Βοηθά στην πέψη αφέψημα 
 Mí-dhíleácoirt  
 Dispepsimantar doku  
  ŝelodekokto 
 Diffyg traul   
 toʻoala.paʻu totonu
 Диспепсија   
 Dispepsija   
  বাকল  
 ՄարսելախանգարումԿեղև  
 DispèpsiaEscorçaDecoccióPer ús intern
 ДиспепсіяКора рослинВідвар 
60-1794

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiroDigestivumCortexExtractum 
 fordøjelsesbesværBarkEkstraktindvortes brug
JuaindigestionCortexExtractInternally
 VerdauungsstörungRindeAusgezogenInnerlichen Anwendung
 DyspepsiBarkExtraktInvärtes
 Bedrer fordøyelsenBarkEkstraktInnvortes
 bætir meltinguBörkur Innvortis
  Kaarna  
 DyspepsieCortex écoreExtraitUsage interne
 DyspepsjaKoraekstrakt 
 DyspepsieSchorsExtractieInwendig gebruik
 DispepsiaCortecciaInfusioneUso interno
 DispepsiaCórtexInfusãoUso interno
 DispepsiaCortezaInfusiónInterno
  Borka  
  PuukoorTõmmis 
 DyspepsiaKéreg  
 DispepsieKůra stromuExtraktVnitřnì
JoáDigestivacasca da árvoreExtratoUso interno
  AmeraqTangeq qalaataqiisartakkat
 消化不良(果實及莖的  
 ДиспепсияКораЭкстракт 
 消化不良樹皮エキス 
 سوءهاضمهپوست درختچکانش 
 DispepsijaLubjeinfuz 
 عسر الهضملحاء  
 Βοηθά στην πέψη Έγχυμα 
 Mí-dhíleácoirt  
 Dispepsimantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
 Diffyg traul   
 toʻoala.paʻu totonu
 Диспепсија   
 Dispepsija   
  বাকল  
 ՄարսելախանգարումԿեղև  
 DispèpsiaEscorçaExtretPer ús intern
 ДиспепсіяКора рослин  
60-1794

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiroDigestivumCortexTinctura 
 fordøjelsesbesværBarkTinkturindvortes brug
JuaindigestionCortexExtracted in alcoholInternally
 VerdauungsstörungRindeIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 DyspepsiBarkExtraherat i alkoholInvärtes
 Bedrer fordøyelsenBarkAlkoholekstraktInnvortes
 bætir meltinguBörkur Innvortis
  KaarnaTinktuura 
 DyspepsieCortex écoreAlcoolatureUsage interne
 DyspepsjaKoraNalewka 
 DyspepsieSchorsTinctuurInwendig gebruik
 DispepsiaCorteccia Uso interno
 DispepsiaCórtexTinturaUso interno
 DispepsiaCorteza Interno
  Borka  
  PuukoorTinktuur 
 DyspepsiaKéreg  
 DispepsieKůra stromuTinkturaVnitřnì
JoáDigestivacasca da árvoreTinturaUso interno
  Ameraq iisartakkat
 消化不良(果實及莖的  
 ДиспепсияКораНастойка 
 消化不良樹皮チンキ 
 سوءهاضمهپوست درخت  
 DispepsijaLubjeTinktura 
 عسر الهضملحاء  
 Βοηθά στην πέψη   
 Mí-dhíleácoirt  
 Dispepsimantar doku  
  ŝelo  
 Diffyg traul   
 toʻoala.paʻu totonu
 Диспепсија   
 Dispepsija   
  বাকল  
 ՄարսելախանգարումԿեղև  
 DispèpsiaEscorçaTinturaPer ús intern
 ДиспепсіяКора рослин  
60-1794

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiroDigestivumFructusdecoctum 
 fordøjelsesbesværFrugtAfkog 
JuaindigestionFruitsdecoction 
 VerdauungsstörungFrüchteAbkochung 
 DyspepsiFruktAvkok 
 Bedrer fordøyelsenFruktAvkok 
 bætir meltinguÁvöxtur  
  Hedelmä  
 DyspepsieFruitDécoction 
 DyspepsjaOwocDekokcja 
 DyspepsieVruchtAfkooksel 
 DispepsiaFruttoDecotto 
 DispepsiaFrutoDecocção 
 DispepsiaFrutosdecocción 
  Ploddekoktum 
  Vili  
 DyspepsiaTermés  
 DispepsieOvoceDekokt 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
JoáDigestivafrutosDecocção 
  Inerititaq  
 消化不良果实汤剂 
   tāngjì 
 ДиспепсияПлодДекоктум 
 消化不良果实煎じ薬 
 سوءهاضمهمیوهجوشاندن 
 DispepsijaPlodPrevretek 
 عسر الهضمفاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
 Βοηθά στην πέψηΚαρπόςαφέψημα 
 Mí-dhíleáToradh  
  פרי  
 DispepsiMeyve  
  Fruktodekokto 
 Diffyg traulFfrwyth  
 toʻoala.fua  
 ДиспепсијаПлод  
 DispepsijaPlod  
  ফল  
  फल-फूल  
 ՄարսելախանգարումՊտուղ  
  Fêkî  
 DispèpsiafruitDecocció 
 ДиспепсіяПлідВідвар 
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiroDigestivumFructusSucus 
 fordøjelsesbesværFrugtSaft 
JuaindigestionFruitsJuice 
 VerdauungsstörungFrüchteSaft 
 DyspepsiFruktSaft 
 Bedrer fordøyelsenFruktsaft 
 bætir meltinguÁvöxturSaft 
  HedelmäMehu 
 DyspepsieFruitJus 
 DyspepsjaOwocSok 
 DyspepsieVruchtsap 
 DispepsiaFruttoSucco 
 DispepsiaFrutoSuco 
 DispepsiaFrutosZumo 
  PlodDžús 
  ViliMahl 
 DyspepsiaTermésNedv 
 DispepsieOvoceŠtáva 
  bua'iba 
  Buah  
  FruktSaft 
JoáDigestivafrutosSuco 
  Inerititaq  
 消化不良果实果汁 
 ДиспепсияПлодСок 
 消化不良果实ジュース 
 سوءهاضمهمیوهآب‌میوه 
 DispepsijaPlodSok 
 عسر الهضمفاكهةعصير 
 Βοηθά στην πέψηΚαρπόςΧυμός 
 Mí-dhíleáToradh  
  פרימיץ 
 DispepsiMeyveMeyve suyu 
  FruktoSuko 
 Diffyg traulFfrwythSudd 
 toʻoala.fua  
 ДиспепсијаПлодсок 
 DispepsijaPlodsok 
  ফলরস 
  फल-फूल  
 ՄարսելախանգարումՊտուղՀյութ 
  Fêkî  
 DispèpsiafruitSuc 
 ДиспепсіяПлід  
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiroDigestivumFructusExtractum 
 fordøjelsesbesværFrugtEkstrakt 
JuaindigestionFruitsExtract 
 VerdauungsstörungFrüchteAusgezogen 
 DyspepsiFruktExtrakt 
 Bedrer fordøyelsenFruktEkstrakt 
 bætir meltinguÁvöxtur  
  Hedelmä  
 DyspepsieFruitExtrait 
 DyspepsjaOwocekstrakt 
 DyspepsieVruchtExtractie 
 DispepsiaFruttoInfusione 
 DispepsiaFrutoInfusão 
 DispepsiaFrutosInfusión 
  Plod  
  ViliTõmmis 
 DyspepsiaTermés  
 DispepsieOvoceExtrakt 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
JoáDigestivafrutosExtrato 
  InerititaqTangeq qalaataq 
 消化不良果实  
 ДиспепсияПлодЭкстракт 
 消化不良果实エキス 
 سوءهاضمهمیوهچکانش 
 DispepsijaPlodinfuz 
 عسر الهضمفاكهة  
 Βοηθά στην πέψηΚαρπόςΈγχυμα 
 Mí-dhíleáToradh  
  פרי  
 DispepsiMeyve  
  FruktoInfuzaĵo 
 Diffyg traulFfrwyth  
 toʻoala.fua  
 ДиспепсијаПлод  
 DispepsijaPlod  
  ফল  
  फल-फूल  
 ՄարսելախանգարումՊտուղ  
  Fêkî  
 DispèpsiafruitExtret 
 ДиспепсіяПлід  
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiroDigestivumFructus  
 fordøjelsesbesværFrugtOpblødt i vand 
JuaindigestionFruitsSoaked in wather 
 VerdauungsstörungFrüchteIn Wasser aufgeweicht 
 DyspepsiFrukt  
 Bedrer fordøyelsenFrukt  
 bætir meltinguÁvöxtur  
  Hedelmä  
 DyspepsieFruit  
 DyspepsjaOwoc  
 DyspepsieVrucht  
 DispepsiaFrutto  
 DispepsiaFruto  
 DispepsiaFrutos  
  Plod  
  Vili  
 DyspepsiaTermés  
 DispepsieOvoceNaložený ve vodì 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
JoáDigestivafrutos  
  Inerititaq  
 消化不良果实  
 ДиспепсияПлод  
 消化不良果实  
 سوءهاضمهمیوه  
 DispepsijaPlod  
 عسر الهضمفاكهة  
 Βοηθά στην πέψηΚαρπός  
 Mí-dhíleáToradh  
  פרי  
 DispepsiMeyve  
  Frukto  
 Diffyg traulFfrwyth  
 toʻoala.fua  
 ДиспепсијаПлод  
 DispepsijaPlod  
  ফল  
  फल-फूल  
 ՄարսելախանգարումՊտուղ  
  Fêkî  
 Dispèpsiafruit  
 ДиспепсіяПлід  
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiroDigestivum decoctum 
 fordøjelsesbesværStængel-barkAfkog 
Juaindigestionstem cortexdecoction 
 VerdauungsstörungRinde aus StengelAbkochung 
 Dyspepsi Avkok 
 Bedrer fordøyelsen Avkok 
 bætir meltingu   
 Dyspepsie Décoction 
 Dyspepsja Dekokcja 
 Dyspepsie Afkooksel 
 Dispepsia Decotto 
 Dispepsia Decocção 
 Dispepsia decocción 
   dekoktum 
 Dyspepsia   
 DispepsieKůra kmeneDekokt 
JoáDigestivacasca do cauleDecocção 
 消化不良 汤剂 
   tāngjì 
 Диспепсия Декоктум 
 消化不良 煎じ薬 
 سوءهاضمه جوشاندن 
 Dispepsija Prevretek 
 عسر الهضم الإستخلاص بالإغلاء 
 Βοηθά στην πέψη αφέψημα 
 Mí-dhíleá   
 Dispepsi   
   dekokto 
 Diffyg traul   
 toʻoala.   
 Диспепсија   
 Dispepsija   
 Մարսելախանգարում   
 Dispèpsia Decocció 
 Диспепсія Відвар 
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiroDigestivum Sucus 
 fordøjelsesbesværStængel-barkSaft 
Juaindigestionstem cortexJuice 
 VerdauungsstörungRinde aus StengelSaft 
 Dyspepsi Saft 
 Bedrer fordøyelsen saft 
 bætir meltingu Saft 
   Mehu 
 Dyspepsie Jus 
 Dyspepsja Sok 
 Dyspepsie sap 
 Dispepsia Succo 
 Dispepsia Suco 
 Dispepsia Zumo 
   Džús 
   Mahl 
 Dyspepsia Nedv 
 DispepsieKůra kmeneŠtáva 
   iba 
   Saft 
JoáDigestivacasca do cauleSuco 
 消化不良 果汁 
 Диспепсия Сок 
 消化不良 ジュース 
 سوءهاضمه آب‌میوه 
 Dispepsija Sok 
 عسر الهضم عصير 
 Βοηθά στην πέψη Χυμός 
 Mí-dhíleá   
   מיץ 
 Dispepsi Meyve suyu 
   Suko 
 Diffyg traul Sudd 
 toʻoala.   
 Диспепсија сок 
 Dispepsija sok 
   রস 
 Մարսելախանգարում Հյութ 
 Dispèpsia Suc 
 Диспепсія   
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiroDigestivum Extractum 
 fordøjelsesbesværStængel-barkEkstrakt 
Juaindigestionstem cortexExtract 
 VerdauungsstörungRinde aus StengelAusgezogen 
 Dyspepsi Extrakt 
 Bedrer fordøyelsen Ekstrakt 
 bætir meltingu   
 Dyspepsie Extrait 
 Dyspepsja ekstrakt 
 Dyspepsie Extractie 
 Dispepsia Infusione 
 Dispepsia Infusão 
 Dispepsia Infusión 
   Tõmmis 
 Dyspepsia   
 DispepsieKůra kmeneExtrakt 
JoáDigestivacasca do cauleExtrato 
   Tangeq qalaataq 
 消化不良   
 Диспепсия Экстракт 
 消化不良 エキス 
 سوءهاضمه چکانش 
 Dispepsija infuz 
 عسر الهضم   
 Βοηθά στην πέψη Έγχυμα 
 Mí-dhíleá   
 Dispepsi   
   Infuzaĵo 
 Diffyg traul   
 toʻoala.   
 Диспепсија   
 Dispepsija   
 Մարսելախանգարում   
 Dispèpsia Extret 
 Диспепсія   
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiroDigestivum   
 fordøjelsesbesværStængel-barkOpblødt i vand 
Juaindigestionstem cortexSoaked in wather 
 VerdauungsstörungRinde aus StengelIn Wasser aufgeweicht 
 Dyspepsi   
 Bedrer fordøyelsen   
 bætir meltingu   
 Dyspepsie   
 Dyspepsja   
 Dyspepsie   
 Dispepsia   
 Dispepsia   
 Dispepsia   
 Dyspepsia   
 DispepsieKůra kmeneNaložený ve vodì 
JoáDigestivacasca do caule  
 消化不良   
 Диспепсия   
 消化不良   
 سوءهاضمه   
 Dispepsija   
 عسر الهضم   
 Βοηθά στην πέψη   
 Mí-dhíleá   
 Dispepsi   
 Diffyg traul   
 toʻoala.   
 Диспепсија   
 Dispepsija   
 Մարսելախանգարում   
 Dispèpsia   
 Диспепсія   
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiroDigestivum   
 fordøjelsesbesvær  er ikke angivet
Juaindigestion  Not specified
 Verdauungsstörung  Nicht spezifiziert
 Dyspepsi   
 Bedrer fordøyelsen   
 bætir meltingu   
 Dyspepsie   
 Dyspepsja   
 Dyspepsie   
 Dispepsia  Non specificato
 Dispepsia  Não especifico
 Dispepsia   
 Dyspepsia   
 Dispepsie   
JoáDigestiva  Não especificado
 消化不良   
 Диспепсия   
 消化不良   
 سوءهاضمه   
 Dispepsija   
 عسر الهضم   
 Βοηθά στην πέψη   
 Mí-dhíleá   
 Dispepsi   
 Diffyg traul   
 toʻoala.   
 Диспепсија   
 Dispepsija   
 Մարսելախանգարում   
 Dispèpsia   
 Диспепсія   
61-