Updated: 19-04-2024 19:29:53

PreparationUse
Spondias dulcis Folium  
Stor mombinmavesmerterløvIkke specificeret 
Ambarellaabdominal painfoliageNot specified 
GoldpflaumeBauchschmerzBlätterNicht spezifiziert 
SpondiasMagsmärtaBlad  
 MagepineBlade  
 Innantökurlauf  
 VatsakipuLehti  
Pommier du cayorDouleur abdominaleFeuille  
 Ból brzuchaLiść  
 BuikpijnBlad  
 Dolore addominaleFoglia  
 Dor abdominalFolha  
CítaraDolor abdominalHojas  
  List  
Magus mombinipuu Leht  
  Levél  
Mombín sladkýBolest břichaListNespecifikováno 
  da'un  
 BúkilskaBlað  
CajaranaDor de estômagofolhas  
 naarlunneqPilutaq  
人面子腹痛葉子  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЛист  
たまごのき腹痛  
 درد شکمیبرگ  
  List  
 ألم بطنيورقة نباتية  
 Κοιλιακό άλγοςΦύλλο  
  Duilleog  
 כאב בטןעלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
ViManava tiga telelau  
 Бол у трбухуЛист  
 Bol u trbuhuList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Dolor abdominalFulla  
  Листок  
மாரிமா    
1017-330

PreparationUse
Spondias dulcis Foliumdecoctum 
Stor mombinmavesmerterløvAfkog 
Ambarellaabdominal painfoliagedecoction 
GoldpflaumeBauchschmerzBlätterAbkochung 
SpondiasMagsmärtaBladAvkok 
 MagepineBladeAvkok 
 Innantökurlauf  
 VatsakipuLehti  
Pommier du cayorDouleur abdominaleFeuilleDécoction 
 Ból brzuchaLiśćDekokcja 
 BuikpijnBladAfkooksel 
 Dolore addominaleFogliaDecotto 
 Dor abdominalFolhaDecocção 
CítaraDolor abdominalHojasdecocción 
  Listdekoktum 
Magus mombinipuu Leht  
  Levél  
Mombín sladkýBolest břichaListDekokt 
  da'un  
 BúkilskaBlað  
CajaranaDor de estômagofolhasDecocção 
 naarlunneqPilutaq  
人面子腹痛葉子汤剂 
   tāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЛистДекоктум 
たまごのき腹痛煎じ薬 
 درد شکمیبرگجوشاندن 
  ListPrevretek 
 ألم بطنيورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγοςΦύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
 כאב בטןעלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
ViManava tiga telelau  
 Бол у трбухуЛист  
 Bol u trbuhuList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Dolor abdominalFullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
மாரிமா    
1017-330

PreparationUse
Spondias dulcis FoliumSucus 
Stor mombinmavesmerterløvSaft 
Ambarellaabdominal painfoliageJuice 
GoldpflaumeBauchschmerzBlätterSaft 
SpondiasMagsmärtaBladSaft 
 MagepineBladesaft 
 InnantökurlaufSaft 
 VatsakipuLehtiMehu 
Pommier du cayorDouleur abdominaleFeuilleJus 
 Ból brzuchaLiśćSok 
 BuikpijnBladsap 
 Dolore addominaleFogliaSucco 
 Dor abdominalFolhaSuco 
CítaraDolor abdominalHojasZumo 
  ListDžús 
Magus mombinipuu LehtMahl 
  LevélNedv 
Mombín sladkýBolest břichaListŠtáva 
  da'uniba 
 BúkilskaBlaðSaft 
CajaranaDor de estômagofolhasSuco 
 naarlunneqPilutaq  
人面子腹痛葉子果汁 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЛистСок 
たまごのき腹痛ジュース 
 درد شکمیبرگآب‌میوه 
  ListSok 
 ألم بطنيورقة نباتيةعصير 
 Κοιλιακό άλγοςΦύλλοΧυμός 
  Duilleog  
 כאב בטןעלהמיץ 
  YaprakMeyve suyu 
  foliaroSuko 
  DeilenSudd 
ViManava tiga telelau  
 Бол у трбухуЛистсок 
 Bol u trbuhuListsok 
  পাতারস 
  ՏերևՀյութ 
  belg  
 Dolor abdominalFullaSuc 
  Листок  
மாரிமா    
1017-330

PreparationUse
Spondias dulcis Folium  
Stor mombinmavesmerterløvOpblødt i vand 
Ambarellaabdominal painfoliageSoaked in wather 
GoldpflaumeBauchschmerzBlätterIn Wasser aufgeweicht 
SpondiasMagsmärtaBlad  
 MagepineBlade  
 Innantökurlauf  
 VatsakipuLehti  
Pommier du cayorDouleur abdominaleFeuille  
 Ból brzuchaLiść  
 BuikpijnBlad  
 Dolore addominaleFoglia  
 Dor abdominalFolha  
CítaraDolor abdominalHojas  
  List  
Magus mombinipuu Leht  
  Levél  
Mombín sladkýBolest břichaListNaložený ve vodì 
  da'un  
 BúkilskaBlað  
CajaranaDor de estômagofolhas  
 naarlunneqPilutaq  
人面子腹痛葉子  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЛист  
たまごのき腹痛  
 درد شکمیبرگ  
  List  
 ألم بطنيورقة نباتية  
 Κοιλιακό άλγοςΦύλλο  
  Duilleog  
 כאב בטןעלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
ViManava tiga telelau  
 Бол у трбухуЛист  
 Bol u trbuhuList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Dolor abdominalFulla  
  Листок  
மாரிமா    
1017-330

PreparationUse
Spondias dulcis Fructus  
Stor mombinmavesmerterFrugtIkke specificeret 
Ambarellaabdominal painFruitsNot specified 
GoldpflaumeBauchschmerzFrüchteNicht spezifiziert 
SpondiasMagsmärtaFrukt  
 MagepineFrukt  
 InnantökurÁvöxtur  
 VatsakipuHedelmä  
Pommier du cayorDouleur abdominaleFruit  
 Ból brzuchaOwoc  
 BuikpijnVrucht  
 Dolore addominaleFrutto  
 Dor abdominalFruto  
CítaraDolor abdominalFrutos  
  Plod  
Magus mombinipuu Vili  
  Termés  
Mombín sladkýBolest břichaOvoceNespecifikováno 
  bua'  
  Buah  
 BúkilskaFrukt  
CajaranaDor de estômagofrutos  
 naarlunneqInerititaq  
人面子腹痛果实  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заПлод  
たまごのき腹痛果实  
 درد شکمیمیوه  
  Plod  
 ألم بطنيفاكهة  
 Κοιλιακό άλγοςΚαρπός  
  Toradh  
 כאב בטןפרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
ViManava tiga telefua  
 Бол у трбухуПлод  
 Bol u trbuhuPlod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
 Dolor abdominalfruit  
  Плід  
மாரிமா    
1017-330

PreparationUse
Spondias dulcis Fructusdecoctum 
Stor mombinmavesmerterFrugtAfkog 
Ambarellaabdominal painFruitsdecoction 
GoldpflaumeBauchschmerzFrüchteAbkochung 
SpondiasMagsmärtaFruktAvkok 
 MagepineFruktAvkok 
 InnantökurÁvöxtur  
 VatsakipuHedelmä  
Pommier du cayorDouleur abdominaleFruitDécoction 
 Ból brzuchaOwocDekokcja 
 BuikpijnVruchtAfkooksel 
 Dolore addominaleFruttoDecotto 
 Dor abdominalFrutoDecocção 
CítaraDolor abdominalFrutosdecocción 
  Ploddekoktum 
Magus mombinipuu Vili  
  Termés  
Mombín sladkýBolest břichaOvoceDekokt 
  bua'  
  Buah  
 BúkilskaFrukt  
CajaranaDor de estômagofrutosDecocção 
 naarlunneqInerititaq  
人面子腹痛果实汤剂 
   tāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заПлодДекоктум 
たまごのき腹痛果实煎じ薬 
 درد شکمیمیوهجوشاندن 
  PlodPrevretek 
 ألم بطنيفاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγοςΚαρπόςαφέψημα 
  Toradh  
 כאב בטןפרי  
  Meyve  
  Fruktodekokto 
  Ffrwyth  
ViManava tiga telefua  
 Бол у трбухуПлод  
 Bol u trbuhuPlod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
 Dolor abdominalfruitDecocció 
  ПлідВідвар 
மாரிமா    
1017-330

PreparationUse
Spondias dulcis FructusSucus 
Stor mombinmavesmerterFrugtSaft 
Ambarellaabdominal painFruitsJuice 
GoldpflaumeBauchschmerzFrüchteSaft 
SpondiasMagsmärtaFruktSaft 
 MagepineFruktsaft 
 InnantökurÁvöxturSaft 
 VatsakipuHedelmäMehu 
Pommier du cayorDouleur abdominaleFruitJus 
 Ból brzuchaOwocSok 
 BuikpijnVruchtsap 
 Dolore addominaleFruttoSucco 
 Dor abdominalFrutoSuco 
CítaraDolor abdominalFrutosZumo 
  PlodDžús 
Magus mombinipuu ViliMahl 
  TermésNedv 
Mombín sladkýBolest břichaOvoceŠtáva 
  bua'iba 
  Buah  
 BúkilskaFruktSaft 
CajaranaDor de estômagofrutosSuco 
 naarlunneqInerititaq  
人面子腹痛果实果汁 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заПлодСок 
たまごのき腹痛果实ジュース 
 درد شکمیمیوهآب‌میوه 
  PlodSok 
 ألم بطنيفاكهةعصير 
 Κοιλιακό άλγοςΚαρπόςΧυμός 
  Toradh  
 כאב בטןפרימיץ 
  MeyveMeyve suyu 
  FruktoSuko 
  FfrwythSudd 
ViManava tiga telefua  
 Бол у трбухуПлодсок 
 Bol u trbuhuPlodsok 
  ফলরস 
  फल-फूल  
  ՊտուղՀյութ 
  Fêkî  
 Dolor abdominalfruitSuc 
  Плід  
மாரிமா    
1017-330

PreparationUse
Spondias dulcis Fructus  
Stor mombinmavesmerterFrugtOpblødt i vand 
Ambarellaabdominal painFruitsSoaked in wather 
GoldpflaumeBauchschmerzFrüchteIn Wasser aufgeweicht 
SpondiasMagsmärtaFrukt  
 MagepineFrukt  
 InnantökurÁvöxtur  
 VatsakipuHedelmä  
Pommier du cayorDouleur abdominaleFruit  
 Ból brzuchaOwoc  
 BuikpijnVrucht  
 Dolore addominaleFrutto  
 Dor abdominalFruto  
CítaraDolor abdominalFrutos  
  Plod  
Magus mombinipuu Vili  
  Termés  
Mombín sladkýBolest břichaOvoceNaložený ve vodì 
  bua'  
  Buah  
 BúkilskaFrukt  
CajaranaDor de estômagofrutos  
 naarlunneqInerititaq  
人面子腹痛果实  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заПлод  
たまごのき腹痛果实  
 درد شکمیمیوه  
  Plod  
 ألم بطنيفاكهة  
 Κοιλιακό άλγοςΚαρπός  
  Toradh  
 כאב בטןפרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
ViManava tiga telefua  
 Бол у трбухуПлод  
 Bol u trbuhuPlod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
 Dolor abdominalfruit  
  Плід  
மாரிமா    
1017-330

PreparationUse
Spondias dulcis    
Stor mombinmavesmerterStængel-barkIkke specificeret 
Ambarellaabdominal painstem cortexNot specified 
GoldpflaumeBauchschmerzRinde aus StengelNicht spezifiziert 
SpondiasMagsmärta   
 Magepine   
 Innantökur   
 Vatsakipu   
Pommier du cayorDouleur abdominale   
 Ból brzucha   
 Buikpijn   
 Dolore addominale   
 Dor abdominal   
CítaraDolor abdominal   
Magus mombinipuu    
Mombín sladkýBolest břichaKůra kmeneNespecifikováno 
 Búkilska   
CajaranaDor de estômagocasca do caule  
 naarlunneq   
人面子腹痛   
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за   
たまごのき腹痛   
 درد شکمی   
 ألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
 כאב בטן   
ViManava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
 Dolor abdominal   
மாரிமா    
1017-330

PreparationUse
Spondias dulcis  decoctum 
Stor mombinmavesmerterStængel-barkAfkog 
Ambarellaabdominal painstem cortexdecoction 
GoldpflaumeBauchschmerzRinde aus StengelAbkochung 
SpondiasMagsmärta Avkok 
 Magepine Avkok 
 Innantökur   
 Vatsakipu   
Pommier du cayorDouleur abdominale Décoction 
 Ból brzucha Dekokcja 
 Buikpijn Afkooksel 
 Dolore addominale Decotto 
 Dor abdominal Decocção 
CítaraDolor abdominal decocción 
   dekoktum 
Magus mombinipuu    
Mombín sladkýBolest břichaKůra kmeneDekokt 
 Búkilska   
CajaranaDor de estômagocasca do cauleDecocção 
 naarlunneq   
人面子腹痛 汤剂 
   tāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за Декоктум 
たまごのき腹痛 煎じ薬 
 درد شکمی جوشاندن 
   Prevretek 
 ألم بطني الإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγος αφέψημα 
 כאב בטן   
   dekokto 
ViManava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
 Dolor abdominal Decocció 
   Відвар 
மாரிமா    
1017-330

PreparationUse
Spondias dulcis  Sucus 
Stor mombinmavesmerterStængel-barkSaft 
Ambarellaabdominal painstem cortexJuice 
GoldpflaumeBauchschmerzRinde aus StengelSaft 
SpondiasMagsmärta Saft 
 Magepine saft 
 Innantökur Saft 
 Vatsakipu Mehu 
Pommier du cayorDouleur abdominale Jus 
 Ból brzucha Sok 
 Buikpijn sap 
 Dolore addominale Succo 
 Dor abdominal Suco 
CítaraDolor abdominal Zumo 
   Džús 
Magus mombinipuu  Mahl 
   Nedv 
Mombín sladkýBolest břichaKůra kmeneŠtáva 
   iba 
 Búkilska Saft 
CajaranaDor de estômagocasca do cauleSuco 
 naarlunneq   
人面子腹痛 果汁 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за Сок 
たまごのき腹痛 ジュース 
 درد شکمی آب‌میوه 
   Sok 
 ألم بطني عصير 
 Κοιλιακό άλγος Χυμός 
 כאב בטן מיץ 
   Meyve suyu 
   Suko 
   Sudd 
ViManava tiga tele   
 Бол у трбуху сок 
 Bol u trbuhu sok 
   রস 
   Հյութ 
 Dolor abdominal Suc 
மாரிமா    
1017-330

PreparationUse
Spondias dulcis    
Stor mombinmavesmerterStængel-barkOpblødt i vand 
Ambarellaabdominal painstem cortexSoaked in wather 
GoldpflaumeBauchschmerzRinde aus StengelIn Wasser aufgeweicht 
SpondiasMagsmärta   
 Magepine   
 Innantökur   
 Vatsakipu   
Pommier du cayorDouleur abdominale   
 Ból brzucha   
 Buikpijn   
 Dolore addominale   
 Dor abdominal   
CítaraDolor abdominal   
Magus mombinipuu    
Mombín sladkýBolest břichaKůra kmeneNaložený ve vodì 
 Búkilska   
CajaranaDor de estômagocasca do caule  
 naarlunneq   
人面子腹痛   
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за   
たまごのき腹痛   
 درد شکمی   
 ألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
 כאב בטן   
ViManava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
 Dolor abdominal   
மாரிமா    
1017-330