Updated: 01-07-2021 18:55:08

PreparationUse
Scoparia dulcis  decoctum 
 TandpineHele plantenAfkogudvortes
Licorice weedTooth acheEntire plantdecoctionExternally
 ZahnschmerzenGanze PflanzeAbkochungÄusserlichen Gebrauch
 TandvärkHel växtAvkokUtvärtes
 TannpineHele plantenAvkokUtvortes
 tannpína  Útvortis
 Hammassärky   
 Mal de dentsPlante entièreDécoctionUsage externe
 Bóle zębów DekokcjaZewnętrzny
 Kiespijn Afkooksel 
  tutta la piantaDecottoUso esterno
Tapeiçava  DecocçãoUso extermo
Escobillo  decocción 
   dekoktum 
 Bolest zubůCelá rostlinaDekoktZevnì
    Útvortis
TapixabaDor de denteplanta todaDecocçãoUso extermo
 Kiguserineq   
野甘草牙痛 汤剂 
dì fū zǐ  tāngjì 
 Зубная боль Декоктум 
 歯痛 煎じ薬 
   جوشاندن 
 Zobobòl Prevretek 
 ألم الأسنان الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
 כאב שיניים   
 Dentodoloro dekokto 
 Dannodd   
 Ma'inifo   
 Зубобоља   
 Zubobolja   
মিশ্রিদানা    
 Inghayi okhass   
 Odontàlgia DecoccióPer ús extern
   Відвар 
சர்க்கரை வேம்பு    
60-1930

PreparationUse
Scoparia dulcis  Extractum 
 TandpineHele plantenEkstraktudvortes
Licorice weedTooth acheEntire plantExtractExternally
 ZahnschmerzenGanze PflanzeAusgezogenÄusserlichen Gebrauch
 TandvärkHel växtExtraktUtvärtes
 TannpineHele plantenEkstraktUtvortes
 tannpína  Útvortis
 Hammassärky   
 Mal de dentsPlante entièreExtraitUsage externe
 Bóle zębów ekstraktZewnętrzny
 Kiespijn Extractie 
  tutta la piantaInfusioneUso esterno
Tapeiçava  InfusãoUso extermo
Escobillo  Infusión 
   Tõmmis 
 Bolest zubůCelá rostlinaExtraktZevnì
    Útvortis
TapixabaDor de denteplanta todaExtratoUso extermo
 Kiguserineq Tangeq qalaataq 
野甘草牙痛   
dì fū zǐ    
 Зубная боль Экстракт 
 歯痛 エキス 
   چکانش 
 Zobobòl infuz 
 ألم الأسنان   
   Έγχυμα 
 כאב שיניים   
 Dentodoloro Infuzaĵo 
 Dannodd   
 Ma'inifo   
 Зубобоља   
 Zubobolja   
মিশ্রিদানা    
 Inghayi okhass   
 Odontàlgia ExtretPer ús extern
சர்க்கரை வேம்பு    
60-1930

PreparationUse
Scoparia dulcis  Tinctura 
 TandpineHele plantenTinkturudvortes
Licorice weedTooth acheEntire plantExtracted in alcoholExternally
 ZahnschmerzenGanze PflanzeIn Alkohol ausgezogenÄusserlichen Gebrauch
 TandvärkHel växtExtraherat i alkoholUtvärtes
 TannpineHele plantenAlkoholekstraktUtvortes
 tannpína  Útvortis
 Hammassärky Tinktuura 
 Mal de dentsPlante entièreAlcoolatureUsage externe
 Bóle zębów NalewkaZewnętrzny
 Kiespijn Tinctuur 
  tutta la pianta Uso esterno
Tapeiçava  TinturaUso extermo
Escobillo    
   Tinktuur 
 Bolest zubůCelá rostlinaTinkturaZevnì
    Útvortis
TapixabaDor de denteplanta todaTinturaUso extermo
 Kiguserineq   
野甘草牙痛   
dì fū zǐ    
 Зубная боль Настойка 
 歯痛 チンキ 
 Zobobòl Tinktura 
 ألم الأسنان   
 כאב שיניים   
 Dentodoloro   
 Dannodd   
 Ma'inifo   
 Зубобоља   
 Zubobolja   
মিশ্রিদানা    
 Inghayi okhass   
 Odontàlgia TinturaPer ús extern
சர்க்கரை வேம்பு    
60-1930

PreparationUse
Scoparia dulcis    
 TandpineHele planten er ikke angivet
Licorice weedTooth acheEntire plant Not specified
 ZahnschmerzenGanze Pflanze Nicht spezifiziert
 TandvärkHel växt  
 TannpineHele planten  
 tannpína   
 Hammassärky   
 Mal de dentsPlante entière  
 Bóle zębów   
 Kiespijn   
  tutta la pianta Non specificato
Tapeiçava   Não especifico
Escobillo    
 Bolest zubůCelá rostlina  
TapixabaDor de denteplanta toda Não especificado
 Kiguserineq   
野甘草牙痛   
dì fū zǐ    
 Зубная боль   
 歯痛   
 Zobobòl   
 ألم الأسنان   
 כאב שיניים   
 Dentodoloro   
 Dannodd   
 Ma'inifo   
 Зубобоља   
 Zubobolja   
মিশ্রিদানা    
 Inghayi okhass   
 Odontàlgia   
சர்க்கரை வேம்பு    
61-